Bez ohledu na to, jak překvapivé to může znít, až do 20. století neměli obyvatelé Turecka příjmení. Až do roku 1934 země používala arabský systém názvů, který byl velmi obtížně pochopitelný, zejména pro cizince. Tento systém je reprezentován dlouhým řetězcem několika jmen.
Ale 21. června 1934 byl v tureckém státě schválen „zákon o příjmení“, po kterém každý obyvatel nazýval svým vlastním jménem a příjmením. Další novinka byla přijata 26. listopadu téhož roku: byl ustanoven zákon „o zrušení předpon názvů ve formě přezdívek a titulů“. Od té doby nebyly provedeny žádné změny týkající se tureckých jmen a příjmení.
Jaká jména jsou dnes v Turecku oblíbená? Co znamenají turecká příjmení?
Jak často se volají chlapci?
Mužská turecká jména mají krásné zvukové a vznešené označení. Bývaly dlouhé, dlouhé a těžko vyslovitelné. Po reformě však našli nový zvuk. Nyní v moderním Turecku jsou populární následující jména:
- Ahmet - hodný chvály;
- Arslan je lev;
- Aychoban - pastýř měsíce (nebeské tělo);
- Aykut - svatý měsíc;
- Barysh - milující mír;
- Batur je skutečný válečník;
- Burke - silný, vytrvalý;
- Burkhan - mistr hurikánů;
- Sopka - sopka;
- Gohan - vládce nebe;
- Gurhan je mocný Khan;
- Joshkun - radostné, emotivní, nezastavitelné;
- Dogan je sokol;
- Dogukan - vládce východních zemí;
- Dokuhtug - devět koní;
- Yengi je vítězství;
- Zeki - chytrý, uvážlivý;
- Ibrahim - velký otec;
- Iskander - ochránce lidu;
- Yigyt - statečný dzhigit, silný mladý hrdina;
- Yildirim - blesky;
- Kaplan - tygr;
- Karadyuman - černý kouř;
- Kartal - orel;
- Kyrgyz - 40 kmenů;
- Mehmed / Mehmet - hodný chvály;
- Murat - touha;
- Ozan je umělcem písní;
- Ozdemir - kov;
- Osman je kuřátko;
- Savas - válka;
- Serhat - hraničící;
- Suleiman - mírové;
- Tanryover - chválí Boha;
- Tarkan - feudální pán, majitel;
- Turgai je raný pitomec;
- Tunch - bronz;
- Umut - inspirující naděje;
- Hakan - vládce, císaře;
- Yshik - světlo;
- Ediz je vysoký;
- Emin - čestný, spravedlivý;
- Emre je bardský skladatel;
- Engin - obrovský;
- Yaman je bezuzdný, odvážný, nebojácný.
Populární jména pro dívky
Zvláštní pozornost se také věnuje tureckým ženským jménům. Mnoho z nich je arabského, pákistánského původu. V Turecku však zakořenili tak pevně, že se začali aktivně využívat.
Dívky se nejčastěji nazývají následující jména:
- Aigul - měsíc;
- Eileen - světlo měsíce obklopující svítidlo (halo);
- Akgyul - bílá růže;
- Bingul - tisíc růží;
- Gelistan - zahrada, ve které rostou pouze růže;
- Gulgyun - růžové světlo;
- Dolunai - úplněk (úplněk);
- Jones - jetel;
- Yildiz - hvězdy noční oblohy;
- Lale - tulipán;
- Leila - temná noc;
- Nergis - květ narcisu;
- Nulefer - leknín;
- Ozai je neobvyklý měsíc;
- Ela je líska.
Jak vidíte, Turci rádi říkají svým dcerám jména květin, stejně jako jména „Měsíce“, která zdůrazňují ženskost, sofistikovanost a křehkost dívky.
Nejběžnější turecká příjmení
Příjmení se v zemi objevila až donedávna, takže většina z nich jsou stejná jména, například Kaplan - tygr.
Turecká jména jsou napsána jedním slovem. Přenášejí se výhradně na otcovské straně, od otce k dětem. Pokud se však děti narodí mimo oficiální sňatek, dostanou mateřské příjmení.
Žena, když je vdaná, je povinna vzít příjmení svého manžela. Má však také právo opustit svou dívku. V dokumentech musí navíc napsat před dívkou příjmení svého manžela. V případě rozvodu si žena může ponechat jméno svého manžela.
Dále uvádíme seznam tureckých příjmení, která jsou v zemi běžná:
- Yilmaz. Přeloženo do ruštiny, znamená to „nezastavitelný“. Toto příjmení pochází ze jména. Je to nejčastější v zemi. Je to stejné jako Ivanov v Rusku.
- Kylych - šavle.
- Kuchuk je malý.
- Tatlybal - sladký med. Toto je jedno z mála krásných tureckých příjmení, které je ideální pro dívky.
V Turecku je několik dalších běžných příjmení: Kaya, Demir, Shahin a Chelik, Yildiz, Yildirim, Ozturk, Aydin, Ozdemir, Arslan, Dogan, Aslan, Cetin, Kara, Koch, Kurt, Ozkan, Shimshek.
Vzácná jména
V Turecku existují jména, která v každodenním životě jen stěží najdete. Jejich vzácností je, že je nelze nazvat novorozenci. A ve většině případů je zákaz uložen náboženstvím.
Mezi tyto názvy patří:
- Huffav;
- Dáváme;
- Aguar;
- Valha.
Jaký je důvod pro zákaz jmen? Jde o to, že v turecké mytologii nazývali zlé duchy a démony. Ale bez ohledu na to, jak divné to může znít, Turci neříkají svým dětem jména andělů a světců. Zde však zákaz funguje jako úcta k „nebeským obyvatelům“. Kromě toho jsou slova související s popisem Alláha vyloučena jako jména.
Existuje další zákaz. Obyvatelé Turecka nemají právo dávat svým dětem západní a evropská jména. Věří se, že skutečný muslim by měl nést jméno povolené jeho kulturou a náboženstvím. A pokud je to stále zaznamenáno v Koránu, je to považováno za posvátné a uctívané.
Původ křestního jména a příjmení
Většina tureckých příjmení je odvozena od jmen. A jména, jak lze soudit z výše uvedeného, jsou jména rostlin, zvířat, nebeských těl, odrůd charakteru atd. Kromě toho je v Turecku obvyklé pojmenovat novorozence na počest předchůdců nebo slavných lidí v zemi.
Další jméno a později příjmení bylo dáno na základě toho, jaká denní doba, den v týdnu se narodilo dítě. Jméno by mohlo být přirozeným jevem nebo prvkem, který zuřil během narození.
Obyvatelé Turecka často nosí příjmení, která symbolizují štěstí, naději, radost, zdraví nebo bohatství. Není neobvyklé setkat se s dvojitým příjmením, které bylo zděděno po matce i otci. Kombinace těchto příjmení někdy tvoří úspěšný, krásný tandem.
