Když uslyšíte slovo „excelsior“, okamžitě dojde ke spojení s něčím španělským nebo portugalským. Co to slovo opravdu znamená? Co je vynikající? V jakých případech se slovo používá? To vše a mnohem více se bude probírat v článku.
„Excelsior“ je latinské slovo, které znamená „vyšší a vyšší“, ale někdy se v angličtině používá jako vložení.
Kde se slovo používá
Termín je nalezený v literárních pracích, například, v názvu básní Longfellow a rumunský básník Macedonski k Alexandrovi, v názvu příběhu Wodehouse a básně Whitmana.
"Excelsior" - bylo mottem hrdiny příběhu "Sea Top" Mine Reed, a stal se heslem amerického spisovatele Stan Lee.
Excelsior byl v seriálu Star Trek nazýván kosmická loď.
Toto slovo je slavný diamant.
Název "Excelsior" je fotbalový klub v Nizozemsku a ve Francii.
Slovo se také nachází v šachové terminologii, tzv. Strategii, kdy pěšec posune jeden pohyb za druhým ve stavu královny z původní polohy.
Toto jméno se nazývá britský tank.
Excelsior Brigade je vojenská jednotka během americké občanské války.
Slovo je mottem New Yorku.
Toto je jméno symfonické předehry skladatele Stenhammara Wilhelma.
Co je Excelsior a jak se toto slovo překládá
V Muller Dictionary V.K. termín je přeložen z angličtiny do ruštiny jako „vyšší a vyšší“ nebo „nejlepší z nejlepších“.
V novém velkém slovníku Apresyan Yu.D. slovo se překládá jako hobliny nebo „nad a nad“. Slovník také uvádí, že nejnovější překlad je mottem státu New York.
Ve velkém anglicko-ruském polytechnickém slovníku se tento termín týká dřevěné vlny (dřevotříska je z ní vyrobena) nebo hoblin.
Moderní význam
V dnešní době je slovo "Excelsior" známé milovníkům online her, jmenovitě World of Tanks, což je název britského těžkého tanku, který se ve hře vyznačuje dobrou dynamikou, silným brněním a vysokorychlostním dělem. Jeho nedostatky jsou tenké boční listy brnění.
Pokud se ponoříte do historie, pak tam byl opravdu takový tank ve službě s britskou armádou - A33 Excelsior. Byl těžkým útočným vozidlem z období druhé světové války.
