Zelené Irsko … Vlasti jetele, vřesová pole, hrady, tajemné bažiny, úžasná krása zátok, aromatická káva a zázvorové pivo. Kolik magie, kouzla a krásy v této smaragdové zemi, kterou nelze ohromit?!
Lidé v zemi pohádek
Žádný stát nemůže jednoduše existovat bez vlastních lidí. Irové jsou v tomto ohledu zcela jedineční. Kdo neslyšel o jejich slavném Dni svatého Patrika? Kdo obdivoval jejich lidové tance, natož pohádky a legendy plné hádanek, tajemství a magie?
A kolik slavných vynikajících lidí pochází ze smaragdové země? Řekněme si některá irská jména. Vezměte alespoň věčného Jamese Bonda - Pierce Brosnana. Herec se narodil a vyrostl ve městě Drogheda.
Irští rodáci jsou hezcí muži Killian Murphy a Colin Farrell. Právě tady se narodili Bernard Shaw, Oscar Wilde a samozřejmě Jonathan Swift, který dal Gulliverovi svět.
Nejslavnější irská jména
Možná na světě není nikdo, kdo by neznal tragický, ale zároveň krásný milostný příběh Tristana a Isolde. Každý obdivuje jejich loajalitu a odvahu, ale málokdo ví, že obě tato jména jsou pro Irsko tradiční.
Dalším příkladem tohoto druhu je jméno Patrick. Ano, je velmi populární díky sv. Patriku, kterému je věnována zvláštní dovolená. Uctívají tohoto svatého, oblékají se do zelených šatů a používají symboliku jetele a navštěvujících hospod, ale tomu tak vždy nebylo. Patrick byl zpočátku placen pouze modlitbou. Mimochodem, protože hovoříme o této postavě irské kultury, je třeba poznamenat, že původně se jméno St. Patrick jmenovalo Sukkat.
Málokdo ví, ale taková běžná a dlouho zavedená jména jako John, Rory nebo Charles jsou původně Irové.
Proč víme jen málo o irských jménech
Řekněte, co se vám líbí, ale k dnešnímu dni přišlo poměrně málo informací o tom, která jména jsou charakteristická pro obyvatele Irska. V tomto případě máme na paměti skutečnost, že tradiční jména a příjmení, která mají původní původ, jsou velmi vzácná.
A stalo se to proto, že Anglie měla velmi dlouhou dobu velmi silný vliv na irskou kulturu, což vedlo k touze lidí dávat dětem tradiční britská jména.
Připomeňme, že moderní obyvatelé rašelinišť a smaragdových polí jsou přímými potomky starověkých Keltů. Avšak v 17. století byla původní kultura pod vlivem Anglie téměř zapomenutá.
Dnes je však pozorována zcela opačná tradice - stále více Irů se obrací k historické paměti svých lidí. Zajímají se o folklór, studují jejich historii a dávají dětem irská jména, nebo spíše keltské.
Funkce názvů země skřítek a pivo
Každá země, každý národ má samozřejmě svůj vlastní koncept jména. Irsko není výjimkou. Charakteristickou vlastností jmen těchto lidí lze nazvat jejich sémantický obsah.
Samozřejmě v nejobecnějším smyslu můžeme říci, že jakékoli jméno má určitý význam, bez ohledu na národnost, která ho používá. Ano, je. Irská jména a jejich význam v tomto ohledu jsou nicméně něco velmi zvláštního.
Jde o to, že Keltové se původně vyznačovali svou neochvějnou vírou v moc slova, a proto s ním zacházeli s úctou a s maximální opatrností. Každé jméno, každé jméno města v nich znamenalo nejen něco důležitého, ale také dalo osobě nebo teritoriu sílu, určité magické vlastnosti, vybavené určitými rysy.
Proto mají téměř všechna původní irská jména konkrétní překlad. Například v ruské tradici to představuje jen několik příkladů, z nichž nejvýraznější budou jména Vera, Hope and Love. Z důvodu srozumitelnosti poznamenáváme, že charakteristickým rysem tohoto druhu jména je to, že jejich primární význam není ztracen a že je snadno pochopitelný kterýmkoli rodilým mluvčím.
Příjmení lidí země jetele
Pokud v tomto článku zvažujeme irská jména, jejichž seznam je různorodý, měli bychom věnovat pozornost jménům těchto úžasných lidí. Navíc to stojí za to.
Například, připomenout si tradiční podobu „Jsem takový a takový, syn takového a takového, vnuk takového a takového…“. Toto je tedy pouze tradiční irský vzorec pro pojmenování příjmení. Zpočátku byla jeho hlavní funkcí určovat vztah k určitému rodu.
Samozřejmě, že takový dlouhý a poněkud komplikovaný design nebyl pro použití vhodný, proto se Irové postupně řídili všemocným zákonem o snaze zachránit řeč a postupně začali zkracovat jejich jména a omezit je na konkrétní významy. Přesto se ozvěny tradice výpisu rodokmenu stále udržovaly ve formě přidávání předpon O 'a Mack.
Moderní irská křestní jména a příjmení se vyjasní, pokud objasníme význam samotných předpon, které milují.
Předpona O 'například doslova znamená "vnuk". Příjmení O 'Henry tedy znamená přiřazení ke konkrétnímu rodu, jehož zakladatel takové příjmení měl. Mimochodem, mohlo by to být také jméno, které v průběhu času prošlo určitou sémantickou transformací.
Pokud jde o předponu Mack, její přímý význam je vyjádřen slovem „syn“.
Jména irských mužů
Začněme se slyšenými jmény. Slavný britský herec Alan Rickman obdivuje dobrou polovinu spravedlivého sexu po celém světě. Málokdo ví, ale v keltské tradici jeho jméno znamená „krásné“. Možná to částečně vysvětluje jeho úspěch.
Vzpomínáte si na příběh o tom, jak se Arturovi podařilo vyřadit Excalibur z kamene? To také není bez důvodu, protože jeho jméno doslova znamená „silný jako medvěd“. "Náhoda!" - říkáš. Možná …
Irská mužská jména jsou téměř všechna spojena se silou, odvahou a inteligencí. Například jméno jako Angus znamená „velmi silný muž“ a jméno Art znamená „kámen“. Možná je to kvůli skutečnosti, že to byli zástupci silnějšího pohlaví, kteří měli od dávných dob chránit svou rodinu, zemi a být podporou státu.
Přesto existují irská jména pro muže a mnohem mírnější významy. Bedvir je například „znalý“ a Eogan se „narodil z tisu“.
Jméno Tristan, které bylo zmíněno dříve, mimochodem, znamená „tučné“.
O spravedlivějším sexu
U mužů je všechno víceméně jasné. Věnujte pozornost irským ženským jménům. Stejně jako silnější pohlaví mají dámy v Irsku jména, která hovoří. Jejich sémantika je spíše zaměřena na křehkost, ženskost a krásu než na sílu nebo odvahu. Například jméno Ain znamená „zář“ a Kinney se překládá jako „krása“.
Známé jméno Rowena v zásadě nese sémantiku hezkosti a jméno Shayla znamená „víla žena“.
Irská ženská jména se vyznačují tím, že dávají svým majitelům další vlastnosti, a tak určují jejich osud.
Když už mluvíme o osudu, vzpomínáme na slavnou herečku Sirshu Ronan, jejíž jméno znamená „svoboda“. Osoba obeznámená s filmografií dívky může snadno identifikovat paralelu mezi rolemi a sémantikou jména.
