Vězeňský žargon je v ruském jazyce zajímavým jevem. Ve skutečnosti je slovník tohoto sociálního dialektů budován na základě literární řeči, se souběžným přehodnocením, přepracováním, metaforizací a zvukovým zkrácením slov. V poslední době se mnoho výrazů z vězení slang přenáší na mládež. Nestojí za to mluvit o tom, zda je to správné nebo ne. Je lepší porozumět významu určitých výrazů a pokusit se pochopit, odkud pocházejí.
Konkrétní pozdrav
Moderní mládež se zajímá především o tom, co znamená „večer v chatě“, protože ji lze slyšet častěji než ostatní. Toto je pozdrav zlodějů. Proč večer? A zde je odkaz na sféru, ve které se tento výraz narodil.
Faktem je, že s nástupem večera, proměňujícím se v noc, se ve vězení začnou objevovat události, které nejsou pod správou. Pro vězně je to doba činnosti. Na základě této skutečnosti ve skutečnosti následuje význam věty: „Večer v chatě“.
Co tento výraz znamená, je jasné. To je pozdrav. Ale kromě interpretace je zde také historie původu a mnoho nuancí, které byly prostudovány a které můžete nejpřesněji pochopit význam věty. Koneckonců, každý slang, zejména vězení, je neuvěřitelným obrazem a přesností. Proto je obzvláště zajímavý původ každé fráze nebo dokonce slova.
Trocha historie
Když mluvíme o tom, co znamená „večer v chatě“, stojí za to obrátit se na nepsané zákony ve vězení. S nástupem tmy, po zhasnutí světel, začíná skutečný vztah mezi vězněmi a „chatami“ (cely) mezi sebou. Zakázané věci můžete získat z úkrytu, telefonovat atd. A samozřejmě, je to noc, která je „nastavovacím“ časem, který přepíná kamery pomocí lanového připojení.
Prakticky neexistují žádná omezení. Administrace odpočívá a noční prohlídky jsou vzácnou událostí. Na základě těchto informací bude každý schopen odpovědět na otázku, co znamená „večer v chatě“. Tento výraz je pro vězně jistým druhem „dobrého rána“, což je začátek činnosti. Mimochodem, existuje analog. "Noc zloději, den do koše" - tak to zní. Tento výraz je méně častý u slangu mládeže, pravděpodobně kvůli příliš úctyhodnému přechodu k osobnostem, který je vidět.
Pokračování
Tato věta ji má a je zvláště zajímavá. Protože to zní úplně jako báseň napsaná na místě, které není tak vzdálené. Co tedy znamená „večer v chatě, hodina radosti“?
Na samém začátku bylo řečeno, že žargon je postaven na základě literárního jazyka. Pokračování věty je jasným potvrzením. A odkaz na starý ruský folklór. Říkali „Hodina v radosti!“ pokud jste chtěli nejen pozdravit osobu, ale také vyjádřit radost ze setkání.
Také s větou „Hodina radosti“ začali zloději často své dopisy. V „umění“ navrhování vězeňských zpráv existuje také mnoho nuancí. Například, všechno svaté pro zloděje a jeho jméno je vždy zdůrazněno. Název vězení je Náš společný dům, vše je psáno velkými písmeny.
Takže stojí za to se vrátit k hlavní věci. „Dobrý den“ není psáno písmeny a neříká se v životě. Jako sbohem. Tyto fráze jsou nahrazeny výrazy „Hodina radosti“ a „Všechno nejlepší pro vás“.
Další přání
Na větě: „Hodina radosti!“ Pozdrav uvítacích zlodějů nekončí. A pokud již diskutujeme o tom, co znamená „večer v chatě“, musíme věnovat pozornost pokračování.
„Chifirok pro sladkost“ - to je další věta. Říká se, že si přeje protivníkovi dobrý dojem z pití vysoce koncentrovaného čaje. Chifir chutná velmi hořce a silně, ale pro vězně je to téměř jediné potěšení a také pomáhá zůstat v dobré kondici. Takže přání je zcela pochopitelné. Ve skutečnosti se v ruštině slovo „sladkost“ používá k označení schopnosti dát potěšení. Nebo samotné potěšení.
Obecně je jasné, co tato věta znamená. Výraz: „Večerní chata“, mimochodem, často dostane větu: „Chefirok pro sladkost!“ jako odpověď. Pokud se obtěžujete, že vás přivítá právě taková slangová varianta, můžete se jí podobným způsobem smát, abyste podpořili slangovou komponentu.
Nohy jdou, pojď hlava!
Takže původní pozdrav pokračuje a začíná větou: „Večer v chatě, chlapci!“ Co to znamená? Lze to vysvětlit jako přání pro úspěšné podnikání (operace zlodějů). Fráze: „Nohy chodí“ jsou rozloučenou, která neváha ve fyzické rovině, aby opustila služebníky zákona. A v části „vedoucí oddělení“ je v této záležitosti určitá touha po inspiraci. Ačkoli toto slovo lze vysvětlit nejen to. „Farnost“ je také označena jako intoxikace a bydliště vůdce.
Výraz „štěstí matky, sto es při dodání“ také často pokračuje. Každý ví: vězni jsou fanoušky hracích karet a tato věta je přání mít vždy dobrou kartu.
Jiné varianty
Kromě všech výše zmíněných konkrétních pozdravů často říkají: „Večer v chatě, život zlodějům!“ Co to znamená? Tady se neobejdete bez historie.
Každá věta zlodějů pozdravů, zejména právě zmíněná, začíná vykřičníkem: „AUE!“ Toto je zkratka. Což znamená, že vězeňský systém je jeden. Vykřičník má v závislosti na kontextu dva významy. Označuje buď zlodějskou komunitu, nebo vyjadřuje pozitivní emoce, souhlas a povzbuzení vůči vězňovi.
AUE není jen zkratka. Toto je celý zákon a princip života v komunitě zlodějů s vlastními tradicemi. Proč je život zloděj? Protože se musí držet pohromadě proti služebníkům zákona, "odpadky". A tato věta podporuje vzájemný respekt vězňů a pohrdání zákonem.
Přání
Pokud studujete všechny fráze, které doprovázejí pozdrav „Večer v chatě!“, Domníváte se, že zloději jsou velmi vítanými partnery. Kromě všech výše uvedených je v jejich kruzích obvyklé přání „štěstí příbuzným vězně“. Tady, a tak je vše jasné. Zloděj, který říká tuto frázi svému protivníkovi, ukáže jeho úctu k němu a přeje svým drahým lidem štěstí a štěstí.
Můžete také přidat „domácí teplo“, jehož význam je již pochopitelný, jakož i „pohodlí na místě oficiálního útulku“. Tato věta se nachází v mnoha dopisech, které již poslali soudruzi svým blízkým ve vězení. „Vládní přístřešek“ je v tomto případě to tak.
„Související“ výraz
Toto nejsou všechny zajímavé informace o tom, co věta znamená: „Večerní chata“. Existuje i jiná možnost podobná zvuku. Mnoho osvícených lidí si může myslet, že to znamená to samé, jak je uvedeno výše. Ale ne.
"Dobrý večer ve vaší chatě" - to je věta. A tak v zlodějských kruzích nazývají krádež bytu. „Hut“ v tomto případě není nazývána vězení, ale něčí domov. Ve kterém lupiči organizovali úspěšnou loupež. Proto je večer a dobrý.
Mimochodem, slovo „chata“ má několik významů. Takže v kruzích zlodějů nazývají nejen bydlení a fotoaparát. Může to být skrýš. A „spálit chatu“ - vůbec nespálit. To znamená odtajnit skrýš. Co znamená „temná chata“? Nevhodné pro podnikání jako zamčené. Pokud byla slyšet fráze „chata na kukanu“, znamenalo to byt pod dohledem policie.
Mimochodem, existuje také fráze: „Dobrý večer, farmáři.“ Takže v kruzích vězňů zvaných lupiči. Což se nepochybně liší od zlodějů. Konec konců lupiči spáchají krádež, používají násilí nebo jim vyhrožují majiteli. Zatímco zloději dělají vše tajně, tiše a tiše.
