Mezi umělecké prostředky, které dělají naši řeč jasnou, imaginativní, expresivní, je jedním z hlavních míst protiklad.
Definice
Tento termín k nám přišel z řeckého jazyka a jeho překlad velmi dobře vysvětluje, co je protikladem. Jedná se o kontrast, kontrast mezi objekty, jevy, významy slov a konceptů. Protiklad je široce používán v umělecké řeči na úrovni slovní zásoby, syntaxe, stylistiky. Na základě principu opozice lze vytvářet obrazy díla, vyjadřovat jeho vnitřní významy a budovat jednu nebo druhou ideologickou teorii. Mnoho metod veřejného projevu je také vynikajícím příkladem toho, co je protikladem. Mělo by se však rozumět: takový kontrast je možný pouze mezi něčím, co má mezi sebou nějaké vnitřní a hluboké vazby. Jako příklad si můžeme vzpomenout na hlavní postavy Pushkinova románu Eugene Onegin. Onegin a autor jsou v tom protikladní, Onegin a Lensky, Onegin a Tatyana, Tatyana a Olga. Takže charakteristiky vztahu mezi Oneginem a Lenskim, jejich základní rozdíly, byly vyjádřeny Pushkinem neobvykle přesně, prostorně a hluboce porovnáním „veršů a próz“, „ledu a plamene“ atd. Toto je jasná demonstrace toho, co je lexikální protiklad. Ve skutečnosti to lze považovat za použití v jedné lexikografické sérii antonym: válka a mír, červený a černý, bílý sníh a šedý led atd.
Odrůdy protikladů
Obrazně výrazné postavy jazyka a řeči mohou být buď explicitní, latentní, nebo kontextové povahy. Například, v přísloví o cívce, který je malý a drahý, adjektiva “malý” a “drahý” nejsou antonyma v běžné jazykové praxi. V přísloví získávají další, obrazový význam a vyjadřují opačné pojmy: hodnota objektu není určována jeho velikostí nebo jinými fyzickými parametry, ale jinými vlastnostmi. Je tedy alespoň malý, ale drahý, tj. důležité. Přísloví tedy ukazuje, co je protikladem příležitostné, kontextové. Obecně platí, že cesty, které tvoří postavu řeči, k ní často přidávají další skrytý význam. Jaké další typy protikladů vynikají v literární kritice?
- Koncepční nebo obrazové. Objekty (v širším slova smyslu) se vzájemně kontrastují.
- Protiklad práce funguje jako výraz kontrastu sám o sobě nebo stupně kontrastu.
-
Kontrast jako další prostředek, aby bylo možné vytáhnout jednoho hrdinu literárního textu (Pechorin v „Hrdinu naší doby“, Bazarov v „Otcové a synové“, Mtsyri v básni stejného jména).
- Protiklad v básni se může stát hlavním ideologickým a sémantickým centrem, na kterém je postavena lyrická miniatura. Například básně Lermontova „Když se žloutne kukuřičné pole“, „vlasti“ a „podzim“ od Pushkina a dalších.
Protiklad v mluvení
Konverzace je velmi emotivní a expresivní. A protiklady v tom nehrají poslední roli. Většina našich srovnání, popisů, charakteristik v rozhovorech a každodenní komunikaci je skutečně postavena na principu kontrastu, juxtapozice, opozice.
