Izraelská televizní show o ultraorodoxní židovské rodině se může jevit jako neobvyklý televizní fenomén, ale taková neočekávaná kombinace prvků spiknutí se najednou stala hitem pro všechny.
O čem je série?
Mladý muž jede autobusem se svým vousatým otcem, a to v černých kloboucích s lemem a dlouhými černými plášti, které jsou tradiční pro ultraorodoxní Židy. Chlapec, který se chystal studovat Talmud a Tóru v ješivě, podnikl svou první cestu ze své izolované komunity do města. Zřetelně ho fascinují památky, zejména otevřené nohy žen a kojící matka.
"Víš, Kive, když jsem byl ve tvém věku, a tvůj děda mě vzal do města, udělal to, aby mi pomohl, " říká můj otec, "Sundal si brýle a nasadil je na mě." Neviděl tedy dobře a já jsem taky nemohl. Zkusme to udělat stejně? “
Řemeslo z pytloviny a stránek starých knih: jak vyrobit ozdobného motýla
56letý otec: Quentin Tarantino a jeho manželka vítají první dítě
8 oblíbených destinací Portimão: nejkrásnější pláž Portugalska
Izraelská televizní show Shtisel hovoří o slavné rodině Haredi žijících v ultra-ortodoxní židovské čtvrti Jeruzaléma. A to je skvělý základ pro zápletku, do které lze zahrnout do seriálových scén, jako je ta výše, a také postavy bojující s omezeními své kultury, jakož i projevy intenzivních přestávek v lásce mezi mládencem a dvojnásobnou ovdovělou ženou středního věku nebo zápasem o přežití, tváří v tvář jeho sestře, opuštěné jejím manželem s pěti dětmi. Toto je nečekaná kombinace: vysoce barevná mýdlová opera s notami humoru o ultraorodoxní rodině v kulturně specifické kombinaci hebrejštiny a jidiš. A to je skutečný hit.
Nejlepší izraelské televizní seriály
Shtisel získal popularitu ve své zemi původu, kde, jak bylo oznámeno, dokonce i někteří ultra-ortodoxní Židé, kteří obvykle nehlíží televizi nebo nemají vlastní televizi, připustili, že ji sledovali na internetu. Tématická píseň ze spořiče obrazovky série se stala populární na svatbách haredi. Všude se na něm objevovaly billboardy, po celém Izraeli se šířily vzpomínky a dialog z pořadu se stal chytlavými frázemi. V průběhu času, show přitahovala mezinárodní pozornost. V prosinci 2018 se začalo celosvětově vysílat na Netflix s titulky v angličtině a dalších jazycích.
Po fantazii jsem z nudného stolu vytvořil stylový karetní stůl
Manžel souhlasil s rozvodem, ale po incidentu v matriční kanceláři se jeho manželka prosila o návrat
Jak vypadá muž, který ukradl srdce Gisele Bundchen: nové fotografie páru
Přehlídka byla natolik úspěšná, že tvůrci seriálu nyní propadli třetí sezóně. Mezitím jedna z tvůrců Friends Martha Kaufman a její dcera Hannah K.S. Kanter upravuje americkou verzi tohoto úžasného televizního seriálu pro Amazon Studios a skript pro tuto adaptaci byl nedávno dokončen.
Důvody úspěchu
Podle Jessicy Steinbergové, kulturní publicistky The Times of Israel, reagovali izraelští diváci na Stisel tak dobře, a to právě kvůli malému ostrovnímu obyvatelstvu, které vyniká svým výrazným vzhledem a obrovským vlivem na národní politiku.
„Série ukazuje objektivní stránku naší společnosti - společnost, se kterou jsme obeznámeni, ale s níž je obvyklé nemluvit kriticky a ironicky, “ říká Steinberg. „Myslím, že show je tak populární, protože se jedná o vztahy a romantiku, showrunners líčili to trochu jinak, ne jako obvykle, ale vztah na obrazovce stále vypadá hezky a zajímavě. “
A v zemi, kde synagoga a stát nejsou rozděleny, jsou za pravá rozhodnutí, která činí jejich život zajímavým pro obyvatelstvo, zodpovědní ultraorodoxní zákonodárci. Ve skutečnosti je Shtisel součástí širšího trendu v izraelské televizi pro zobrazování ultra ortodoxních postav. "Možná, že obyvatelstvo má hodně odporu vůči ultraorodoxní komunitě, která může být velmi vyhrazena a odmítnuta sekulárními Izraelci, " říká Steinberg. - Takže najednou máte o této komunitě živou televizní show a je to atraktivní a zní to uvěřitelně. Všechny tyto malé detaily se zdají být tak správné a vysvětlují tento svět - svět ortodoxních Židů - kterému by lidé chtěli lépe porozumět. ““
Staré knihy pro domácí dekorace: udělejte věnec z malých papírových růžíŽádné štěstí: táta přišel na to, jak ovládat svého syna pro domácí úkoly
Cukr na konci: čajový sáček vařící život
Umělecké rysy
Shtisel vyniká mezi svými „ortodoxními“ televizními „kolegy“. Stejně jako mnoho jiných světových hitů i tato série čerpá inspiraci ze zlatého věku televizních her jako legendární Soprano Clan. Přehlídka ukazuje velkou pozornost na detail, zobrazuje postavy modlící se za jídlo nebo dotýkající se mezuzah a líbat si navzájem ruce před průchodem dveřmi, například. Symbolika a vzpomínky, jako například ve scéně chlapa, který jede se svým otcem v autobuse, hrají v celém příběhu velkou roli.
Herci
Kive, to je Akiva, nejmladší a nyní dospělý člen rodiny Shtisel, bojující se svou ambivalencí vůči přísným zvykům náboženské komunity, ve které žije.
Jednou z hlavních postav je také Akivina sestra Giti, kterou nedávno opustil její manžel, a nechává své nejmladší děti v péči své dospívající dcery Ruki, když potřebuje jít do práce. Po obzvláště obtížném dni s dítětem Rucami připouští, že ho uklidnila tím, že mu dala vlastní hruď. Kombinace takových rodinných dramat a neočekávaných scén s vynikajícím vyprávěním a vysokými standardy produkce pomohla první sérii, která byla vysílána v Izraeli v roce 2013, vyhrát národní verzi ceny Emmy a získala 11 ocenění od izraelské filmové akademie.
Ubytovatel pronajal dům po dobu šesti měsíců: po uplynutí termínu ho nepoznal (foto)
Jak vyrobit čokoládové lžíce na kakao: je to velmi chutné a recept je jednoduchý
Nedostatek vody v těle okrádá osobu o 2 hodiny spánku: studie vědců
Úspěch v zahraničí
Úspěch série mimo Izrael pramení, alespoň zčásti, z jejích univerzálních témat, zejména z romantické touhy. Zatímco scenáristé romantických komedií se snaží přijít s novými překážkami pro ústřední vyprávěné páry, komunita Haredi, ve které se odehrává série seriálu Shtisel, jim poskytuje připravené, uvěřitelné a velmi důležité překážky. Jak Allison Kaplan Sommer, který píše o seriálu v izraelském vydání Haaretz, poznamenává: „Letos v létě skutečně jemná, citlivá a vzrušující romantická série o Izraeli vypráví o tom, co se skutečně děje mimo moderní život - v náboženské komunitě, kde stále platí přísná pravidla: kde se nemůžete zamilovat a oženit se pouze s láskou, kde hledání skutečného osobního štěstí je stále často riskantní a odvážné jednání. “
Další osud
Nyní tato show přišla do jiných zemí. Americká diskusní skupina na Facebooku s názvem „Shtisel - Pojďme si o tom promluvit“ získala od svého založení v lednu přes 10 000 členů. Washingtonský židovský týden ve Washingtonu oznámil únor „Shtisel- mánie „mezi americkými Židy.“ To, co v seriálu skutečně platí, je to, že její dějové linie a jednání jsou tak fascinující, že je téměř snadné zapomenout na bling a paruky postav, “píše Sela Maya Siegelboim.„ Pravděpodobně proto příběh není o tom, jak n rsonazhi zápasí s jejich náboženství. Tento příběh nám vlastně říká o lásce, ztrátě a dalších univerzálních témat, která jsou relevantní ve všech dobách a mezi všemi lidmi."
Nyní je otázkou, zda svět potřebuje americkou adaptaci této série, která se již stala hitem.
