Francouzská kultura, tradice a jazyk byly od pradávna populární v mnoha zemích světa. To není překvapivé, protože Francouzi vědí, jak si užívat krásných: kulinářských a jedinečných vín, vynikající etikety a nových módních trendů.
Tento jazyk, melodický a melodický, vždy přitahoval svou exotikou a romantikou. Není proto překvapivé, že po celém světě jsou požadována krásná francouzská ženská jména. Francouzi však mají s touto volbou spojené tradice, které po mnoho století sledují.
Záštita několika světců
Většina obyvatel Francie jsou horliví katolíci, kteří upřímně věří v přímluvu svatých patronů. Proto jsou francouzská dvojitá nebo dokonce trojitá ženská jména tak populární. Například Anna-Maria nebo Bridget-Sophie-Christine. Navíc ve Francii jsou takové kombinace oficiálně považovány za stejné jméno.
Jména jsou vybírána z nějakého důvodu, existuje stará tradice, která odráží kontinuitu generací a respekt k starším:
- Jméno prvního syna v rodině bude sestávat ze jména otcovského dědečka, potom z názvu dědečka matky a potom ze jména svatého, v který den se dítě narodilo.
- Jméno první dcery bude tvořeno jménem babičky pro matku, potom babičky pro otce a potom - světce, který bude dítě patronizovat.
- Druhý syn by měl být povolán, ještě více ponořen do historie klanu: na začátku - na počest pradědečka na mužské linii, pak - jméno pradědečka na linii matky, a pak - na jméno patrona.
- Druhá dcera, respektive, bude pojmenována po své prababičce její matkou, poté - její prababičkou podle jejího otce a třetí jméno se stane jménem patrona.
Tento zvyk umožňuje starším dětem zvolit si jméno, které se jim líbí více, než přijít s přezdívkou.
Původ
Většina francouzských jmen a příjmení mužů a žen se objevila dlouho před naší érou. Zvuk některých se od doby Keltů mírně změnil a obyvatelé starověkého Gálie si rádi půjčovali řecké verze. Po dobytí Galie římskou říší se objevilo mnoho latinských jmen, která se dnes používají.
Ve středověku, s příchodem německých dobyvatelů, se ve Francii začaly děti nazývat německými jmény. Útočníci byli dávno pryč a mnoho jmen již přizpůsobených jazyku zůstalo.
Koncem 18. století byl schválen zákon, podle kterého Francouzi museli pojmenovat děti na počest katolických světců. V mnoha ohledech tato tradice přežila dodnes.
Zkrácené formy
V posledních desetiletích byla ve Francii, stejně jako v mnoha jiných zemích, tendence dávat dětem malé formy. Například Margot, Manon místo Marguerite nebo Marion místo tradiční Marie lze nalézt v seznamu francouzských ženských jmen.
Historicky má většina možností pro krásné ženy ve Francii konec -e (například Angelique nebo Pauline). Nyní však můžete dát dívkám jména končící na -a (Eva místo Evy nebo Celia místo Celie). Tento trend je viditelnější ve velkých městech, zatímco provinčníci stále dávají přednost dětem tradiční možnosti.
Módní zahraniční
Pokud se dříve seznam francouzských ženských jmen po mnoho desetiletí nezměnil, je nyní situace úplně jiná. Ať už je to kvůli vlně emigrantů z jiných států nebo rozmazání hranic v našem dynamickém světě, Francouzi stále častěji nazývají děti neobvyklými zahraničními možnostmi. Od roku 2013 jsou společnosti Oceane, Ines, Maeva a Jade, které jsou běžné v zemích Latinské Ameriky, lídrem v seznamech nejoblíbenějších jmen dívek.
Také si Francouzi ochotně půjčují ruská jména, mění je trochu svým vlastním způsobem a často používají drobné formy. Například ve Francii se můžete snadno setkat s dítětem jménem Nadia, Sonia, Natacha nebo Sacha.
Nejoblíbenější
Na francouzské stránce je každý rok zveřejněn seznam nejoblíbenějších mužských a ženských jmen mezi francouzskými rodiči. Tyto informace pocházejí z Francouzského národního institutu pro statistiku a ekonomický výzkum (l'INSEE). To je důvod, proč si zaslouží důvěru. Mezi populární francouzská ženská jména se neberou v úvahu derivátové formy a drobné varianty.
Tyto statistiky se uchovávají od roku 1900. Celkem se v seznamu uvádí 259 ženských a 646 mužských jmen. Zde je deset nejoblíbenějších možností pro dívky:
- Louise Pochází z muže Louise, skutečného francouzského jména pro „jasný, zářivý“.
- Alice. Zpočátku bylo jméno zadáno Normany a díky sonoritě se rychle stalo populárním. Tam je také verze že toto jméno je zkratka Adelais, který ve starém germánském dialektu znamenal “vznešený”.
- Chloe Jedno ze jmen francouzského původu. Někteří filologové to však připisují epithetu bohyně zemědělství a plodnosti Dimeters. Také v řecké mytologii byl Chloride, jehož jméno se překládá jako „barva listů“. A obecně přijímaná interpretace je „kvetení“ nebo „ozelenění“.
- Emmo Tento název má latinské kořeny a překládá se jako „vzácný“, „upřímný“. Někteří odborníci však toto jméno připisují arabské kultuře a překládají jej jako „věrní, spolehliví“. Existuje také verze zkráceného mužského jména Emmanuel, což znamená „Bůh je s námi“.
- Inez. Toto jméno se týká řeckého eposu a znamená „čistý, neposkvrněný“.
- Sarah. Ženské jméno, které je běžné nejen mezi křesťany, ale také mezi muslimy. Jeho příběh začíná psáním Starého zákona. Jméno má mnoho významů, jeden z oblíbených znamená „ušlechtilá žena“, „milenka“.
- Anne. Jméno, které má židovské kořeny a je velmi běžné v zemích, kde se křesťanství hlásá. Starověký význam jména je „milosrdenství, radost, milost“, ale v poslední době je obvyklé interpretovat jej jako „milosrdenství Boží“.
- Adele. Rodně francouzské ženské jméno odvozené od mužského Adele. Znamená „ušlechtilý, rovnocenný, čestný“ a je vhodný jak pro muže, tak pro ženy.
- Juliette. Toto jméno pochází z římského šlechtického příjmení Julia. Stále uvažujte o přizpůsobení italského jména Giulietta, které se stalo velmi populární po tragédii Williama Shakespeara.
- Camille Jméno také odvozené od jména římské šlechtické rodiny. Ve starověku toto jméno znamenalo „žena bezvadného původu“ nebo „sluha chrámu“.
- Sofia. Toto je název řeckého původu, což znamená „moudrost, rozum“.
Název Význam
Při rozhodování o tom, že dítěti říkáme sonorózní možnost, je vhodné pečlivě prostudovat jeho historii a význam. Pokusme se zjistit, která francouzská ženská jména a jejich významy se mohou líbit moderním rodičům. Seznamujeme se takto:
- Anastasie znamená obnovení;
- Beatrice je aktivní cestovatel;
- Vivienne - živý, mobilní;
- Josephine - přehánění;
- Irene, Ireni - mírové;
- Claire je jasná;
- Marian je milovaná;
- Orianna je zlatá;
- Celeste, Celestine - nebeský;
- Florencie - kvetoucí;
- Charlotte je humánní.
To samozřejmě není úplný seznam francouzských ženských jmen v ruštině, která budou vyhovovat novorozené dívce. Některé sonorické možnosti vycházejí z módy a postupně se na ně zapomíná. I když stále existuje naděje, že se znovu stanou populárními.
Možnosti Populární v minulém století
Francouzi jsou poměrně konzervativní lidé, takže móda ženských jmen se po dlouhou dobu nemění. Podle tradice byly dívky jmenovány na počest babiček a katolických světců, změny prostě nebyly nikde.
Všechno se změnilo na konci 20. století, kdy Francouzi začali volat novorozence k těm možnostem, které se jim více líbily a nebyly vázány na vánoční čas. Isabelle, Christine, Sylvie, Martine a Catherine postupně zmizely ze seznamu francouzských ženských jmen. V roce 2006 vedl seznam oblíbených možností Marie a Anne a již v roce 2015 se stala populárnější Lea, Oceane a Lilou.
Dvojitá jména
Málokdo ví, že kromě tradice dávat vašemu dítěti dvě nebo tři jména, ve Francii existují legalizovaná dvojitá jména, která jsou považována za integrální konstrukci. Pokud dítě obdrží tuto možnost, sdílení nebude fungovat: Natalie-Isabelle se nebude moci nazývat pouze Natalie nebo Isabel. Překvapivě sami Francouzi nějak odlišují tyto návrhy.
Zde je krátký seznam nejoblíbenějších dvojitých ženských jmen:
- Madeleine-Angelique;
- Juliette-Simone;
- Francoise Arian;
- Marie Amelie;
- Linda-Georgette.
