Dnes, v oblasti zvláštní pozornosti, výraz „hora porodila myš“, zvažujeme její historii, význam a interpretaci.
Původ
Phraseologism je velmi starý, a to natolik, že není možné najít jeho stopy. Jedna věc je jasná: staří Řekové ji používali. Znám je díky Aesopově práci „Těhotná hora“. Ale fabulista jen zvěčnil řecké přísloví, které, jak se zdálo, už bylo dobře známo.
Ale zpočátku je příběh původu frazeologie „hora porodena myší“. Ve Spartě byl král, jmenoval se Agesilaus, velký velitel. Vládce byl doslova světově proslulý. Není proto překvapivé, že když měli Egypťané potíže, naléhali na velitele, aby přišel na pomoc. Přišel král a jeho armáda byla obrovská a majestátní. Egypťané byli ohromeni, ale když král sám vykročil, jeden z pozorovatelů řekl: „Hora porodila myš!“
Jde o to, že Agesilaus už byl, mírně řečeno, ve věku, jeho fyzická podoba nebyla ohromující, a kromě toho neměl rád vnější účinek luxusu, takže byl špatně oblečený. Tento příběh vyprávěl Plutarch. Je jasné, že Aesop je starší než Plutarch, ale Sparta jako historický fenomén je mnohem starší než Aesop.
Hodnota
Když je příběh znám, je snadné a příjemné mluvit o významu. Předmět studia má dva významy:
- Takže říkají o lidech, kteří hodně mluví, ale dělají málo nebo nic. Ve skutečnosti je to morálka Aesopovy bajky.
- A tak říkají o klamaných očekáváních. Vzpomeňme si na příběh Agesilause: Egypťané si mysleli, že uvidí Hroma Zeuse v lidském hávu nebo, v nejhorším případě, Herkula a důchodce, který není v nejlepší formě, se jim zdálo.
Takřka cituji našeho slavného fotbalistu Andrei Arshavina, řekněme: jejich očekávání jsou jejich problémy. Je naprosto nezbytné, aby cár ospravedlnil základní naděje lidí a podporoval moc ve vojenském smyslu, a jak to vypadá, je desátá věc.
Nesoulad reality s očekáváním ve vědě
Samozřejmě jsou zapotřebí příklady. Představte si, že člověk po dlouhou dobu a únavně řekne každému, jakou vědeckou práci bude mít, jak šokuje vědeckou komunitu, zkrátka jde o to, že po zveřejnění disertační práce nebo knihy získá badatel světovou slávu. Když ale skončila obrana, ukázalo se, že vědec nějakým způsobem obhájil své právo a bariéru sotva překonal. Mnozí, kteří tento příběh slyšeli, si budou pamatovat výraz „hora, který se narodil myši“ a budou mít pravdu.
Fenomén „těhotenství a porodu hory“ je bez veřejnosti nemožný
A ačkoli jsme říkali o něco vyšší, že výraz má dva významy, jsou stále vnitřně spřízněné. Protože někdo musí mluvit a určitá očekávání také vyvstávají na základě toho, co bylo řečeno nebo uděláno. To znamená, že člověk, který hraje roli zdroje vzrušení lidí, sám vzrušení vyvolává.
Pokud náš vědec z výše uvedeného příkladu nikomu o své disertační práci nic neřekl, ale jednoduše se tiše a pokojně bránil, nikdo by mu neřekl slovo. Připomínáme, že právě právě hluk v Aesopově bajce přitahoval diváky, a pokud by žádný hluk nebyl, tolik svědků by se také nespěchalo.
