Převážná většina ázerbájdžánských mužských jmen má turecké, arabské a perské kořeny. Mezi jmény patřícími do skupiny arabských jazyků byly považovány za populární ty, které kdysi nosili společníci Proroka a členové jejich rodin. Ázerbajdžánci byli mimořádně odpovědní za výběr jména pro své děti a v době narození řekli: „Nechť dítě odpovídá smyslu jeho jména.“ To vysvětluje skutečnost, že drtivá většina novorozenců dostala jména lidí, kterým se podařilo prosadit, dosáhnout v životě neuvěřitelných výsledků.
Turkická éra
V historii je nesmírně zajímavý fakt týkající se mužských Ázerbájdžánských jmen patřících do turkické jazykové skupiny. Staří Türkové považovali za správné, že osoba měla během svého života tři jména. Křestní jméno zpravidla nemělo velký význam a bylo používáno pro komunikační účely. Druhá byla dána již v dospělosti, kdy byla postava člověka plně formována. Jméno nejčastěji odráželo charakter jeho majitele. A příjmení, třetí jméno, bylo přiděleno ve stáří. Plně to odráželo pověst člověka, mohlo se hodně vyprávět o jeho životě.
Sovětské období
Dramaticky se Ázerbájdžánská mužská jména a příjmení změnila s příchodem totalitního sovětského režimu. Děti zpravidla přijímaly slovanská jména. Sovětské úřady se tedy pokusily integrovat Ázerbájdžán do své kultury. Po pádu SSSR však drtivá většina obyvatel země vyjádřila přání vrátit svou vlastní historickou a kulturní identitu. Děti začaly být pojmenovány na počest svých pradědeček a dávaly tak starověká ázerbájdžánská mužská jména jako Mohamed, Mammad, Nisa. Nabízíme pochopení významu nejpopulárnějších jmen, která se v Ázerbájdžánu nazývají chlapci.
Ázerbájdžánská mužská jména a jejich význam
Obyvatelé Ázerbájdžánu zvolili jméno dítěte velmi odpovědným způsobem, zejména pokud se v rodině objevil chlapec. Abecedně je seznam mužských Ázerbájdžánských jmen, která se dodnes používají, následující.
Písmeno „A“
Nejkrásnější jména Ázerbájdžánů začínají písmenem „A“:
- Abbás je vážný, přísný.
- Abdullah a Abdul jsou otroky Alláhovy.
- Abdurahman je otrokem všeho milosrdného.
- Abdulgamid je podřízen všem-milosrdnému.
- Abdulmejid je otrokem Všemohoucího.
- Násilník je lehký, vzdušný.
- Abid - pláč k Bohu, modlit se.
- Agil je moudrý, chytrý.
- Jo - vládnoucí, pane.
- Agahan je nejvyšší vládce.
- Aghshin je statečný, silný.
- Adil - správně, fér.
- Adil je poslušný, správně.
- Adalat - jedná poctivě.
- Adam je první.
- Adnan je tvůrcem zákonů.
- Akshin je statečný, silný.
- Azad - zdarma, zdarma.
- Azer je ve spěchu, aby pomohl.
- Aziz - nerušený, nepřekonaný.
- Azim je velkolepý.
- Aydin je jasný.
- Akif je workoholik.
- Akram je laskavý, velkorysý.
- Alekber - obrovský, majestátní.
- Ali - svižný, nejvyšší.
- Alim - porozumění, vědění.
- Allan je statečný, statečný.
- Alpan je nebojácným hrdinou.
- Altaj a Altun - zlatá hora.
- Alim - vzdělaný, porozumění, vědění.
- Aly - jasný plamen.
- Allahverdi - předložený Všemohoucím.
- Alkhan je vůdce, velký khan.
- Amin je spolehlivý.
- Anan - vzpomíná, vzpomíná.
- Anar - granátové jablko.
- Araz je separátor.
- Aran - zdrženlivý, chladnokrevný.
- Arid je jedinečný, jedinečný.
- Assad je statečný lev.
- Asim je brankář.
- Aslan je nebojácný lev.
- Ahri je autoritativní.
- Ayaz - pronikavý zimní vítr foukající v noci.
Písmeno "B"
Seznam jmen Ázerbájdžánských mužů začínajících písmenem "B":
- Bahn je na západ.
- Bayat je obraz Boží.
- Bakhtiyar - veselý, šťastný.
- Bayram - veselý, slavnostní.
- Bayramali - Alí dovolená.
- Beilar je dobře provedený šlechtic.
- Balakši - zbožňující děti.
- Bahadur je silný muž.
- Boran - výbušný, vroucí.
- Bugday - vůdce, mentor, vůdce.
Písmeno "B"
S významem s hlubokým významem byla tato jména zvláště oblíbená:
- V.gif" />
- Walid je otec.
- Vasim - výborný, krásný.
- Vidadi je přátelský, milující.
- Vurgun miluje lásku.
- Vugar je silný, hrdý.
- Vusal - úmyslné, snění.
Písmeno „G“
Militantní a odvážní muži zpravidla nosili jedno z těchto jmen:
- Gadir - drahý k srdci, cenný.
- Garip je cizinec, cizinec.
- Gaplan je statečný.
- Hamid je úspěšný, slavný válečník.
- Gambar - útes, skála.
- Hajibaba je dědeček Haji.
- Gasyr - silný, nekonečný.
- Gachai je válečný muž, statečný muž.
- Gachag - utekl.
- Qashqai je svatý, šťastný.
- Gaya - monolitický.
- Giyas - podpora.
- Gorgud - plamen, světlo.
- Goshgar - měřeno, skvělé, hrdé.
Písmeno „D“
Seznam jmen Ázerbájdžánu v písmenu "D":
- Dawood - milý k srdci, zbožňován.
- Dashgyn je výbušný, silný.
Písmeno „Z“
Tato mužská Ázerbájdžánská jména v ruštině zní velmi krásně:
- Ucpaný - velitel.
- Zaman - časové období, éra.
- Zia - zářivý, jasný.
Na písmeno „A“
Jména mužů, kteří byli nejčastěji velcí a stateční válečníci, začala na „já“:
- Idrak je učený vědec.
- Ilyas - spěchá na záchranu.
- Ilchin - první vůdce.
- Inal je pán.
- Isa je pomocníkem Všemohoucího.
- Yilmaz je statečný muž.
Písmeno „K“
Význam jmen v dopise „K“ hovoří sám za sebe:
- Kirman - perzistentní, nedobytná, pevnost.
- Kamal - perfektní, perfektní.
Písmeno „L“
Poměrně vzácné jméno pro muže se statečným srdcem:
Lachin je hrdinský válečník.
Písmeno „M“
Jména začínající na „M“ byla zpravidla dána silným a silným vůdcům:
- Manaf je vysoce postavený.
- Mardan je válečný muž.
- Miri - vrchní velitel, vůdce, vůdce.
- Murad - zaměřený na výsledek.
- Musa je zázračný pracovník.
- Mohamed je chvályhodný.
Ázerbájdžánská jména mužů s písmenem „H“
Písmeno „H“ pokračuje v seznamu. Některá jména jsou v moderním světě docela běžná:
- Nadir je výjimečný, neobvyklý.
- Nehty - cílevědomé, hledající vlastní.
- Nariman je odvážný, zdravý.
- Nurlan - osvětlovací cesta.
Písmeno „O“
Neuvěřitelně krásná jména, která obsahují hluboký význam, začínají písmenem „O“:
- Ozan je zpěvák, básník.
- Oktay - konečný osud, syn lidí.
- Orhan - vrchní velitel, Chane.
- Oner - držet krok s dobou.
Písmeno „P“
Velmi vzácné a krásné jméno:
Polad je mocný a silný.
Písmeno „P“
Dále v seznamu jsou jména začínající na „P“:
- Razi - skryté, tajemství.
- Ruzi je štěstí, hojnost.
- Rufet je vysoký.
Písmeno „C“
Mezi moderními Ázerbájdžánskými jmény mužů je mnoho, které začínají písmenem „C“. Některé z nich jsou v Ázerbájdžánu velmi oblíbené:
- Sabir - zdrženlivý, trpělivý.
- Savalan - velkorysý, majestátní.
- Sadig - spolehlivý, loajální, věrný.
- Sakit je klidný, mírumilovný.
- Samir je odchozí, partner.
- Sarkhan je skvělý khan.
- Soyalp - patřící k odvážné rodině.
- Sarkhan - neúprosný, pán.
Písmeno „T“
Docela mnoho ázerbájdžánských jmen, která se nazývají chlapci, začíná písmenem „T“:
- Tokai je bojovná, nápadná rána.
- Tomris - dárce života.
- Tugan je blízko, drahý.
- Tore - diktuje svá vlastní pravidla.
- Toure je princ.
- Teymur - nezničitelné, silné, monolitické, železo.
- Tokai je válečný muž, nepřemožitelný válečník.
- Tomris je inspirativní.
- Tural - nekonečné, nesmrtelné.
- Turan je Turek narozený na Zemi.
- Turkel je syn turkického lidu.
Písmeno „U“
Vzácná, ale velmi krásná jména na písmenu „U“:
- Ulus - lidé, země.
- Urus - nejvyšší hodnost, titul.
- Urfan je umělecký muž.
Písmeno „F“
Seznam mužských jmen začínajících na „F“:
- Farhad je porozumění.
- Fatih je vítězný válečník.
- Fatali - Ali je vítěz.
- Faig je bezvadný.
- Fariz je myslitel.
- Farid je výjimečný.
- Farman - přináší zprávy.
- Fakhri je hrdost.
- Faraj je radost.
- Firuz je zvyklý na vítězství.
- Fikrat a Fikret jsou meditace.
- Firdovsi je rezidentem ráje.
- Fizoli - drzý, drzý.
- Fuad je srdce.
Písmeno „X“
Ázerbájdžánská jména s písmenem "X", která jsou dána mužům:
- Hagani je patron.
- Khalid je nesmrtelný.
- Khalil je kamarád.
- Khazar - Kaspické moře.
- Khamis je pátý.
- Khatif je svědomitý.
- Hassrat je smutek.
- Hassan je velkolepý.
- Hayal - žijící ve snech.
- Hikmet je dobře informovaný.
- Hurram - usmívající se.
- Husajn je okouzlující, krásná.
- Khosrov - dobromyslný, spěchající k záchraně.
K písmenu "H"
Jména, která byla ve středověku zvláště oblíbená a začínají písmenem „H“:
- Celebi je božský.
- Genghis je neporazitelný, silný.
Písmeno „W“
Ázerbájdžánská jména pro chlapce na "Sh":
- Shahlar je muž, který ztělesňuje sílu většiny bohů. Původ je Turkic.
- Shahin je dravý sokol.
- Shener je odvážný veselý chlapík.
Písmeno „E“
Docela mnoho moderních Ázerbájdžánských jmen mužů začíná na "E":
- Einulla je esence.
- Eyvaz - runová síla, energie.
- Elgiz - hlava.
- Elgur - neúnavný, neúnavný, neklidný.
- Eldar - vládnoucí, pán.
- Elman je synem lidí.
- Elmir je vládcem lidí.
- Elsevar je oblíbený.
- Elsu je jaro.
- Elkhan je statečný khan.
- Elchin je statečný válečník, který brání svůj lid.
- Elchibay - ženich.
- Elshad je dominantní, pán jeho lidu.
- Elshan - dávat radost druhým.
- Elmar je nesmrtelný.
- Elvin je tvůrcem.
- Emil je soupeř.
- Emin je uklidněný.
- Etibar je důvěryhodný.
- Ehsan je laskavý, vstřícný.
Písmeno „U“
Na "Yu" začínají pouze dvě mužská jména Ázerbájdžánským mužům:
- Yusif je ziskový.
- Yunus je holubice.
Písmeno „já“
Jména začínající na „I“ uzavírají seznam:
- Yavuz je tvrdý a hrozný.
- Yagub - další šlapaná cesta.
- Yalchin je skvělý.
- Yanar hoří, ohnivý.
- Yashar je veselý.
- Yahya je naživu.
Nejoblíbenější mužská a ženská jména v moderním Ázerbájdžánu
Ázerbájdžán stanovil přísné zásady, podle nichž dají dětem jména. Ústav informačních technologií ANAS zavedl tři kategorie jmen:
- zelená - doporučené názvy;
- žlutá - názvy této kategorie mohou být použity, ale nejsou žádoucí;
- červená - nedoporučuje se, zakázáno.
Každý občan, který pobývá na území Ázerbájdžánu, stejně jako absolutní většina žijící mimo zemi, dodržují zavedené zásady. Proto můžete snadno určit, která jména jsou nejoblíbenější nebo naopak, téměř nikdy použita.
Za posledních pět let dostala většina chlapců tato jména: Ayhan, Ali, Mohammed, Teymur, Rovshan, Yelchin, Vugar, Anar, Elnur, Samir, Elshan, Rashad, Ilgar, Vusal. Pokud mluvíme o ženských jménech, nejběžnější jsou Sevinj, Gunel, Leila, Aygun, Gunay, Sevda, Vusal, Kenul, Taran, Samira, Khanym, Dildar, Ailin, Nisar, Ayan.
Nejméně populární mužská a ženská jména v moderním Ázerbájdžánu
Existují také statistiky, které vám umožní zjistit jména, která Ázerbájdžánci nejčastěji nazývají svými dětmi. Podle ministerstva spravedlnosti Ázerbájdžánu je seznam nejméně populárních jmen mužů následující:
- Suleiman.
- Elvine.
- Raul.
- Fuad.
Ženská jména, která nejsou populární:
- Isla.
- Sabina.
- Ainur.
- Gulere.
- Esmo.
- Nazly.
