Jak řekl Sherlock Holmes, kapka vody osoba, která přemýšlí a přemýšlí, může logicky vyvodit závěry o existenci Černého moře nebo vodopádů Niagara, i když ve svém životě nikdy jednoho nebo druhého neviděl. Jde o to, že jakákoli akce má v budoucnu výsledky, pokud existuje důvod, pak je to následek.
Takový je význam přísloví „dřevo je řezané - štěpky létají“. Je pravda, že jeho význam ukazuje, že výsledek není vždy pozitivní.
Co znamenají létající čipy?
Představte si, že dochází kácení. Stromy padají jeden po druhém a v průběhu procesu stoupá prach, který letí ve všech směrech pramene poškozeného dřeva. Je dobré, pokud nikomu neublíží, ale takový pramínek může bolet a slepý. Když říkají „les je vyříznutý - čipy létají“, má tento význam následující význam: Aby se dosáhlo dobrého a žádoucího výsledku, možná budete muset čipům utrpět malé poškození. Není však srovnatelný s globálnějším a kolosálnějším cílem - výsledným dřevem. V ukrajinském jazyce je přísloví podobného významu. Znělo to takto: „trosky - je to prášek“, které lze přeložit jako „kde je mouka - je tam vždy zaprášené“.
Další smysl tohoto přísloví, ekonomičtější, - létající čipy jsou malé, ale povinné výrobní náklady.
Nebylo by štěstí, ale neštěstí pomohlo
Význam přísloví „dřevo je řezané - štěpky létají“ a „by nemělo štěstí, ale neštěstí pomohlo“ je ve smyslu opaku, ačkoli jsou často zaměněny. V prvním případě je tedy zřejmé, že na cestě k dosažení dobrého a co je nejdůležitějšího požadovaného výsledku budete možná muset snášet negativní důsledky. Ve druhém případě se rozumí, že obtěžování může někdy vést k dobrým, nepředvídatelným a neočekávaným důsledkům. Někdy jsou lidé zmateni ve smyslu těchto dvou výroků a zneužívají je.
Další význam přísloví „dřevo je řezáno - štěpky létají“
Existuje zajímavý předpoklad, že se toto přísloví týká větších konceptů, jako jsou celé národy. Jak v tomto případě chápat, že „dřevo je řezáno - štěpky létají“? Les tedy může být spojován s lidmi nebo národem v procesu změny (kácení). Někdy jsou tyto změny celkem pozitivní a přinášejí něco dobrého, ale jakékoli změny způsobí nevinné oběti. V tomto případě čipy znamenají lidské zlomené osudy.
Synonymní výrok o kauzalitě
Význam přísloví „sekané dřevo - štěpky létají“ a „bez rozbíjení vajec, vejce nepečte“ má význam. V obou případech se rozumí, že na cestě k velkému a dobrému cíli se nemůžete obejít bez ústupků a případných nepříjemností. Pokud však v rozhovoru o těžbě dřeva jsou štěpky volitelným a málo významným faktorem, pak se v případě míchaných vajec rozumí oběti (rozbitá vejce), která jsou nezbytná.
Mnoho lidí mylně věří, že význam přísloví „řezy lesů - štěpky létají“ a „čím dál do lesa - čím více dříví“, je stejný, protože v prvním a druhém případě mluvíme o lesích a stromech. To však není úplně pravda. Druhé přísloví znamená, že jakékoli podnikání v procesu provádění může přinést stále více překvapení a další - čím větší problémy se mohou vyskytnout.
