Stabilní fráze „pique vest“ je v ruském jazyce dlouhodobě pevně stanovena, a to jak v hovorové, tak v literární podobě. Ale ne každý, tváří v tvář tomuto výrazu, nechápe, co je v sázce. Tento článek vám pomůže přijít na to.
Interpretace
Nejprve je třeba analyzovat slovo „pique“. Co je to „vrchol“? Toto slovo francouzského původu je pikantní, doslovně přeloženo jako „prošívané“. V našem jazyce je tzv. Dvojitá bavlněná lněná tkanina, která má konvexní vzor, to znamená, že je prošívaná, teplá. Tato věta tedy nemá žádný neobvyklý význam. Co je s ním? V našem projevu se to ukázalo a upevnilo díky nesmrtelnému dílu, které napsal Ilf a Petrov - „Zlaté tele“, vydané v roce 1931.
Co znamená výraz „piquet vest“?
Pro ty, kteří to nečetli, nebo si to z knihy nepamatují - krátká odbočka. V románu „Zlaté tele“ ve městě Černomorsk, na obvyklém místě u jídelny, se každý den shromáždili ctihodní staří lidé, oblečeni do bílých pikantních vest a slaměných klobouků. Starší muži byli bez práce, a tak diskutovali o zprávách, které četli v moskevských novinách Pravda, protože nedůvěřovali místním tištěným médiím.
S důležitým vzhledem, stejně jako skuteční odborníci ve všech oblastech znalostí, diskutovali o tom, co se děje ve světě a v zemi, hodnotili činnost politiků a diplomatů, odhalili jejich tajné motivy a nápady, zamyšleně přemýšleli o tom, čemu vůbec nerozuměli nebo byli neinformovaní. A také věřili, že jejich město hraje důležitou roli ve světové geopolitice. Důraz na teplé senilní vesty je kladen na to, že jsou beznadějně zastaralé i pro svůj čas, vesty i jejich nositele. Následně se tato věta stala názvem domácnosti.
Pike vesta - co to znamená v reálném čase?
Ve skutečnosti je význam téměř stejný jako v románu Golden Calf. Jsou to obyčejní lidé, obyčejní obyvatelé, kteří rádi diskutují o různých kontroverzních otázkách a vystupují jako profesionální odborníci ve všech oblastech vědy, politiky, ekonomiky a sportu, i když ve skutečnosti o tomto problému nevědí a ve skutečnosti se věnují nečinným rozhovorům. Zároveň odhalují svůj názor jako jediný pravý.
Změnil se význam?
A od té doby se toho hodně změnilo v románu vytvořeném Ilfem a Petrovem „Zlaté tele“. Jejich vesty byly úctyhodnými staršími lidmi, kteří po odchodu do důchodu neměli co dělat. V dnešní době se lidé zcela odlišného věku, pohlaví a sociální vrstvy stávají pikantními vestami. Ve skutečnosti se tento jev stal jakýmsi jevem, jehož příčiny je obtížné pochopit. Nikdy nevíte, co přesně přiměje člověka, dokonce i intelektuála, aby se stal pikantní vestou.
Proč se to děje?
Moderní svět s technologickým pokrokem přinesl mnoho nových příležitostí k činnostem pikantních vest. Internet poskytuje přístup k celé řadě druhů informací. Toto již nejsou jen noviny Pravda, je to spousta různých zdrojů: noviny, časopisy, rozhlas, televize, online publikace, sociální sítě a další. A to vše je volně k dispozici. Kromě toho stále více lidí nechce pracovat, pracovat, každý nechce dělat nic a získat peníze ze vzduchu. A také trávit veškerý čas na internetu. Toto už není „zlaté tele“, kde vesta piqué může sdílet svůj názor se skupinou účastníků, nyní má k dispozici obrovské publikum, miliony lidí.
Odtud se objevují všechny druhy tzv. „Expertů“, „analytiků“, bloggerů a jednoduchých komentátorů. To je přesně jejich názor, který nemají. Interpretují nebo jednoduše prodávají zdroj informací, o nichž se domnívají, že je jediný pravý. Existuje přímá rovnoběžka s románem. A nezáleží na tom, jestli se jedná o „žlutý tisk“ nebo něco podobného. Existuje mnoho lidí, kteří jsou placeni rozdávat cizincům za jejich myšlenky, které zákazník potřebuje. Pro Ilfa a Petrova to byla okupace duše. Obecně platí, že pique vesty jasně dosáhly nové úrovně.
Okřídlený výraz v moderní realitě.
Samotná fráze „pique vest“ sama o sobě není pochyb. Nová realita však provádí vlastní úpravy, nyní má tento okřídlený výraz v síti vlastní synonyma. Jedná se o „analytiky pohovek“ a „pohovky“. Proč pohovka? Už však není nutné shromažďovat „naproti kryté verandě Narpitovské kantýny č. 68“, nyní to můžete udělat na své oblíbené pohovce u počítače.
Pokud jde o první, vše je zde dostatečně jasné. Analytici pohovek si jasně myslí, že jsou odborníky na všechny druhy hospodářských otázek, jako jsou směnné kurzy, mezinárodní hospodářské vztahy, ceny plynu a všechno podobné.
Samozřejmě, bez politiky, nikde. Píšou celé „analytické články“, které však většinou nikdo nečte. Odsuzují jednání vlády, odhalují politické intriky, předpovídají volby a dělají mnohem víc, že se zdá, že vůbec nedělají nic. Význam jejich života se tak stal.
Vzhledem k tomu, že v posledních letech vypukly války v jedné nebo druhé zemi a obecně je situace ve světě poměrně napjatá a výbušná, objevila se celá armáda „divanských jednotek“ z různých zemí. Tento typ pikantních vest se představoval jako skuteční odborníci v oblasti taktiky a strategií vedení války, zbraní, podněcování a řešení vojenských konfliktů. Myslí si, že ve své vřelosti a pohodlí za obrazovkou svých monitorů vědí lépe, jak bojovat, než politici, generálové a dokonce i vojáci na frontě.
