kultura

Biblická jména muž a žena, jejich význam a překlad

Obsah:

Biblická jména muž a žena, jejich význam a překlad
Biblická jména muž a žena, jejich význam a překlad
Anonim

Zájem o historii vzhledu jmen byl mezi lidmi vždy vysoký. Dnes nezmizí. Majitel křestního jména obvykle chce vědět, odkud pochází, což znamená, jaký dopad může mít na osud člověka. Ale z celého seznamu správných forem používaných dnes je zvláštní skupina tvořena biblickými jmény. Každá z nich má nejen jedinečnou historii svého vzhledu, ale také určitý význam.

Jaká jména se nazývají biblická?

Hrdinové příběhů Starého a Nového zákona jsou obdařeni jmény, které mají různý původ. Bez ohledu na to jsou obvykle klasifikovány jako biblická jména. V budoucnu se mnoho z nich začalo používat různými národy Země. Jména z Nového zákona byla zvláště populární po rozsáhlém přijetí křesťanství. Později byli zakotveni v církevních jménech a pevně vstoupili do života mnoha národů. Používají se dnes.

Image

Všechna biblická jména jsou různého původu. Mezi nimi jsou hebrejština, řecká, egyptská, chaldejská, aramejská, kanaánská. V příbězích o Písmu svatém mají vědci celkem 2800 osobních jmen. Některé z nich jsou stejně ctěny pravoslavnou i katolickou církví.

Hebrejská jména

Většina jmen použitých v Bibli je hebrejského původu. Mohou být dále rozděleny do dvou velkých skupin:

  • frázová jména nebo fráze;

  • mající gramatickou podobu jednoho slova.

Image

První skupina obsahuje jména jako Jeroboam, což znamená „lidé se budou množit, “ Abigail - v překladu znamená „můj otec je radost“. Stejná kategorie jmen zahrnuje ty, kde je uvedeno jméno Boží. Příkladem je následující: Daniel - „Bůh je můj soudce“, Eleazar - „Bůh pomohl“, Iedidia - „oblíbený od Hospodina“, Eliáš - „můj bůh - Hospodin“, Joel - „Hospodin - Pán Bůh“, Joatham - „Hospodin je dokonalý, “ Jonathan je „dán Hospodinu.“

Příklady biblických jmen, která mají gramatickou podobu jednoho slova: Laban - "bílá", Jonah - "holubice", Epham - "stálost", "neměnitelnost", Noe - "odpočinek", "mír", Anna - "milost", "milost" "Tamar -" fíkovník ".

Půjčená jména Bible

Jak již bylo zmíněno, ne všechna jména v Bibli jsou hebrejského původu. Půjčování slov pocházelo z jazyků sousedních národů. Tato tendence se při prezentaci Starého zákona považuje za živou. Příklady jsou taková jména: Potiphar - „patřící Ra“, vypůjčená ze starověkého Egypta. Esther je "hvězda", pochází z Persie. Mordecai pochází ze jména babylonského božstva. Postavy vypůjčené z Bible zpravidla nepatřily židovskému lidu.

Image

V Novém zákoně je další velká skupina onymů řeckého a římského původu. Jako příklad lze uvést: Aristarchus - „nejlepší vládce“, Phlegont - „pálení“, „pálení“, Fortunat - „úspěšný“, „šťastný“, Pud - „skromný“, „skromný“, „slušný“.

Řek byl široce mluvený na velkém území, včetně Středního východu. To byl důvod, proč byla řecká jména používána k kritice dětí a židovské národnosti.

Římská jména použitá v Bibli také nejsou ukazatelem etnického původu držitele: nesl je každý, kdo měl římské občanství. Žid Saul („žebrání“, „žebrání“) je nám také známý jako Paul. Apoštol Pavel byl vskutku římským občanem a dědičný, což potvrzuje dialog s jeruzalémským kapitánem Jeruzalémem: „Potom kapitán, který se k němu přiblížil, řekl:„ Řekněte mi, jste římský občan? “ Řekl ano. Velitel odpověděl: „Toto občanství jsem získal za spoustu peněz.“ Paul řekl: „A já jsem se v něm narodil.“

První dva Kristovi učedníci měli také jména různého původu. Jeden z nich se jmenoval Simon - tohle je hebrejské jméno a druhý se jmenoval Andrey - jméno pochází z řeckého jazyka.

Krátký seznam jmen. Jejich hlavní význam

Moderní učenci se neustále pokoušejí kombinovat jména biblických postav do jediného seznamu. Zajímavým faktem je, že zveřejnění těchto seznamů má různé variace. To platí jak pro zvuk jména, tak pro zveřejnění jeho významu.

Image

Následuje seznam a překlad biblických jmen, která se v Písmu vyskytují nejčastěji:

  • Adam je prvním člověkem narozeným na svět z Boží vůle. Slovo je přeloženo do moderního jazyka ve smyslu „země“.

  • Eva je první žena na Zemi, manželka Adama. Název znamená žít.

  • Kain je první dítě narozené lidem. Adam a Eva byli jeho rodiče. V překladu slovo znamená „značka“, „kovář“ nebo „kovárna“.

  • Abel je druhým synem Adama a Evy. Slovo je přeloženo jako „marnost“, „pára“, „dech“.

  • Jméno Abraham v některých jazycích zní jako Abraham. Překlad znamená „otec velkého počtu lidí“, „otec národů“.

  • Jméno Joseph je jedním z nejčastějších biblických příběhů. V některých publikacích to zní jako Yosef. Slovo znamená krásné. Někdy přeloženo jako „může Bůh zvýšit“.

Běžné jméno Marie dnes také spadá do kategorie Bible Jména. Jeho překlad zní jako „vyhledávaný“, „milovaný“.

Význam mnoha jmen použitých v Bibli lze pochopit pouze na základě konkrétního obsahu konkrétního příběhu.

Jména biblických hrdinů v jazyce moderních islámských národů

Biblická ženská jména i mužská jména se v mnoha regionech rozšířila. Země, na jejichž území se dnes šíří náboženství islámu, nejsou výjimkou.

Image

Vědci prokázali, že některá jména z jazyků islámských národů mají analog z Bible. Shodou okolností nelze říci náhodné. Podobná skutečnost může naznačovat jednotu národů v dávné minulosti. Příklady takových jmen jsou: Ibrahim - Abraham, Isa - Ježíš, Ilyas - Eliáš, Musa - Mojžíš, Mariam - Mary, Yusuf - Joseph, Yakub - Jacob.

Hodnocení mužského jména

Společenské veřejné organizace pravidelně zveřejňují seznamy nejpopulárnějších mužských jmen, která se používají pro pojmenování novorozených chlapců v různých zemích světa. Podle statistik je prvních deset řádků tohoto seznamu biblickými jmény. Mužské formy takových onymů v moderních jazycích mohou mít odlišný zvuk, ale jejich kořeny sahají až do dob popsaných ve Starém a Novém zákoně.

Image

Je známo, že jméno Jacob je již několik let na vrcholu seznamu nejoblíbenějších biblických jmen pro chlapce. Onyms takový jako Ethan, Daniel, Noah, Elijah, John jsou také populární.

Ženské ženské jméno: hodnocení

Podobná situace v žebříčku je pozorována při výběru osobních jmen žen. Bible jména pro dívky jsou populární v USA, Evropě a SNS.

Image

Dlouhou dobu zaujímalo přední místo v seznamu jméno Isabella jako varianta jména Elizabeth. V posledních letech se přesunula na druhé místo pod osobním jménem Sofia. Populární jsou také různé varianty jména Eva, jednou z nich je Ava. Po mnoho let se jméno Maria na různých kontinentech Země nekonkurovalo.

V poslední době byl pozorován následující trend. Rodiče si vybírají zapomenutá jména patřící do postav ze Starého zákona, aby děti kritizovali. Abigail, nebo Abigail, je jedním z nich. Dnes se však jeho popularita prudce zvýšila. A dnes je na vrcholu žebříčku, ve kterém je většina biblických jmen pro dívky.

Ale také stojí za zmínku, že v Bibli většina ženských jmen patří služebným nebo těm, jejichž osud nebyl tak podpůrný. Proto by rodiče, kteří věří, že jméno je schopné ovlivňovat události života člověka, měli dobře vědět, které postavy patří k biblickým jménům. A také je třeba prozkoumat jejich význam.

Jména andělů a archandělů

Biblické příběhy opakovaně zmiňují události související s činností andělů a archandělů. Podle legendy jsou to svatí a vtělí duchové, jejichž účelem je věrně sloužit Pánu.

Andělský hostitel je tak početný, že nebylo možné vyjmenovat jména každého z nich v Písmu svatém. Ze stejného zdroje je však známo, že existuje sedm duchů, kteří jsou na rozdíl od jiných andělů přijati na Boží trůn. Jejich jména jsou také známá - Gabriel, Michael, Raphael, Selafiel, Uriel, Barahiel, Yehudiiel, Jeremiel. Jak vidíte, některá biblická jména chlapců uvedená na seznamu se dnes používají k kritice dětí.

Kdo vlastnil jméno Michael v Bibli

Osobní jméno Michail v různých variantách je dnes docela populární. Jak již bylo zmíněno, název je biblického původu. Michael (jako možnost - Michael) překládá „kdo je jako Bůh“.

Dominantní postavení mezi nejvyššími anděly je právě Michael. Na ikonách se nejčastěji objevuje v maskách válečníka oblečeného v plné bojové zbroji. Toto je připomínka, že v nebi kdysi byly události, kdy byly dvě armády andělů v opozici.

Michael se svou armádou byl nucen konfrontovat armádu padlých andělů. Obraz archanděla Michaela, stejně jako jeho jméno, je symbolem cti, spravedlnosti, odvahy.

Jména a křest

Výrok, že při křtu dítěte dostal jméno jednoho z andělů, je chybný. Důvodem je skutečnost, že lidé mají něco jako andělův den. Během této svátosti lze ve skutečnosti přiřadit člověku nejen jména andělů, ale také svaté církve, biblická jména - muže nebo ženy. Například jméno Ivan může být dáno chlapci, který byl pokřtěn v den svatého Jana Theologa. Petr se týká lidí, kteří se narodili nebo přijali svátost křtu v den apoštolů Petra a Pavla. Předpokládá se, že světci, na jejichž počest je osoba pojmenována, jako andělé strážci, ho chrání před nepříznivostí a různými druhy neštěstí.