Příjmení Bondarenko není tak vzácné. Za starých časů to bylo nejčastější v ukrajinských zemích a v Kubanu. V posledním století se však územní hranice příjmení rozmazaly, schopnost volně se pohybovat po celém světě má smíšené národy. Nyní se rodina Bondarenko nachází v jakémkoli koutě naší země i v zahraničí. Jaký je původ tohoto starodávného příjmení?
Prohlídka historie
Jakékoli příjmení je druhem generického jména, které odráží činnost rodiny nebo nějaký rys, který se stal předkem slavným. Ve starověku měl člověk, kromě svého vlastního jména, vždy přezdívku, podle níž lidé okamžitě pochopili, co od nového známého očekávají. Pokud rodina vlastnila nějaký druh řemesla, byli všichni její členové, bez ohledu na své vlastní jméno, často nazýváni právě tímto.
Historie jména Bondarenko je spojována s velmi respektovanou profesí za starých časů - sudovou věc. Coop v Rusku byl nazýván mistrem, který vyráběl svatební pokrmy.
Východní ukrajinské kořeny
V rolnické ekonomice bylo vyžadováno mnoho sudů, vany a vany. Takže obchod bedra a jeho synů byl vždy nalezen. Sám pán byl obvykle nazýván jednoduše profesí. Ale studenti a učni, a poté a jen potomci, volali se změněným slovem, ke kterému byla přidána slabika naznačující spřízněnost. V závislosti na dialektu zněla tato přípona jinak:
- Ve středním Rusku, s, s (například Bondarev).
- Na severu Ukrajiny Chuk.
- V zemích, které se dostaly pod polskou nadvládu, příjmení skončila v -sky (Zalessky, Kowalski, Bondarsky atd.).
- V bývalých územích knížectví Pereyaslavl a Chernihiv byla přípona -enko použita jako označení afinity. Podle toho je původ jména Bondarenko východní Ukrajiny.
Příjmení Státní příslušnost
V moderním světě neexistují žádné „čisté“ jazyky. Každý z nich má moře výpůjček, z nichž mnohé vstoupily do každodenní řeči tak dlouho, že již nejsou vnímány jako cizí. Taková slova se již nepoužívají v původním smyslu, ale jsou zakořeněna v jiných termínech. Stalo se to se jménem Bondarenko. Jeho původ a význam jsou zakořeněny v tak hlubokých vrstvách historie, kde Rusko v moderních hranicích vůbec neexistovalo. Pokus pochopit etymologii slova se proto stává skutečnou lingvistickou studií.
Zdá se, že všechno je jasné s původem jména Bondarenko. Vyvstává však otázka: proč přesně „spolupracovník“, pokud by podle pravidel slovanských jazyků bylo správnější nazvat takového mistra „výrobcem barelů“? Mimochodem, taková profese v Rusku existovala, ale její vznik, nebo spíše izolace, sahá až do mnohem pozdějšího období. Na rozdíl od výrobce sudů vyráběli měď nejen sudy, ale i jiné dřevěné náčiní s obručemi nebo copánky.
Tady se skrývá špička. V němčině je slovo binden, což znamená „pletené“. Podle toho je pojivem osoba pletená. Stejný kořen lze vidět ve jménu rybářské sítě - „bindyuga“. Coop je mistr, který připravuje proutěné nebo obvazované nádobí. Po staletí žili starověcí Slované vedle germánských národů a mnoho kmenů, jako například Bodrichové, Lutichové a Prusové, spadlo pod moc jejich západních sousedů a postupně bylo „germánováno“. Právě v těchto zemích, jak někteří vědci věří, se objevilo slovo „cooper“.
Po starověkém jazyce
Ukazuje se, že původ jména Bondarenko je Němec? Není to tak jednoduché! Jak již dlouho dokazují lingvisté, všechny jazyky indoevropské skupiny, včetně ruštiny, angličtiny, francouzštiny, němčiny a dalších, mají společné kořeny. Všichni pocházejí ze Sanskritu a jsou ve spojení. V 60. letech navštívil Sovětský svaz slavný indický lingvista Durga Prasadu Shastri.
Byl šokován, že bez překladu porozuměl většině slov (přesněji řečeno všechna původně ruská, nikoli vypůjčená slova). Tvrdil, že Rusové mluví o archaické a poněkud zkreslené verzi sanskritu.
Kdybych se mě zeptali, které dva jazyky světa jsou si navzájem nejpodobnější, odpověděl bych bez váhání: ruštinu a sanskrt. A ne proto, že některá slova v obou jazycích jsou podobná, jako je tomu u mnoha jazyků patřících do stejné rodiny. Například běžná slova lze nalézt v latině, němčině, sanskrtu, perštině a ruštině, které patří do indoevropské skupiny. Překvapivé je, že v našich dvou jazycích je struktura slova, styl, syntaxe a gramatická pravidla podobná.
Můžeme tedy říci, že původ jména Bondarenko je indoevropský. A věk tohoto příjmení se nepočítá na staletí, jak se běžně věřilo, ale na tisíciletí.
