Možná existuje jen málo lidí, kteří neznají jméno Herkules, o dobrodružstvích, z nichž byl vyroben více než jeden film a bylo nakresleno více než jeden film. Tento hrdina a poloboh starověkých řeckých mýtů byl synem Zeuse a Alkmeny a také potomkem neméně
slavný hrdina Perseus. Ještě před narozením Herakla byla zamýšlena slavná cesta zakladatele olympijských her, ale Hera, manželka Zeuse, se tomu pokusila zabránit. Před narozením hrdiny přiměla Thunderera, aby přísahal, že ze všech potomků Perseusu bude ten hlavní, kdo se narodí jako první.
Poté, co tiše odešel na Zemi, se Hera ujistil, že před Heraclesem se narodil další potomek Perseuse jménem Eurystheus. Podle dohody získal nad Herculesem moc Eurystheus. Zeus, který odhalil mazanost své ženy, se ji také pokusil přelstít. Položil malého Herakla k spící manželce, aby budoucí hrdina mohla z prsu spolknout mléko věčnosti. Hera se probudila a odstrčila dítě pryč, ale Herculesovi se podařilo zajistit nesmrtelnost. Rozlité mléko se stalo Mléčnou dráhou a dalším „úspěchem“ Herakla. Zeus nezapomněl na intriky Hery a složil přísahu rozhněvané bohyně: osvobodila hrdinu, když dokončil dvanáct úkolů Eurystheuse, z nichž jeden se stal Augeanskou stájí. Žárlivá bohyně udělala vše proto, aby pro Heracles nemohly být úkoly Eurystheusu nemožné. Prostřednictvím jejího úsilí se tyto úkoly proměnily v činy.
Augeus, který vládl v Elis, byl velkým milovníkem koní. Jeho rozsáhlé stáje obsahovaly 3 000 koní. Car však nepovažoval za nutné vyčistit zemědělské budovy. Na střechu byl naplněn hnůj a další čistírny odpadních vod. Eurystheus, na radu Hery, dal Herculesovi pokyn vyčistit tyto stáje. Bohyně věřila, že Hercules stráví věčnost odstraňováním odpadních vod nahromaděných během třiceti let. Augské stáje však vyděšeného hrdiny nevyděsily. Místo hrábě, kolečka a lopaty se řeka Alfei stala „pracovním nástrojem“ silného muže. Hercules bez přemýšlení dvakrát otočil koryto řeky a silný proud k Herově velkému zklamání zklamal Augské stáje přesně den předem. Král Hague neocenil úsilí Herkula. Odvezl mladíka pryč, aniž by mu zaplatil penny.
Expedice „Čištění“
Mise hrdiny se stala činem. V naší řeči je také zachováno idioma „Augských stájí“. Phraseologism, který se stal touto catchphrase, byl používán slavnými lidmi v jejich výrokech. Tak skladatel Mussorgsky svolal svůj stůl v dopise V. V. Stasově. Tuto frazeologii použili také sovětští vůdci, jako Lenin a Kirov.
Co přesně znamená fráze „Augean stáje“? Tato frazeologie má více než jeden význam. Především to znamená extrémně špinavý, zaplněný a zanedbaný pokoj, který bude trvat dlouho, než se vyčistí. V tomto smyslu použil Mussorgsky výraz. Politici také hovořili o nepořádku, ale ne v místnosti, ale v podnikání. To byl druhý význam aforismu. Diktát se stal lingvistickým odkazem starověkého Řecka. Používáme-li to v naší řeči, zdá se, že se vracíme do helénských časů a připomínáme si skutky mocných Herkula.
