Estonsko je země nacházející se v severovýchodní Evropě, na pobřeží Baltského moře. Sousedními zeměmi jsou Rusko, Lotyšsko, Finsko, Švédsko. Populace země je mnohonárodnostní: kromě Estonců, Rusů a Ukrajinců zde žijí také Bělorusové a Finové. Současná estonská ženská jména ovlivňovala mnohonárodnost. Není proto překvapivé, že některá jména mají zvuk, který není pro samotný Estonsko tradiční, ačkoli některá z nich byla v průběhu dějin přepracována estonským způsobem.
Trocha historie
Stejně jako všechna ostatní jména se estonská ženská jména měnila v různých historických stádiích. Po šíření křesťanské víry v Estonsku začali mnozí říkat děti podle katolického kalendáře. Proto se v každodenním životě objevilo mnoho jmen, které v jejich kořenu měly náboženské významy. Mimochodem, stále se používají. Některá jména jsou umělého původu a druhá jsou obecně převzata z eposu (Aino jméno pocházelo z Kalevaly). Nyní je proces pojmenování do značné míry ovlivněn Rusy žijícími v Estonsku - jejich procento ve srovnání s domorodým obyvatelstvem je stále velké.
Krásná estonská ženská jména nejsou v žádném případě neobvyklá a mohou zahrnovat jednoduchá, snadno zapamatovatelná jména a zřídka se s původním zvukem setkávají.
Jména specifická v Estonsku
Variabilita jmen v historii roste pouze v průběhu času. To je ovlivněno rozdíly v pravopisu některých jmen. Poslední móda je dvojitá jména. Jelikož země gravituje spíše na západ než na východ, jsou do oběhu uváděna jména „mezinárodní“, což Evropané snadno pochopí. Nelze však říci, že obyvatelé se podvádějí sami: staré ženské estonská jména jsou stále milována uchem (například Maria, Laura). Některá stará jména nevyhnutelně zapadla do minulosti, ačkoli byla kdysi velmi populární - například jméno Christina. Na začátku dvacátého století. Ženská jména Linda, Hilda, Salme a Olga byly populární, ale nyní se také vyčerpaly a jsou vzácné.
Co je vždy prioritou?
Jak krásná estonská jména pro dívky existují:
- Annika - přeloženo jako „milost“
- Laura - původně interpretovaná jako „korunovaná vavřínem“
- Sofia - převzal význam „moudrosti“ ze starořeckého jazyka. Toto jméno vede v četnosti odkazů, kromě toho, že je to „starý časovač“
- Alice - jméno, které je jednou z forem jména Alice, se překládá jako „ušlechtilý“. Druhé místo v popularitě! V roce 2014 byly dívky pojmenovány 74 „Alice“ 74krát. Jméno je opravdu aristokratické
- Brigitte - interpretováno jako „ctnost“
- Kirke je slovo, které někteří říkají, je zahrnuto v sekci „Estonská ženská jména“ z náboženství: „kirche“ znamená chrám. Nyní je přeložen do ruštiny jako „neděle“
- Lisette - drobná podoba od "Elizabeth"
- Jméno Emma má zábavnou multivariační historii původu. Podle jednoho rozsudku je to německý jazyk a znamená „celek“, „univerzální“. Jiní věří, že je židovského původu, což znamená „Bůh je s námi“. Další verze je původní latinské jméno a je přeložena pouze jako „vzácná“, „upřímná“. Existují násilní příznivci, že jméno Emma má arabské kořeny a překládá se jako „pravdivé“, „spolehlivé“. To je také věřil, že toto jméno charakterizuje velmi hrdá dívka. Zaujímá 8. až 9. místo v popularitě v Estonsku. Například v roce 2014 bylo jméno Emma používáno k pojmenování novorozených dívek 55krát. Pro Estonsko - působivý ukazatel!
- Helena je vzácné jméno pro Estonsko (znamená „Bright“). Můžeme říci, že je to tradiční. Do nich by mělo být zahrnuto i jméno Janik („řeka“). Křestní jméno je často připisováno vlastnostem idealizace okolního světa, touze po dokonalosti; a druhý, jak se věří, tvoří skutečného vůdce dívky. Tato jména však nebyla zahrnuta do nejvyššího počtu příslovek (podle údajů za rok 2014).
Mít trend nebo nemít trend?
Vlna popularity nyní vyplavila jména Marie, Sofie a Laury. Možná si pomyslíte, že jméno Maria je dáno jejich dcerám pouze rusky mluvícími rodiči žijícími v Estonsku, ale není tomu tak. Domorodci Estonci ho také milují. Stejně populární, bez ohledu na národnost obyvatel země, je jméno Anna.
A co Evropa?
Otevřenost vůči Evropě nutí Estonce používat anglická jména. Pokud cizinec cestuje do zahraničí, je v jeho zájmu, aby jeho jméno bylo jasné, rozpoznatelné, aby mohl být pokárán. Například žena nesoucí estonské jméno Kryyt pravděpodobně nebude cítit pohodlnou komunikaci s cizinci.
Kde hledat?
Údaje o četnosti přidělených jmen, je-li to žádoucí, lze nalézt na webových stránkách ministerstva vnitra Estonska. To je naprosto legální, protože od roku 2000 vydává tiskové zprávy na svých webových stránkách, kde informace o jménech byly předkládány každý měsíc. Zpočátku bylo na stránkách nalezeno pouze nejvzácnější jména novorozenců. Později se začaly zveřejňovat údaje o jménech, které byly nejčastěji uváděny. Zdroj je k dispozici ve třech jazycích: estonštině, ruštině a angličtině.
