Vzhledem k významnému počtu světově proslulých anglických spisovatelů a také kvůli rozšířené kultuře této země přestaly být anglická jména (zejména dívky) něčím zvláštním a neobvyklým.
Tradičně se jména lidí z britských ostrovů skládají ze tří složek: křestního jména, prostředního jména a příjmení. Nebylo to však vždy tak. Dříve, téměř do 18. století, Britové používali známější podobu jednoho jména a příjmení. Souvisí to nejen s tradicemi pojmenování, ale také s náboženskou příslušností. V té době bylo možné jméno novorozence převzít pouze z církevního kalendáře, ale tradice pojmenování církevním duchovním byla rozšířená. Jako výsledek, anglická jména dívek začala být velmi opakována. To zase vyžadovalo vytvoření množství derivátů z původních jmen navržených církví.
Puritanismus, který přišel do anglických zemí v 16. století, zanechal své stopy na rozvoji kulturních tradic. Vzhledem k tomu, že protestantští konvertité se snažili co nejrychleji zapomenout na minulost katolické víry, začala se jména novorozených dětí vybírat ze jmen populárních v těchto dnech, které byly převzaty z Nového a Starého zákona.
Odtud pocházelo mnoho krásných anglických jmen dívek, ale někteří rodiče nebyli dostatečně pozorní a gramotní, v důsledku čehož zněly přezdívky s nevzhlednou interpretací. Tak například vznikla přezdívka Delilah. To je jméno dívky, která zradila a prodala Samsona. Její činy lze jen stěží nazvat zbožnými, ale jméno zakořenilo a toto jméno neslo poměrně velké množství dívek té doby.
Přibližně ve stejnou dobu vznikly tradice, které pojmenovaly jejich děti. Na začátku to byli lidé, kteří nemohli najít jméno vhodné pro jejich dítě. Později se stala populární a mnoho rodičů chtělo své dítě od davu tímto způsobem odlišit neobvyklým jménem. To však, stejně jako mnoho radikálních opatření, vedlo k extrémům. Takže tam byla neobvyklá anglická jména dívek: Faith-My-Joy (Faith-My-Joy), Everlasting-Mercy (Infinite-Mercy) a další.
Postupem času došlo k záměně mnoha kultur, v důsledku čehož mnozí moderní angličtí rodiče nazývají jména svých dětí vypůjčená z různých jazyků a kultur. Takže například v angličtině byla německá, arabská, turecká, španělská, italská a americká jména dívek. Samozřejmě existuje určitý nesoulad s originálem - jména prošla odpovídající adaptací v souladu s lingvistickými tradicemi a kulturou výslovnosti.
V současné době jsou anglická jména dívek po celém světě všeobecně známá a oblíbená. Následuje seznam nejčastějších jmen za posledních několik let a jejich význam:
- Alyssia je vznešený druh;
- Victoria je dobyvatel;
- Debra je včela;
- Karin - neposkvrněný, cudný;
- Marceline - válečník, královský;
- Natalie - narozeniny;
- Austin - ctihodný;
- Pearl - perly;
- Stephanie - koruna;
- Hester je hvězda;
- Charissa je milost;
- Amy je velmi milovaná.
