Jazykové zápletky (nebo, jak jim Francouzi říkají, virelangové - jaké trápí jazyk), jsou velmi užitečné pro opravu vaší řeči. Nejen děti potřebují jazykové twisty, ale také dospělé, kteří se zabývají veřejnými aktivitami (herci, průvodci, politici, novináři, učitelé, televizní moderátoři atd.) Nebo kteří prostě chtějí mluvit krásně.
Francouzština se nedá snadno vyslovit, a proto budou jazykové zápletky vždy užitečné jak pro dospělé, tak pro děti, a to v jakékoli fázi výcviku. Dokonce i skuteční „profesionálové“ v jazyce jsou někdy nuceni obrátit se na jazykové twistry, aby udrželi svou výslovnost a slovník na vysoké úrovni.
Historie a specifika jazykových twisterů
Když se objevily první jazykové twisty, nikdo neví jistě, ale můžeme předpokládat, že vznikly už dávno. Téměř ve všech folklórních sbírkách je malá sekce s jazykovými zápletkami, protože jsou součástí ústního lidového umění, ale jsou považovány za výhradně komický žánr.
Srdcem twisteru jazyka je kombinace zvuků, které je obtížné vyslovit společně. Nejprve byly vymyšleny jazykové twisty, aby „pobavily, pobavily lidi“. Odrážejí světonázor a historii lidí, kteří je vytvořili, jejich chování, tradice, zvyky, humor a zdravý rozum. Vzhledem k tomu, že jen málokdo dokázal správně a rychle vyslovit jazykové zkrocení, vznikl komický efekt.
Navíc ve většině případů jazykové twistry vyprávěly o události v ozdobené formě a nevyslovitelná kombinace zvuků přidala ironické zbarvení k příběhu a čím častěji se „umělec“ dopouštěl chyb, tím zábavnější bylo publikum! Často to byl nesmysl, ačkoli to zní rytmicky, nevyžaduje si mnoho úsilí, aby si vzpomněl. V jazykových twisterech najdete jména zvířat a rostlin, vlastní jména - to dělá informativní jazykový twister.
Ve francouzském jazyce existuje mnoho zvuků, které v ruštině neexistují a které způsobují potíže lidem, kteří ho studují. Tyto obtíže jsou překonávány zapamatováním a proškolením jazykových twisterů po vyhlašovateli a opakovaným poslechem.
Na internetu najdete speciální videa, ve kterých rodilí mluvčí vyslovují potřebné jazykové twistry. Nejlepší je opakovat a sledovat artikulaci a intonaci - to je jedna z nejlepších metod!
Jak se naučit jazykové twisty?
Francouzským jazykům se musí věnovat pozornost při každé lekci, zejména na počáteční úrovni studia jazyků. Existuje několik pravidel, takže výslovnost jazykových twisterů nemá smysl, ale spíše účinný proces.
- Je nutné překládat jazykové twisty do ruštiny. Je obtížné zapamatovat si nejasné fráze, jejichž význam nerozumíte.
- Trénujeme s výslovností nejobtížnějších slov, věnujeme pozornost enchaînementu (melodické propojení zvuků v řeči) a iaison (v některých případech vyslovujeme nevyslovitelné zvuky na spojení slov).
- Pomalu, pomocí slabik, vyslovujeme jazykový twister ve francouzštině, dokud nezní bez váhání. Snažíme se aktivně artikulovat a sledovat polohu řečových orgánů.
- Několikrát jsme artikulují jazykový twister a pak ho zašeptáme.
- Pak musíte mluvit jazykem twister 3-5krát nahlas, ale trochu rychleji.
- Smyslně prohlašujeme francouzský jazykový twister, správně vkládáme sémantický stres a sledujeme intonaci. Poznámka: smí pracovat najednou s 2-3 jazykovými twistery.
- Naučte se jazyk twister ze srdce.
Pokud dokážete francouzský jazyk třikrát vyslovit rychlým tempem bez zastavení, znamená to, že jste na něm dobře pracovali. Je lepší pracovat pomaleji, ale opatrně - neměli byste „řídit koně“ a učit se ve spěchu, aniž byste vynaložili potřebné úsilí. Ještě lepší je najít správnou motivaci pro usnadnění zapamatování.
