Určitě jste slyšeli, nebo možná i sami, více než jednou, když jste někomu přednesli poslední čínské varování. Význam frazeologie je pro mnohé intuitivní, ale historie tohoto výrazu je také velmi zajímavá. Náš článek vám řekne všechny podrobnosti.
Čína uprostřed konfliktu
Krátký průnik do dějin Středního království nám pomůže pochopit význam frazeologie „poslední čínské varování“. Tato země s jedinečnou kulturou a krásnou přírodou, obývaná talentovanými a pracovitými lidmi, přitahovala cizince po staletí. Ale ne všichni se vrhli na Dálný východ, aby obdivovali starou architekturu a ochutnali neobvyklá národní jídla.
Poté, co byla Čína otevřena evropskými námořníky, se stala skutečným „útržkem“. Starý svět okamžitě a neustále zavěšoval na nových zemích označení „druhořadé moci“. Kolonialisté spěchali do nebeské říše a snažili se chytit větší kus.
Válka, devastace, ničení kulturních památek, vyhlazení místního obyvatelstva - to vše bylo provedeno nováčky ze Západu prakticky beztrestně. V důsledku toho byla Čína roztržena do mnoha kolonií. Situaci dále zhoršila revoluce Xinhai z roku 1911. Následovala občanská válka. Čína se téměř zhroutila. Centralizovaná státní moc byla zcela ztracena.
Noty Mao Zedong
To pokračovalo, dokud se k moci nedostalo Velké Mao. Jeho neochvějná autorita a železo umožní oživit a znovu vytvořit v dlouho trpící nebeské říši alespoň nějaké zdání státu. Avšak v počátečním stádiu, kdy bylo udržování nezávislosti stále v plném proudu, Čína ve skutečnosti ještě nemohla dát žádnému z odpůrců vážné odmítnutí.
Od této chvíle začala historie nejnovějších čínských varování. Odkud tento výraz pochází, není jisté. Příběh bohužel mlčí o prvním z posledních upozornění. Je však jisté, že se to stalo za vlády Mao. Ve snaze zachovat autoritu státu na mezinárodní scéně začaly oficiální čínské úřady zasílat diplomatům protestní protesty. Stojí za zmínku, že autoři si byli dobře vědomi beznaděje těchto dokumentů, ale prostě nemohli udělat nic jiného.
Co však mohou úřady nestabilní země udělat, jen aby varovaly zjevně mnohem silnějšího oponenta? Mimochodem, zde si můžete nakreslit několik analogií. Podvodník karet v takové situaci by řekl „blafovat“ a zástupce nějaké mládežnické subkultury na začátku XXI století by použil frázi „vzít na show“. Taková srovnání a výběr synonymních výrazů pomáhají lépe porozumět smyslu prohlášení o posledním čínském varování. Jak vidíte, jeho hlavní myšlenkou je trvale vystrašit soupeře v nepřítomnosti skutečných vyhlídek na vliv.
Tchaj-wanský konflikt
Na samém začátku padesátých let se na Tchaj-wanu dostal k moci Chiang Kai-shek. Její zástupci dokonce zastávali své místo v Radě bezpečnosti OSN (místo toho byli pozváni pouze delegáti KLDR ze 70. let). Amerika uznala jeho autoritu a byla na jeho straně během konfliktu mezi Tchaj-wanem a Čínou v letech 1954-1958. Předmětem sporu byly sporné ostrovy. V té době se Tchaj-wan pod vedením Chiang Kai-shek pokusil vybudovat svůj vlastní model komunismu. Kupodivu Spojené státy poskytly této zemi komplexní podporu, včetně vojenské podpory.
Během ozbrojené konfrontace byl vzdušný a vodní prostor Číny opakovaně narušen americkými průzkumnými letadly. Úřady Středního království byly při takových invazích nekonečně rozhořčeny. V reakci na zjevné hanebnost začala Čína prostřednictvím OSN zasílat tato „nejnovější varování“ americké straně. Každý z nich byl pečlivě proveden v souladu se všemi pravidly, mimo jiné včetně přiřazení sériového čísla. Odborníci tvrdí, že více než devět tisíc nahromadilo taková varování během konfliktu! Navíc, pokaždé, když čínská strana ujistila, že tentokrát věci nejsou nikde vážnější, a po varování bude následovat tvrdá reakce. Případ však nikdy nešel dál, než sestřelit drony.
Reakce států
USA otevřeně ignorovaly zprávy Číňanů a světový tisk pokrýval všechny podrobnosti konfrontace, aniž by zapomněl zmínit další „poslední čínské varování“. Hodnota frazeologických jednotek nakonec získala ironické zbarvení. Novináři se při příštím oficiálním odvolání Číňanů posmívali, plné hrozeb a ujištění o závažnosti situace, a zveřejnili dokonce i své tří- nebo čtyřmístné číslo.
328 posledních upozornění
Konfrontace s Američany a úplné fiasko s protestními poznámkami zřejmě nemohly přesvědčit Čínu o marnosti takovéto praxe. Koneckonců uběhlo tolik času, jak se příběh opakoval! Tentokrát byl Sovětský svaz oponentem nebeských autorit. Příčinou konfliktu byl Damansky Island, který obě mocnosti tvrdily.
Čína byla bombardována varováními ministerstva zahraničí SSSR. Bylo jich přesně 328. Je třeba uznat, že v té době už byl každý unavený výrazem „poslední čínské varování“. Hodnota frazeologie dovolila jeho použití docela široce, a to stalo se tak populární to nakonec to stalo se nudné. Tiskové pokrytí konfliktu kolem Damanského ostrova oživil blednoucí zájem. Nejpokročilejší a politicky gramotní sovětští dělníci se občas začali žertem navzájem vtipkovat nejen poslední, ale poslední 328. čínské varování.
