Lidé se ptají: „Milost je co?“ Protože svět je většinou tvrdý a nespravedlivý. Pravda, byl téměř vždycky takový. Pouze Adam a Eva ochutnali plody rajských stromů a jsme nuceni žít v utrpení, utrpení a bolesti a důvěřovat pouze Božímu milosrdenství.
Sémantický obsah pojmu
Hodnoty baterie vypadají takto:
1. Laskavý, sympatický přístup k člověku. „Milost“ je obsahem blíže slovu „škoda“. Je pravda, že takový obrat řeči je charakteristický pro romány 19. století, například díla Dostoevského.
2. Milost je důvěra, dispozice. Například říkali: „Vemte se do milosrdenství“. Nyní, takový tah není jen vzácný, nebudete jej potkat. Nyní říkají „utírejte důvěru“.
3. Milost je dar, laskavost, dobročinnost. Příklad, který byl výše o „Božím milosrdenství“, je pro ilustraci tohoto významu docela vhodný. Na jedné straně může člověk v zlém a chladném světě počítat s Boží dobrotou a na druhé straně je Boží dobrota jako člověk darem a dobrým skutkem.
4. „Vaše milost“ - takto se otočili šlechtici a pronajímatelé. Nyní lze tento výraz nalézt pouze v ironickém smyslu. Například náčelník Ivan Petrovič, jeho milosrdenství, konečně pozvedl náš plat, pánové!
5. „Díky vaší milosti.“ Zde je „milosrdenství“ synonymem „vůle“. A překvapivě, milosrdenství, které má zpočátku dobrou hodnotu, mění emoční náboj z pozitivního na negativní. Například dívka, Katya, říká spolužákovi: „Petrovou tvou milostí jsem nejprve drhnul tabuli z neslušných slov, a pak mě nechali po škole, abych mluvil o chování, a to vše proto, že jsi mě zarámoval, vím, že jsi to ty napsal tato ošklivá slova na tabuli! “
6. Něco dobrého, co dodává pozitivní emoce, příjemné, jemné, a to může být buď věc, nebo živý předmět, akce nebo jednání. Koťata okamžitě přijdou na mysl, malá, načechraná a chuligánská, s nimiž se všichni dotknou, s výjimkou těch, kteří jsou na ně alergičtí.
Dostali jsme se na konec seznamu a zjistili význam slova „milosrdenství“. Ukázalo se, že jich je šest. Jdeme dál.
Ernest Hemingway - „nejroztomilejší“ spisovatel
Podivný název pro někoho, kdo vytvořil obraz člověka, a přesto je tomu tak. A není jasné, odkud to přišlo. Ale pokud čtete prózu americké klasiky, nejprve v ruštině a poté v angličtině, pak slova „roztomilá“ v ruské verzi a pěkná v angličtině jsou celkem běžná. Ačkoli, možná, překladatelé jsou na vině. Tak či onak, Hemingwayova próza vrací krásné slovo „milosrdenství“ a jeho deriváty do ruského jazyka. Proto autor naléhavě potřebuje přečíst autora „Rozloučení se zbraněmi“, aby se rychle stal humanizovaným. Pokud si dovolíte nějakou svobodu, pak můžeme říci, že milosrdenství je Hemingwayova próza.
