Hypoglyfická ryba patří do řádu Perciform z čeledi Centrolofů. Celkem je 6 druhů. Nejběžnější z nich jsou Japonci, Jižní, Antarktida a Atlantik. A pokud poslední z těchto druhů žije v Atlantickém oceánu, pak rozsahem prvního jsou mírné a subtropické vody severozápadního Tichého oceánu. Tento hyperoglyf je běžný podél pobřeží Japonska a jižních Kurilských ostrovů. Nachází se také ve vodách Japonského moře, od ostrova Tsushima po jižní Sachalin a od Busanu na sever od Primorye.
Hyperoglyf - ryba s relativně vysokým tělem namodralá nebo zelenkavě šedá barva s červenohnědými odstíny. Kromě toho jsou břicho a boky světlejší a záda s hlavou tmavší. Žíbrové kryty se stříbrným přepadem. Mladiství se mohou lišit v málo výrazném pruhovaném zbarvení. Japonská hyperglyf má poměrně velkou hlavu, což je nejméně 30% z celého těla, je nahá s tupým a krátkým čenichem. Oči jsou středně velké se zlatou duhovkou. Čelisti jsou vybaveny jednoradými, ostrými, častými a malými zuby. Hřbetní ploutev je nepřetržitá, prsní jsou zaoblená a relativně malá, u mladých zvířat jsou špičatá. Ventrální ploutve jsou ale špatně vyvinuté. Nad krytem žábru začíná boční linie. Hladce se ohýbá, pokračuje za koncem prsních ploutví a jde doprostřed strany na konec análu. Délka těla může dosáhnout 90 cm a hmotnost - 10 kg, nejčastěji se jednotlivci nenacházejí více než 40-60 cm.
Málokdo si představí, jak ryba vypadá jako hyperoglyf, protože ne každý o tom ví, a jeho biologie byla vědci jen málo studována. Dospělí jedinci žijí na dně v poměrně velkých hloubkách (od 100 do 450 m). Živí se drobnými rybami z dna, jejich mladistvými a také měkkýši, hlavonožci a všemi druhy korýšů. O jejich reprodukci není známo téměř nic. Pravděpodobně se koncem podzimu vynoří hyperoglyfová ryba. Její mladí upřednostňují být blíže k pobřeží nebo v pelagiku. Jinými slovy, ve vodním sloupci mezi dnem a hladinou. Pokoušejí se zůstat pod unášenými řasami nebo jinými plovoucími předměty. Při pobřeží Kanady ve vodách Atlantiku je lze nalézt od června do října.
Ryby v zásadě nemají nezávislou hodnotu rybolovu. V severním Atlantiku je to spíše vedlejší úlovek v pobřežních vodách, kde je loven vodními vlečnými sítěmi. Ale v Japonsku a Chile je to komerční ryba. Podél břehů těchto zemí tvoří ve spodních vrstvách a v pelagickém otevřeném moři ostny nad kontinentálním šelfem. Zvláště je oceňována v zemi vycházejícího slunce a používá se jako stolní ryba. Když je vařené, jeho maso je velmi chutné a šťavnaté a vývar má nádhernou vůni. Je také dobrá při studeném a horkém kouření s řezáním filé.
V Rusku jsou také hypoglyfy chyceny ve formě vedlejších úlovků, což není více než 10–12 tun ročně. A v období léta-podzim (během migrace) se stává předmětem sportovního a rekreačního rybolovu. Chytají ho, jak se točí v oblasti ostrova Furugelm nebo Rimsky-Korsakov, které se nacházejí v Perském zálivu Petra Velikého.
