Kultura Indie se dnes objevuje stále více a více přívrženců. Barevné oblečení, neuvěřitelné etnické šperky, úžasné umění mehendi, jógy, tantry, pikantní kuchyně a starodávných tradic - to láká ty, kteří milují všechno neobvyklé a jasné. Zajímá vás indická kultura? Náš článek vám řekne o tradičních příjmeních a jménech původních obyvatel této starověké země. Indická příjmení jsou velmi zvláštní.
Pokud musíte komunikovat s partnery nebo přáteli z Indie, připravte se na to důkladně. Neznáte-li zvyky, riskujete, že se dostanete do potíží. Z našeho článku se také dozvíte, jak správně kontaktovat muže nebo ženu z Indie.
Etymologie jmen
Ten, kdo toto téma chápe, se může o člověku snadno dozvědět jen tím, že zná jeho jméno. Náboženství, místo narození, kasta - indická jména a příjmení o tom mohou říct.
Tradice pojmenování je zakořeněna ve starověku. Hindové dlouho vytvářeli jména na počest bohů patronů. Muži častěji doufají v pomoc Indru, Šivovi a Krišnovi a ženám - Sitě a Lakshmi (i když existují výjimky, například mužské jméno Sitaram).
Shivaites-sampradayas používají při tvorbě jmen přípony -uri, -giri, -ath. Buddhisté Diamantové cesty vkládají do svých jmen částku -pa. Přípony -vajra, -ratna ukazují, že nositel jména odkazuje na siddhy.
Hinduističtí křesťané často volí anglická jména. Zároveň protestanti často nazývají děti na počest biblických světců a velkých mučedníků a protestanti používají běžná jména, světská.
Indická příjmení
Než kolonialisté z Evropy přišli do Hindustanu, příjmení tam vůbec neexistovala. Dá se říci, že domorodé obyvatelstvo přijalo tuto tradici od nováčků ze Starého světa. Dnes může příjmení obsahovat následující údaje:
- Příslušnost klanů (Kaushik, Tanwar);
- indikace kasty (Sharma, Gupta);
- profese (Patel - vedoucí vesnice, Agnihotri - rituál, práce s ohněm, Kapadia - tovární dělník);
- titul (Pandit - učitel, Acharya - mentor, Chaturvedi - zná Védy);
- malá vlast (Japurkar, Agarwal).
Mezi Sikhs, kolektivní indická příjmení jsou používána: muž - Singh (“Leo”) a žena Kaur (“princezna”). Stojí za zmínku, že tato příjmení se nacházejí nejen mezi Sikhy.
Muslimové v Indii nemají příjmení a za jménem je povinná částice bin nebo binti. Například Osman bin Ali a Zeytun binti Ali jsou synem a dcerou muže jménem Ali. Po svatbě muslimské ženy nepřikládají jméno svého manžela.
Jména a příjmení v severní Indii
Schéma psaní osobních údajů na severu státu je nejblíže evropskému. Nejprve přijde jméno, poté prostřední jméno a nakonec příjmení. Ve státě Maháráštra je prostřední jméno jméno otce. Je pozoruhodné, že po svatbě se mění nejen indická příjmení (ženy). Manžel jako prostřední jméno bere jméno svého manžela místo prostředního jména.
V některých severních oblastech se jako střední jméno používá název státu. A v Uttarakhandu je prostřední jméno obvykle název kasty.
Bengálci často berou jména obou rodičů a píšou je v jakémkoli pořadí.
Název Vzdělání v jižní Indii
Na druhé straně země jsou věci úplně jiné. Jižní indická příjmení také dávají spoustu informací o osobě, ale osobní údaje vypadají jinak: nejprve přijde příjmení, poté jméno otce, potom jméno a poté jméno kasty.
Většina jižních regionů to dělá, ale existují výjimky. Například, Tamils nemají vůbec žádná příjmení, stojí pouze podle jména a patronymika a prostřední jméno je napsáno jako první. Ženy místo jména otce zpravidla používají jméno manžela.
Lidé v Telugu používají pouze své křestní jméno a příjmení. Podle tradice je příjmení psáno první, ale v poslední době existuje tendence tento řád měnit, aby se dospělo ke společnému jmenovateli s jinými kulturami.
