Elena Tregubová je známa každému, kdo dlouho sleduje ruskou žurnalistiku a politiku. Tomuto novináři, který tehdy pracoval v publikacích Nezavisimaya Gazeta, Today a Russian Telegraph, se podařilo napsat uznávanou knihu Kremlin Digger Tales. Právě tato skutečnost přitahovala pozornost politiků i veřejnosti.
Životopisná data
Elena Tregubová se narodila 24. května 1973 v Moskvě. Směrem k žurnalistice byl výběr proveden v roce 1991. Podle Eleny byli novináři vždy v opozici vůči stávající vládě, což jim umožňovalo být hrdiny lidu. Je zřejmé, že taková vize situace inspirovala budoucího spisovatele a novináře.
V důsledku toho Elena Tregubová úspěšně vystudovala žurnalistickou fakultu na Moskevské státní univerzitě. Poté, co zahájila svou kariéru v Nezavisimaya Gazeta, nakonec se dostala do dobře známé publikace Komersant, zatímco měla čas, mezi prací v novinách, otestovat její sílu v rádiu Deutsche Welle.
Pozornost si zaslouží také skutečnost, že Elena Tregubova byla od roku 1997 do roku 2001 členem tiskové služby Kremlu. Jedná se o tzv. Fond Kreml, který ve skutečnosti tvořil komunitu novinářů akreditovaných pod prezidentem Ruské federace.
Díky této aktivitě se Eleně podařilo vyslechnout rozhovor s mnoha důležitými lidmi, kteří pracovali ve správě, včetně Vladimíra Putina a Anatoly Chubaise.
Původ konfliktu
Podle názorů Eleny Tregubové by novinářka měla jednat v zájmu lidí a neměla by být ochráncem nepoctivé moci. Právě tento aspekt jejího pohledu na svět, který často našel výraz v článcích, vedl ke ztrátě loajality ze strany politické elity země.
Prezidentský mluvčí brzy zanechal Elenu účast na oficiálních briefingech, na které se mohli zúčastnit další korespondenti. Novinářka ve své knize Tales of the Kremlin Digger tvrdí, že Gromov jmenoval Putinovu osobní iniciativu jako důvod neustálého odmítání. Vysvětlil podobnou reakci nespokojenosti prezidenta ohledně situace, kdy se Elena Tregubová zeptala na vztahy s Borisem Berezovským.
Výsledkem odvážných hodnocení činnosti Kremlu bylo vyloučení Tregubovy ze seznamu novinářů s akreditací, což umožňuje práci s prezidentskou správou. Stalo se to za Vladimíra Putina v roce 2001.
Historie atentátu
Elena Tregubová je novinářkou, která podle jejího názoru nechtěla zavřít oči před protiprávními činy vlády. Z tohoto důvodu se rozhodla představit veřejnosti informace kompromitující úřady ve formě knihy „Příběhy bagru Kremlu“.
Výsledkem bylo, že po čtyřech měsících od zveřejnění v únoru 2004 byl spisovatel zavolán od muže, který se představil jako zaměstnanec letiště Šeremetěvo. Podle něj musel Eleně Tregubové předat balíček, a proto požádal o adresu, kam mohl být doručen. Novinář odmítl takové informace poskytnout, po kterých volající zavěsil. Po 2. únoru došlo k výbuchu u dveří bytu, ve kterém žil spisovatel. Odborníci zjistili, že se jedná o provizorní výbušné zařízení. Poté si Elena Tregubová, jejíž fotografie se objevila ve zprávách, uvědomila, že je v nebezpečí.
Co se týče vyšetřovatelů magistrátu Tveru, nepovažovali za nutné zahájit trestní řízení a definovat, co se stalo jako chuligánství.
Pokusy o utišení incidentu
Přestože státní zastupitelství nepovažovalo za nutné propojit Tregubovu intenzivní činnost a explozi u dveří jejího bytu, sama novinářka se více než jednou ujala iniciativy a vydala oficiální svědectví. Donucovací orgány však neprojevily vzájemný zájem.
Na rozdíl od policie a státní zastupitelství však domácí a světová média označila tento incident za pokus o život novináře, v důsledku čehož exploze získala nový status. Elena Tregubová byla předvolána k výslechu na policejním oddělení. Ale případ nebyl nikdy zahájen.
Sama novinářka se domnívala, že odmítnutí policie od ní vzít důkazy a následné ignorování skutečného důvodu pro zahájení řízení nepřímo svědčí o zapojení orgánů do pokusu. S explozí také spojila skutečnost, že den předtím, během rozhovoru, hovořila o práci na druhé knize s méně provokativním obsahem. Podle novináře tato skutečnost možná úřady nepotěšila a reagovaly velmi tvrdě.
Ale později, už v rozhovoru s novinami Komersant, Tregubova změnila svůj vlastní přístup k situaci a vyjádřila své pochybnosti o zapojení do exploze zvláštních služeb. Věřila, že Putin o takové incidenty v předvečer voleb nezajímal.
V rozporu s obecným hodnocením exploze, která zněla v médiích, noviny Moskovsky Komsomolets den po incidentu zveřejnily článek, v němž se uvádí, že celý příběh exploze nebyl ničím jiným než reklamním krokem zaměřeným na zvýšení hodnocení zveřejněné knihy Kremlin Digger Tales.
Zároveň noviny samy o sobě definovaly knihu jako průměrný literární produkt a označily skutečnost její publikace jako důsledek práce příznivců Borise Berezovského. Článek také tvrdil, že policisté provedli průzkum Tregubovy ihned po výbuchu.
První kniha
Byl to příběh Kreml Digger, který označil začátek psaní kariéry, ve kterém se Elena Tregubova rozhodla najít sebe. Fotografie nekompromisního novináře se staly rozpoznatelnými, protože kniha vydaná v roce 2003 byla mezi ruskými čtenáři více než populární.
Skutečnost, že Elenina práce byla zahrnuta do seznamu bestsellerů, lze vysvětlit poměrně odvážnou prezentací historie jejích činností jako kremelského korespondenta a kritikou politické elity Ruska. Ve své knize popisuje státní kontrolu nad jimi zaznamenanými médii. Tregubová otevřeně vystupuje proti Putinovu režimu a zdůrazňuje skutečnost cenzury, tlaku na svobodu slova a autoritářských tendencí.
Určitá část literárních kritiků mluvila o knize negativně. Podle jejich názoru novinář čtenáři představil subjektivní hodnocení situace, zdůraznili také autorovu neopodstatněnost, podle jejich názoru, že mají pravdu.
Zajímavá fakta
V první knize Eleny Tregubové je vláda srovnávána s mutanty, stvořeními, která mají odlišnou nelidskou povahu. Samotná kniha se začala aktivně šířit ještě před vydáním, a to ve formě fotokopií. Po uvedení do prodeje čtenáři vyprodali všechny kopie, z toho 300 kusů.
Tato kniha byla následně distribuována i v Itálii. „Elena Tregubová„ Kremlští mutanti “- v roce 2005 produkt známého novináře zasáhl do otevřených prostor italského knižního trhu v roce 2005. Pochod dějin Kremlu v Evropě se tam nezastavil a v roce 2006 byla kniha vydána v němčině (Die Mutanten des Kremls). Pro práci s vytvořením Tregubova se vydalo nakladatelství Tropen Verlag.
Postavení autora bylo obecně přijato evropským čtenářem. Berliner Zeitung zase poznamenal, že knihu lze popsat jako mistrovské dílo, které položilo skutečný stav mocenských mechanismů v Rusku.
Tregubova sama tvrdila, že od Hollywoodu dostala návrh týkající se psaní scénáře, který měl vycházet z faktů z její knihy.
Komentáře domácích médií
Knihy Eleny Tregubové, podle představitelů ruského mediálního prostoru, vyvolaly negativní reakci ze strany Kremlu, zejména od těch, kteří byli v příběhu zmíněni. Média také šířila informace o tom, že Tregubov byl zařazen do tzv. Zvláštního účtu, čímž se identifikovala jako novinářka, která byla vůči úřadům nevhodné.
V listopadu 2003 kanál NTV dokonce připravil velký příběh, který přímo souvisel s Tregubovou a jejím konfliktem se správou prezidenta Vladimíra Putina. Ale spiknutí se nepodařilo dostat do vzduchu. Podle osobní iniciativy generálního ředitele společnosti byl odvolán těsně před představením.
Tato akce byla následně definována jako projev politické cenzury. Takto různé veřejné osobnosti reagovaly na reakci generálního ředitele, včetně samotného Fedotova - tajemníka Svazu novinářů Ruska.
Reakce vlády
Tregubova Elena Viktorovna, jehož fotografie ruská čtenář zosobněná kritizovala vládu, samozřejmě nevyvolala mezi představiteli Kremlu pozitivní emoce, zejména po vydání knihy.
Kromě skutečnosti, že Elena Tregubova musela opustit Komersant (šéfredaktorka později připustila fakt nátlaku), byl následně odvolán rozhovor s ní, který byl v archivech NTV. Ačkoli dříve byl tento kanál známý pro svou kritickou pozici.
Jinými slovy, zástupci prezidentské správy dali najevo, že se jim nelíbí článek i kniha. Výsledkem takové reakce ze strany úřadů byla nová kniha Eleny Tregubové „Rozloučení s bagrem Kreml“.
Oficiální řeč
O chvíli později si ruská novinářka znovu vzpomněla. Stalo se to okamžitě po vraždě Anny Politkovské. 5 dní po této události zveřejnila Tregubova v německých novinách Zeit otevřený dopis Angele Merkelové.
Dopis se jmenoval „Ticho je spoluvina“. V něm novinář obviňoval ruského prezidenta z vraždy Politkovské a také vyjádřil ruským úřadům nároky týkající se porušování lidských práv a stíhání svobody slova. Tregubová také požádala německého kancléře, aby ovlivnil situaci v Rusku - aby pomohl zastavit stabilní odstranění svobodných médií a zastavit porušování práv ruských občanů.
Po takové iniciativě, podle spisovatelky, u jejího domu jsme si mohli všimnout dvou lidí, kteří ji denně sledovali.
Přistěhovalectví
Uvědomila si, že uvnitř země nemohla mít konkrétní dopad na situaci, Elena Tregubová odešla z Ruska a odešla do Anglie.
Myšlenka stěhování získala svůj konkrétnější vývoj po březnu 2007, během výslechu Borise Berezovského se zástupci státní zastupitelství zajímali o osobnost Tregubovy. Výslech se týkal případu Litvinenka. Berezovský považoval tyto problémy za potenciální hrozbu pro novináře.
Tehdy se Elena Tregubova rozhodla pro přestěhování do Anglie. Kde teď žije, není tajemstvím. Spisovatel vede aktivní život ve Velké Británii a má status politického emigranta.
Stojí za zmínku, že již v Evropě nepřestávala rozhovory a ve článcích požadujících úředníky, aby věnovali pozornost tvrdým metodám politické elity Ruské federace.
