Když říkají: „jsou vázáni svazky Hymen, “ co to znamená? Budeme rozumět složitosti frazeologie.
Kdo je hymen?
V řecké mytologii tzv. Bůh manželství. Jeho příbuzné kořeny jsou velmi zmatené. Nebudeme je brát v úvahu. Důležitější je další: podle jedné z legend je Hymen zženštilý mládenec (pohledný jako dívka), který zemře v den manželství. Pod „svazky Hymen“ se označuje manželský svazek. Navíc v tomto případě neexistuje žádný negativní význam, navzdory smrti mladého muže.
Výklad smrti Hymen
Symbolický výklad smrti pohledného mladíka je však vzrušující: například manželství lze považovat za fázi na konci svobodného života a na začátku rodinného života. Některé zdroje interpretují ještě radikálněji: smrt mladého muže znamená smrt krásy a mládí v manželství. Možná je tato interpretace příliš ponurá. I když v některých případech je to spravedlivé. Vše záleží na manželství a vztazích mezi lidmi. V každém případě, pokud je člověk zapleten do svazků Hymen, pak musí navždy zavřít dveře do svého minulého života. Praxe však ukazuje, že tomu tak není vždy. Někdy se stává, že v rodinné kráse a mládí nezemřou, někdy se prostě změní v ušlechtilejší, umírněný stav.
Předrevoluční chápání frazeologie
Odkloňujeme se však od kořenů vyjádření a od dnešních vtipů. V předrevolučním Rusku, když řekli „jsou spoutáni svazky Hymenů“, znamenalo to nejen to, že lidé jsou ženatí, ale také, že mají vůči sobě určité morální závazky. Navíc se netýkají pouze sexuálních vztahů.
Frazeologie v literatuře
Nyní, když je historie zapomenutá, je frazeologie ponechána s úplně prvním a nejpovrchnějším významem - sňatky. Přesto je výraz docela literární, použil ho A. S. Pushkin v Eugene Onegin a O. Henry. Mistr povídky má skvělou esej s názvem The Hymen Handbook. Děj americké klasiky je, jako vždy, nečekaný a zábavný. Hlavní postava získává štěstí a lásku z celého života pomocí sbírky různých faktů a receptů.
