Ruský jazyk je skutečným tajemstvím i pro rodilé mluvčí. Koneckonců, ve skutečnosti, ne všechna slova jsou nám známa, ai když jsou známá, nejsou vždy zcela pochopena. Například, kdo je balamut? Jsme si nejasně vědomi, že to lze nazvat osobou, jejíž chování je charakterizováno temperamentem, iracionalitou a dokonce agresivitou.
Tento krátký článek bude hovořit o významu tohoto výrazu.
Trochu o moderním významu slova
Pokud se obrátíme na vysvětlující slovníky, zjistíme od nich, že člověk se obvykle nazývá kalamut, který způsobuje zvýšené znepokojení mezi lidmi v jeho okolí.
Kromě toho je lexikální rozsah významů tohoto slova extrémně široký. Tento výraz znamená chatterbox, neschopný projednávaného případu, lhář, lhář, potížista, podněcovatel různých dobrodružných projektů atd.
Vidíme tedy, že v moderním ruštině se tento výraz používá se širokým „fanouškem“ lexikálních významů.
Etymologie výrazu "balamouth"
Nejúžasnější věc je, že toto slovo je opravdu staré. Podle názoru mnoha autoritativních filologů jde o výraz „babbie“, to znamená příliš mnoho řeči. Analogy tohoto slova jsou přítomny ve všech indoevropských jazycích.
Ale ve slovanských jazycích je tento kořen považován již za kořen „koule“, tedy „balák“ („mluvit“). Související kořen lze nalézt jak v západoslovanských jazycích, například polštině, tak v jihoslovanských, například bulharštině.
Filologové se proto domnívají, že slovo „balamut“ je složité a má dva kořeny: „míč“ a „mut“ („balak“ a „rozruch“).
Proto jsme našli odpověď na otázku, kdo je kalamut: je člověk pozitivní nebo negativní? Samozřejmě máme postavu s negativní linií chování.
Dokázali jsme tedy, že tento výraz označuje osobu, která zaměňuje lidi kolem sebe s naprosto zbytečnými, zbytečnými rozhovory.
