Rozmanitost kultur vede k tomu, že mnoho slov je nepochopitelných nebo nesprávně interpretovaných. Například „giaur“ je urážka nebo něco jiného? Proč je toto slovo vyslovováno s tak odlišnými intonacemi? Opravdu nenávidí muslimy giaurs a chtějí zabít všechny?
Původ a význam slova
Podle slovníků je „gyaur“ opovržlivým jménem každého, kdo nevyznává muslimskou víru. Bez pohrdavé konotace by to znělo jako „kafir“ (nebo „kafir“). Lingvisté nedosáhli konsensu o tomto slově: někteří věří, že to pochází z tureckého „gâvuru“, jiní to považují jednoduše za zkaženou verzi pojmu „kafír“.
Pochopení toho, co je gyaur a proč se tomu říká, je lepší přijmout etymologickou komunitu obou konceptů. Kafír je tedy člověk, který spáchal tzv. Kufr (nedůvěru) - podle islámských dogmat jeden z nejzávažnějších hříchů. Různá muslimská hnutí interpretují kufr různými způsoby a připisují to buď neospravedlnitelným jednáním, nebo je ponechávají na úsudku Alláha.
Kategorie nevěřících
Zjednodušeně řečeno, gyaur je jakýkoli nemuslim, který neuznává Alláha jako jediného pravého boha. Kromě toho mezi nimi vynikají takzvaní „lidé Písma“, mezi něž patří Židé, křesťané a Sabia. To znamená, že to jsou nevěřící, kteří se ve svém náboženství spoléhají na Tóru, evangelium a žalm. Přestože Korán neuznává Alláha, Korán přímo zakazuje věrným muslimům pronásledovat je a zasahovat do jejich života, zdraví a majetku. Radikální islámské proudy to však vyvracejí a spoléhají se na některé fatwy, které prohlašují lidi Písma za nejhorší nevěřící - znají pravdu, ale odmítají ji.
Pochopení obtížné otázky, kdo jsou giaurs, je třeba si uvědomit, že radikální hnutí v islámu mají tendenci růst. Každé mladé náboženství nutně prochází fází nesnášenlivosti vůči pohanům až po touhu zničit každého.
