kultura

Kdo je vdova po slámě? Původ a interpretace frazeologie

Obsah:

Kdo je vdova po slámě? Původ a interpretace frazeologie
Kdo je vdova po slámě? Původ a interpretace frazeologie
Anonim

Sláma vdova je takový stav ženy, když se zdá, že je vdaná, ale zdá se, že není. Jednoduše řečeno, když manžel hází a odchází do regionu, který není „mnohem vzdálenější“, ale jednoduše vzdálený, jeho manželka se nazývá vdova po slámě, protože je nucena se obejít bez manžela. Zvažte původ frazeologie.

Co s tím má sláma společného?

Dalo by se myslet na následující, kdyby člověk neznal příběh: žena bez manžela se jmenovala vdova po slámě, protože sláma nikdy nebyla cenným materiálem a symbolizovala něco neskutečného a ne autentického. Slamná vdova je tedy žena, která ztratila svého manžela, ale ne navždy, stále má naději, že ho najde. Manželé se nevracejí živí ke skutečným vdovám.

Image

Ve skutečnosti sláma nehraje metafyzickou, ale fyzickou roli. Když se tento výraz objevil (trvá déle než jedno století), byly matrace v Evropě většinou plněné slámou, a proto má sláma přímé spojení s manželským lůžkem. Žena, která spí v posteli bez manžela, se nazývá vdova po slámě. Ať už je to jakkoli, logické spojení tohoto druhu nelze nazvat zřejmým. Možná si myslíte, že když je manžel doma, manželka nespí na slaměných matracích nebo jsou matrace plněné něčím jiným.

Dívka s dítětem, ale bez manžela, nikdy neměla zvláštní čest

Existuje další verze vzhledu frazeologie. Slamná vdova je žena, která porodila dítě mimo manželství. Podle pověsti byli obyvatelé města nebo vesnice nuceni obléknout si slaměné klobouky, aby se postavili na pozadí.

Image

Příklad vdovy po slámě a výklad pojmu

Pokud se někdo znovu zeptá: „A vdova po slámě - jaká je to žena?“ - můžeme bezpečně odpovědět, že to je například manželka námořníka. Námořníci mají skutečně zvláštní pracovní plán: šest měsíců na souši, šest měsíců na moři. Jejich vyvolené se samozřejmě cítí opuštěné. V tomto případě je rozdíl mezi běžnou vdovou a slámkou malý, protože zpravidla jsou žena a děti zcela na ženských bedrech.

Kromě zřejmých výkladů tohoto pojmu existuje ještě jedna taková věc: vdova po slámě (následuje význam) - to je žena, která byla bez manžela náklonná. Co je manžel - že není. Na druhé straně mohou manželé z různých důvodů zanedbávat manžele. Například tento věk je z důvodu věku obzvláště charakteristický pro nerovné manželství. Je mladá a krásná, je bohatý, ale starý. Manžel proto nemůže plně uspokojit všechny potřeby manželky. Mnoho detektivních spisovatelů čerpalo inspiraci z tématu mesalliance.

Image