Všechna známá písmena WC na dveřích toalety nevyvolávají žádné otázky. Tento nápis označuje datové instituce po celém světě. Přesto je zajímavé vědět, co tato zkratka znamená, jak je WC dešifrováno? To je to, o čem se bude v článku diskutovat.
Jak je WC dešifrováno z angličtiny?
WC z angličtiny se překládá jako vodní skříň, což doslova znamená „voda, vodovodní potrubí“ - voda, „skříňka, soukromý pokoj“ - skříň. Jak vidíte, lexikální překlad této fráze do ruštiny bude znamenat něco jako „vodní kabinet“, studnu nebo „uzavřenou vodu“. A pokud se podíváme na význam věty, bude to znamenat „uzavřenou místnost s přívodem vody (kanalizace)“. Takto WC znamená angličtinu.
Slovníky cizích slov v ruštině dávají takovou definici kombinaci vodní komory: toalety s vodovodním zařízením pro splachování. To znamená, že v takové místnosti je povinné mít vodu a umývat si ruce. Z tohoto důvodu nelze běžnou venkovskou toaletu nazvat „skříňkou na vodu“.
Nyní je jasné, jak se WC dešifruje.
Další možnosti
Abychom věděli, jak se WC dešifruje na toaletách, je třeba poznamenat, že zkratka WC se nachází hlavně v evropských zemích, kde je angličtina oficiálním jazykem komunikace.
Instituce, kterou popisujeme v jiných jazycích a zemích, se nazývá odlišně. Například v USA - „odpočívárna“ nebo „nájemní místnost“ („ženský pokoj“).
Také toaletu lze označit anglickými písmeny M (muži - muži), W (ženy - ženy).
V Rusku se toaleta nazývá toaleta, toaleta, veřejné místo, latrína. Mimochodem, slovo „WC“ není ruské, pochází z francouzského slovesa sortir, které se překládá jako „exit“. Historie uvádí, že záchod se v Rusku stal záchodem poté, co Francouzi, kteří byli v zemi, řekli: Je dois sortir („Potřebuji se dostat ven“).
Zajímavé je, že existuje také název „prášková skříň“. Taková toaleta je tak pojmenována, protože odpad je zpracován práškovou rašelinou nebo popelem. Protože jsou výkaly sypané, „práškové“, dostala instituce název.
Toalety v soukromých domech se nazývají „záchodové skříně“ kvůli přítomnosti žumpy a nuceného větrání.
