Dnes je módní být chytrý, mluvit krásně, používat přísloví, přísloví a další populární výrazy ve vaší řeči. Jedním takovým příkladem, který dnes můžete často slyšet, je následující věta: „Všechno je nové - je dobře zapomenuté staré.“
Hodnota výrazu
Jak říkají, „všechno je přechodné a odcházející, pouze hudba je věčná.“ Co to znamená? Jde o to, že všechno v životě nejde v přímé linii, ale v kruhu. Všechny události se opakují, přicházejí a odcházejí, na chvíli zmizí, aby se znovu vrátily. Můžete uvést obrovské množství příkladů, že se vše vrací na čtvercový. Zkušenosti předchozích generací využíváme, upravujeme a prezentujeme jako nový produkt. Nic špatného na tom, že všechno nové je dobře zapomenuté staré, ne. Ne každý člověk dostane něco, co přijde pro sebe. To je vlastní pouze individuálním nadaným jednotlivcům, takže ostatní musí využít zkušenosti někoho jiného. Všechno se vrací: móda, výhled na život, koníčky. To samozřejmě není vždy vidět na povrchu, ale pokud se podíváte pozorně, najdete mnoho příkladů.
Původ okřídleného výrazu
Tato věta „Všechno je nové - je dobře zapomenuté staré“ se objevila v první polovině XIX. Století. Autorství připisuje francouzský spisovatel Jacques Pesce. V 1824 jeho “monografie” byly vydávány, ale on nezveřejnil je v jeho vlastním jménu. Jako pseudonym použil jméno Rosy Burnetové, osobní švadlena francouzské královny Marie Antoinetty.
Tato věta má příběh. Děj, ve kterém se narodila, je následující: královna, stejně jako každá žena, měla velmi rád nové šaty. Měla vysoký status a chtěla vypadat dokonale, takže její švadlena, která se snažila paní potěšit, se uhýbala, jak mohla. Jednou vzala Rose Burnet jednu ze starých královenských šatů a změnila ji, trochu změnila styl. Královna byla novou věcí velmi potěšena. V tomto případě švadlena dospěla k závěru, že „všechno nové je dobře zapomenuté staré“.
Spory o autorství
Odpověď na otázku, kdo řekl: „Nový je dobře zapomenutý starý, “ je těžké dát přesnou odpověď. O tomto tématu je hodně debat. Není pochyb o tom, že Jacques Pesce napsal tuto větu ve svých vzpomínkách. Někteří však mají pochybnosti o tom, zda to vymyslel nebo někde četl. Pochybnosti vyvstávají, protože tato věta, formulovaná jinými slovy, ale se stejným významem, lze nalézt v jiných autorech.
Ve čtrnáctém století anglicky mluvící básník Jeffrey Chaucer v jedné ze svých balad vyjádřil myšlenku, která je přeložena do ruštiny takto: „Neexistuje žádný nový zvyk, který by nebyl starý.“ Ruský spisovatel K. M. Fofanov, který žil a pracoval v 19. století, napsal: „Ach, moudrost bytí je ekonomická: všechno nové v něm je šité z odpadu.“ Ať už je to jakkoli, nezáleží na tom, kdo je autorem tohoto výrazu, hlavní věc je, že jeho význam je relevantní nejen dnes. V různých dobách si tato myšlenka dělala starosti. Závěr tedy naznačuje, že vše je v tomto světě opravdu věčné.
