Naše řeč je plná přísloví a přísloví. Proto je dobrá, a tak nás miluje, Rusiči. A mnoho okřídlených výrazů k nám přišlo od vzdálených předků. Proto, i když použijeme nějakou frázi, ne každý chápe její doslovný význam. Co znamená například věta „Kalashny řádek“ ve známém přísloví? Neznát význam ani jednoho slova, je obtížné pochopit význam celé frazeologie.
Historické pozadí
Každý ví, že ve starověku lidé kupovali výrobky a jiné zboží nikoli v obchodech a supermarketech, ale na trhu. A pro pohodlí prodejců stál každý na své vlastní „ulici“ - to znamená ve svém vlastním řádku.
Byly tam řady masa, látky, medu, ryb a knih. Zajímavým názvem byl prodej předmětů dámských toaletních výrobků. A byly dokonce i mizerné hodnosti! Samozřejmě neprodávali vši jako takové, nýbrž aby je odtáhli, bylo samozřejmostí. Koneckonců, inteligentně a vesele se v těchto řadách obchodovalo se starými opotřebovanými věcmi. A kupující byli lidé s nízkými příjmy, kteří nebyli vždy schopni udržovat správnou hygienu.
Do řad se však dostali jen prodejci chleba. A ne obyčejné žito, které si mohl dovolit každý kupující průměrné ruky, ale kalachov, které byly určeny pouze pro bohaté lidi. Koneckonců, byli pečeni z pšenice nejvyšší kvality, nejlepšího mletí. A těsto pro ně vyžadovalo speciální recept na vaření. Před pečením se jeho pekaři dlouho zmačkali a třeli, a proto se ukázalo, že kalachi jsou svěží a vysoké.
Chléb není jen jídlo, je to symbol práce!
Je to proto, že do vytváření kalachu bylo investováno tolik péče a energie, lidé si už dlouho vážili chleba. Dodnes existuje mezi Slovany rituál, který se setká s uvítacími hosty s chlebem a solí. A samotní Kalachové vypadali slavnostně, elegantně. Takový bochník byl často umístěn ve středu stolu na velkou oslavu - jako nyní dorty.
Kalach obchodníci se samozřejmě starali o své zboží. Koneckonců, chléb je extrémně snadno absorbovatelný. A daleko od řezníků a rybích obchodů byla linie Kalash. Význam této fráze kvůli takové úctě k chlebu začal znamenat něco vznešeného, daleko od každodenního nákupu průměrného muže uprostřed.
Jaký je význam fráze „vepřové maso?“
Je jasné, že to znamená něco, co není příliš krásné a osobní. Vysvětlující slovník poskytuje takové vysvětlení těchto slov. Čenich je před obličejem některých zvířat a ryb. Ve větě je objasněno, že tato část těla patří praseti.
V této souvislosti je považováno za správné rozumět vedlejším produktům „vepřové čenichy“. Obvykle se s nimi obchoduje souběžně s masem. Proto se věří, že přísloví „Nechoďte do řad s vepřovým čenichem!“ to dává smysl uvést: každý produkt má své vlastní místo na trhu. Důkazem toho jsou další, synonymní s těmito okřídlenými frázemi. Říká se: „S látkou (nebo chaffin) ňufákem nechodte do linie Kalash!“
Obrazový význam výrazu znamená, že každý člověk musí znát své místo; boty by měly být odhazovány švecem a koláč by měl být vařen s koláče; kuchař bude ovládat kuchyni a lidé v tomto speciálně vyškolení atd. budou vládnout státu.
To je důvod, proč byl vepřový čenich vytvořen tak, že postele čenichu …
Ale lidé často modifikují přísloví „Nechoďte s vepřovým rypounem v řadách Kalash!“ svým vlastním způsobem. První části dávají úplně jiný význam. Ve skutečnosti je v podvědomí většiny lidí prase špinavé, hloupé, zlé, ošklivé zvíře. A „vepřové čenich“ je interpretováno jako osoba nehodná, malého původu. Dokonce i samotné slovo se často používá v modifikované podobě. "Kde jsi se svým vepřovým ňufákem - ano, v elitní řadě?"
Obecný význam samozřejmě zůstává stejný: každý by měl zaujmout místo v životě. V této souvislosti je však subjektivnější a zaměřuje se na konkrétní osobu. A docela ponižující.
