Na výlet do Tuniska se domácí turisté často zajímají, jaký jazyk v této zemi hovoří. Pojďme zjistit, jaký jazyk je v Tunisku. Mohu zde komunikovat v angličtině? Možná znalost ruského jazyka sama o sobě postačuje?
Úřední jazyk v Tunisku
Takže jdete do Tuniska. Jaký jazyk je v zemi? Stát je oficiálně uznáván jako arabština. Ruský turista bude přirozeně obtížné se ho naučit několik týdnů před cestou. Naučit se nejčastější fráze je však stále užitečné. Tato dovednost je zvláště užitečná při komunikaci s obchodníky, kteří se znalostí a porozuměním klíčových slov arabské řeči mohou získat malou, ale příjemnou slevu.
Pokud jde o jazyk používaný v Tunisku, je třeba poznamenat, že literární díla jsou vydávána v arabštině, všechny televizní programy jsou vysílány a vysílání také funguje. Kromě toho zajišťuje vzdělávání dětí na místních školách a univerzitách, jsou přijímány zákony.
Domorodci literární arabštiny z Tuniska mohou snadno pochopit obyvatele jiného arabského státu, ale kmenové dialekty takových lidí mohou mít problémy.
Berberské dialekty
Nyní je jasné, jaký jazyk je tuniský stát. Ale kromě arabštiny, populace zde také používá berberské kmenové dialekty. Hovoří však menší část populace. Většinou lze takovou řeč slyšet v odlehlých jihovýchodních oblastech země.
Hlavním berberským dialektem je Daria. Reprezentovaný jazyk je charakterizován půjčováním celé hromady slov od francouzštiny a španělštiny. Tento dialekt je používán hlavně venkovskými obyvateli a pouze v hovorové řeči. V písemné podobě se populace opírá o literární arabštinu.
Francouzština v Tunisku
A jaký jazyk se v Tunisku používá kromě arabštiny? Až do roku 1957 byla země pod francouzským protektorátem. Tento jazyk byl zaveden všude, zejména prostřednictvím vládních a vzdělávacích institucí. V období kolonizace země se tak státní instituce staly hlavním nástrojem šíření francouzského jazyka v Tunisku. Se statusem nezávislé země začal stát přecházet na používání arabštiny. Přestože v řídících strukturách zůstal systém dvojjazyčný.
Tuniské úřady musely tvrdě pracovat, aby obnovily vysoký status státu v arabském jazyce. Zejména byla přijata usnesení, která nutila používání tohoto jazyka pro výuku ve vzdělávacích institucích.
Je třeba poznamenat, že francouzský jazyk dodnes zůstává druhým v zemi. Studují ho žáci. Proto se při běžné konverzaci na ni může snadno přepnout kdokoli. Turisté, kteří mluví francouzsky, tak nebudou mít absolutně žádné problémy s cestováním do popsané země.
Jakým jazykem se v Tunisku mluví v turistických oblastech?
Jak jsme již zjistili, země má dva jazyky - arabštinu a francouzštinu. Jaký jazyk v Tunisku však lze slyšet v oblastech určených k ubytování turistů? Zajímavé je, že personál hotelu, četné číšníci v kavárnách a restauracích, stejně jako obchodníci v okolí hotelů, jsou skutečný polyglot. Někteří z nich hovoří nejen anglicky, ale znají také německy a španělsky.
Výrazný příliv turistů ze zemí východní Evropy, který byl pozorován v Tunisku v posledních letech, vedl ke skutečnosti, že návštěvníci v turistických oblastech začali aktivně studovat ruštinu. Proto se při cestování do letoviska nemusí domácí cestující obávat skutečnosti, že mu nebude rozumět.
