Všichni jsme jednou slyšeli výraz „Našli jsme kámen na kameni.“ Ti, kteří tento zemědělský nástroj nikdy neměli v ruce, nevědí, že jemnost jeho použití je naostření a bití. Ne každý je dokáže kompetentně a správně vyrobit, je vyžadována dovednost. Nejprve se na plátno klepe kladivo tak, aby se objevily malé puntíky, které se pak naostřily tyčí. Potom se kosa ostře otočí, sekne trávu jako žiletka. Ale musíte bít opatrně, aby neexistovaly žádné důlky, které se později nebudete moci zbavit. Takže práce je jemná.
Práce sekačky zametá, neměli byste se příliš namáhat, jinak se rychle unavíte, ale musíte jednat energicky. A najednou - bum! - našel na kameni kosu. Po zasažení pevného objektu se nástroj nezdaří, někdy je nutná editace a často dochází k nenapravitelnému poškození.
To se děje nejen při práci v terénu. Člověk bude rychle něco udělat, ale najednou dojde k neočekávané překážce. Důsledky špatně koncipovaných obvyklých a rutinních akcí vedou k nejuspokojivějším výsledkům. Tam, kde se neočekával odpor, byl náhle poskytnut a docela účinně.
Existuje mnoho příkladů. Zde je hrubý šéf, který obvykle podiví své podřízené, nucený vydržet svou tyranii, náhle dostane změnu, navíc, od nějakého nováčka, který pracuje týden bez roku. Je zběsilý, chce na povstalce působit kruté represálie, ale najednou se ukáže, že vrcholový management má vlastní pohled na nově najatého zaměstnance a stojí za něj. V kolektivu jsou šepoty - „našel kosu na kameni“. Význam tohoto výrazu je symbolický, dva hmotné předměty - nemilosrdné a ostré oceli, které s takovými zátěžemi nikdy nezažily, a pevné, také svým způsobem nemilosrdnou podstatou kamene, na které se střety s železem nestarají. To ve skutečnosti vyjadřuje podstatu konfliktu osobnosti.
Nebo zde je další příklad, tentokrát z politiky a historie. Adolf Hitler jednal bezostyšně a rozhodně a zachytil většinu Evropy pomocí stejné techniky - rychlý manévr a zapojení svých protivníků do mobilních motorizovaných tankových formací. Zatímco byly napadeny relativně malé země se slabým hospodářským potenciálem a omezenými zdroji, všechno šlo hladce. Ale Führer se rozhodl zaútočit na SSSR. Zpočátku obvyklá strategie přinesla výsledky, ale našla na kameni kosu, ukázalo se, že Unie je silnější, než se očekávalo, a ukázalo se, že německé záležitosti nebyly příliš dobré, dalo by se dokonce říci špatné. Jak to všechno je známo všem.
Význam idiomu je tedy obecně jasný. Skutečnost, že prýmek častěji symbolizuje agresi a kámen je opětovným opuštěním, je vysvětlena jeho obrazným významem, v reálném životě je „litovka“ spíše užitečným nástrojem a balvan je škodlivou překážkou. V tom může být určitý rozpor. Proto se výraz „kosa na kameni“ používá také v případech, kdy se obě protichůdné strany mýlí. Příkladem je tchán, zvyklý na velení v domě, setkává se se tchánem, který se nechce vzdát něčeho, a prokazuje svou nezávislost tím, že mu ve všem odporuje, i když by se někdo mohl dohodnout. K tomuto tématu je spousta vtipů … Mimochodem, takové vztahy také existují se švagrovou s její švagrovou.
V každém případě, když říkají, že našli kámen na kameni, znamenají konflikt, důvodem byl nedostatek flexibility oponentů a jejich neochota uzavřít vzájemné ústupky. Buďme měkčí a laskavější!
