V první řadě se říká přísloví od přísloví, protože existuje mnohem více situací pro jejich použití. Vezměme například známý výraz „komár nosu nebude kouřit“. Jeho význam se může pohybovat od „nikdo nebude vědět“ do „vše bude v pořádku“. Přísloví nutně obsahují závěr a výroky mohou být použity „mimochodem“ a mohou být nejednoznačné. V jakých případech je tedy vhodné použít frázi „víte méně - lépe spát“ a co se tím rozumí?
Co brání klidnému spánku?
Tento výraz se marně nazývá přísloví, protože žádný zdravý člověk nepřijme slova „víte méně, lépe spíte“ pro přímou akci. Jinak by musel zdravý spánek opustit veškeré znalosti. Ale multiplikační tabulka nebo pravidla ruského jazyka pravděpodobně nikoho nepřivedou k nespavosti. Takže jaký druh znalostí, který narušuje noční odpočinek, se říká v přísloví? Chcete-li to provést, obraťte se na rozumné
slovníky a uvidíte lexikální význam slova „vím“. Zdá se každému, že je tak elementární, že nikomu nikdy nenapadlo, že by s tím mohlo dojít k nedorozumění. A přesto. Například v XVIII. Století měl slovník „vědět“ osm významů, z nichž hlavní byla dostupnost informací, zprávy o něčem. V moderním ruštině má ve slovníku Efremova sloveso „vědět“ pět významů, z nichž první znamená poznání, druhý znamená uvědomění, třetí znamená seznámení s někým, čtvrtý znamená zkušenost, pátý význam (obrazný) se používá k hádání. Teď tedy není těžké dospět k závěru, že přísloví „víš méně, lépe spát“ neznamená, že zůstaneš ignorantem, a neznamená to vůbec vědecké znalosti, i když existuje jedna z možností, jak tento výraz použít v přímém smyslu, ale s nádechem ironie. Bude tomu tak v případě, že náhle v hodině usne jeden ze studentů, který navíc neučí dobře. Je to v této situaci, ve slově „víš méně, lépe spíš“, bude sloveso „vědět“ znamenat „vlastnit určité znalosti a dovednosti“.
Sen, který není snem
Je v tomto přísloví vždy dobrý sen? Spánek člověka je narušen zvýšenou úzkostí. Vedou k tomu různé odhady, zkušenosti a informace, které vedou k podezření a reflexi, dokonce i když někdo ví, že je někdo „nebezpečný“ pro spánek. Znamená to však vždy mluvit o snu v doslovném smyslu? Když žena koupí drahou kabelku, na otázku přítele, jak její manžel bude nakládat s tímto odpadem, odpoví: „Ví méně, lépe spí.“ Díky této větě dáma okamžitě vyjasní, že manželovi nic neřekne. V tomto případě má rčení poněkud odlišný význam: touha skrývat některé informace před osobou, aby nepoložila zbytečné otázky, existuje také jasná touha učinit rozhodnutí sama, bez konzultace s kýmkoli. Když však prodávající, který mění datum nálepky na datu exspirace na obalu tvarohu, říká: „Čím méně víte, tím lépe spíte, “ propadá přinejmenším padělání, v důsledku čehož může dojít k velkému obtěžování. Je tedy docela možné předpokládat, že někdo s tímto příslovím jde dokonce ke zločinu.
