Dá se říci, že všichni lidé mají zájem o jejich kořeny, původ rodiny a její historii. V souvislosti s globálními kataklyzmy, které následovaly po říjnové revoluci, došlo ke ztrátě mnoha dokumentů. A nyní je jeho původ často nalezen pouze „filologicky“ - podle složení názvu klanu, tj. Podle názvu, ke kterému národ patří.
Přípony v příjmení
Nejvíce „mluvící“ částí slova je bezpochyby přípona. Tento morfém, který zní jako „ko“, „yuko“, „yenko“, mluví o ukrajinských kořenech příjmení a „ovsk“ nebo „yevsk“ se stejnou pravděpodobností může znamenat původ jak z Ukrajiny, tak z Polska. S takovým příponem bude nutné zjistit, které příjmení patří ke kterému národu pomocí dalších znaků. Patří sem kořen příjmení, které často označuje, který jazyk byl použit k vytvoření tohoto konkrétního derivátu.
Počet slov tvořících příjmení
K jakému národu příjmení patří, lze docela přesně rozpoznat podle počtu slov, z nichž se skládá. Například nositeli hrdého příjmení Černobylu jsou výslovní Slované, taková složená obecná jména jsou charakteristická pro Poláky, Rusy, Bělorusy a Ukrajince.
Kořeny „cohen“, „odvod“ a přípony „sen“, „bein“, „kmen“ také nenechávají pochyb o tom, které příjmení patří ke kterému národu, bezpochyby označují židovský původ předků, v každém případě v postsovětském prostoru (v případě částice "spí").
Problémy při určování původu příjmení
Nevěřte však příliš mnoho lingvistickému výzkumu. Na území Ruska došlo k záměně příliš mnoha národů, z nichž některé ozvěny zůstaly v generických jménech. Není možné přesně určit, které příjmení patří ke kterému národu, s výjimkou velmi zjevných případů - například s koncem v „dze“. I když zde můžete udělat chybu: můžete s jistotou říci, že jste potomek Gruzínců, ale může se dobře ukázat, že jste japonský předek, který také ve svých jménech obsahuje takovou částici.
Ano, a na zaznamenávání příjmení za starých časů se často negramotní lidé nebo zákoníci s nečitelným rukopisem často účastnili. Je tedy docela možné, že nositel příjmení Levinského měl Lovitského praděda, který byl jednoduše napsán nesprávně.
Jaký národ je příjmení, nejtěžší je zjistit, zda v něm jsou umístěny přípony „ov“ nebo „in“. Panuje obecná shoda, že taková druhová jména jsou z definice ruská. Navíc, pokud kořen slova nemá žádný vztah k ruskému jazyku, pak je rodina pravděpodobně Tatar nebo Bashkir.
U zjevně zahraničních příjmení je to často mnohem jednodušší. Přežívající předpona "de" nebo "le" hovoří o francouzském původu rodu, německé nebo anglické kořeny jsou také snadno rozpoznatelné.
Poláci byli v rodokmenech označeni příponou „chik“ nebo „ck“, Arméni - „jang“ a „nts“, ačkoli příjmení, které končí „uni“, je také pravděpodobně arménské.
