Každý člověk je jedinečný. Jeden má neobvyklý vzhled, druhý krásný hlas a třetí zajímavé příjmení. Každý charakteristický rys člověka je součástí jeho života a barevný rys. Příjmení není výjimkou. Může to mimo jiné způsobit obdiv nebo se stát příležitostí pro výsměch.
Původ a státní příslušnost člověka lze snadno určit příjmením. K tomu stačí slyšet konec. V dávných dobách dostali naši předkové celou řadu přezdívek (podle povolání, zaměstnání, vzhledu nebo charakteru), které byly tak silné, že se proměnily v rodová jména.
Každý národ má své vlastní zvláštnosti národní kultury, což se odráží v příjmení. Například ruská generická jména mají konce v –ev, –ov, –in; Ukrajinština - -enko, -uk, -yuk; Běloruský - -co, -ov, -ich.
Zároveň mnoho slovanských příjmení může mít stejné konce, ale zní jinak. Článek pojednává o vlastnostech ukrajinských příjmení, historii jejich vzniku a původu, krásných ukrajinských příjmení žen a jedinečných generických jmen mužů. Co je magie a jedinečnost?
Historie původu ukrajinských rodových jmen
Původ ukrajinských příjmení je dlouhý příběh, který začal před několika stoletími. Je třeba poznamenat, že jsou starodávnější než ruština a dokonce i angličtina. První patrimoniální jména Ukrajinců skončila v -enko. Tato přípona je nyní známá a známá, ale málokdo ví, že je starověká a objevila se v XVI. Století. Například krásné ukrajinské příjmení - Maistrenko, se objevilo na začátku 16. století a jeho kořen znamená „svoboda“.
Nyní jsou příjmení Ukrajinců považována za typická pro Ukrajince a v jiných slovanských lidech se téměř nikdy nenacházejí. Tato přípona je maličká a zdůrazňuje spojení s otcem, to znamená doslovně „syn“, „mladý muž“, „malý“. Například, Juščenko je syn Yusika (Yuska). Později byla tato hodnota ztracena a byla použita pouze jako součást rodiny, to znamená, že se stala doplňkem přezdívek a profesí. Objevila se tedy druhá velká skupina krásných ukrajinských příjmení, která byla vytvořena z přezdívek a jmen profesí: Melnichenko, Zubchenko, Kurnosenko, Shinkarenko.
Mužská obecná jména
Nejdůležitějším ukazatelem konstrukce mužských příjmení je přípona a konec. Dlouho se tvořili a spoléhali se na kořenový základ přezdívky, zaměstnání, vzhledu, oblasti bydliště. Nejběžnější přípony jsou: -nick, -shin, -ar, -point, -co, -ake, -ba. V současné době jsou taková krásná ukrajinská příjmení pro muže rozšířena jako:
- Pasichnik, Berdnik, Kolesnik, Linnik, Copper;
- Fedorishin, Yatsishin;
- Zhytar, Tokar, Kobzar, Potter, Rymar;
- Thrust, Semochko, Marochko;
- Bateiko, Andruseyko, Pilipeiko, Shumeyko;
- Andreiko, Sasko, Butko, Sirko, Zabuzhko, Tsushko, Klitschko;
- Kulibaba, Chikolba, Shkraba, Dziuba, Zhelyba.
Ženské příjmení
Ženská rodová jména byla vytvořena stejným způsobem jako mužská. Konce se v nich trochu změnily, ale mohly být nakloněny. V současnosti však existují i taková jména, která znějí stejně pro muže i pro ženy, například Pilipenko, Goncharuk, Serdyuk. Nedávno však narození končící v –yuk získala ženskou podobu - například Serdyuk - Serdyuchka, Goncharuk - Goncharuchka. Za nejkrásnější ukrajinské příjmení pro dívky se považují jména, která končí v -sky: Kaminsky, Pototskaya, Mikhailovskaya.
Polská stopa
Po dlouhou dobu byla část moderního území Ukrajiny součástí polsko-litevského společenství, které ovlivnilo proces vytváření generických jmen, zpravidla končí v -sky, -sky. Jsou založeny na toponymech - jménech sídel, vodních geografických prvcích, územích. Například Zamoysky, Pototsky, Khmelnitsky, Artemovsky.
Na západní Ukrajině se objevila příjmení s koncovkami -uk, -yuk, -chuk, -ak. Jejich základem byla křestní jména: Ivanyuk, Gavrilyuk, Kostelnyuk, Zakharchuk, Kondratyuk, Popelnyuk.
Východní vliv
Vědci lingvisté zjistili, že v ukrajinském jazyce asi 4 000 slov turkického původu. Je to kvůli přesídlení turkických národů v Podněstří a oblasti Černého moře. Tento jev se projevil ve formování ukrajinských generických jmen, například společný konec -co pochází z Adyghe-kyo, což znamená „syn“, „potomek“.
Zajímavostí je, že příjmení s koncem - nyní i v některých lidech Kavkazu a Tatarů, a některé jsou velmi podobné ukrajinštině. Například Zanko, Hatko, Kushko, Gerko.
Kozácké stopy v historii tvorby generických jmen
Mezi kozáky ze Zaporozhye existovala tradice, že si vzali nejrůznější přezdívky pro sebe, za kterými skrývali svůj skutečný původ. Mnoho barevných a živých přezdívek se skládalo ze dvou částí. Postupem času se bez přípon proměnily v krásné ukrajinské příjmení: Zhuyboroda, Zaderikhvist, Nediyminoga, Lupybatko. Některé z nich lze najít v současnosti. Například Magpie, Tyagnibok, Krivonos.
Legrační obecná jména
Některá ukrajinská příjmení jsou neobvyklá a zábavná. Některé z nich jsou opravdu zábavné, ale v národní kultuře jsou považovány za krásná ukrajinská příjmení. Seznam těchto obecných jmen pokračuje a dále. Zde jsou nejčastější z nich: Golka, Kbelík, Nestrelay, Grivul, Khudoba, Surdul, Nedaihleb, Zhovna, Kuropiatnik, Pipko-Frenzy, Strach, Mosh, Kochmarik, Gurragcha, Boshara.
Krásné ukrajinské příjmení
Vědci lingvisté identifikovali řadu zajímavých známých krásných ukrajinských příjmení. Seznam obsahuje taková obecná jména jako Stepanenko, Tkachenko, Leshchenko, Onishchenko, Romanyuk, Plushenko, Skripko, Vinnichenko, Goncharenko, Sobchak, Skripko, Guzenko, Tishchenko, Tymošenková.
