kultura

Přísloví o knize v ruském a čínském folklóru

Obsah:

Přísloví o knize v ruském a čínském folklóru
Přísloví o knize v ruském a čínském folklóru

Video: Marja Morevna - ruská lidová pohádka 2024, Červen

Video: Marja Morevna - ruská lidová pohádka 2024, Červen
Anonim

Na světě existují dva prastaré zdroje moudrosti. Jsou právem považováni za ústní lidové umění, které zprostředkovává moudrost v krátkých rčeních, legendách a povídkách a také v knihách - první úplné úložiště informací. Tyto dva jevy se nedokázaly protnout, takže dnes má lidstvo mnoho knih o příslovích a obrovské množství přísloví o knihách.

Dějiny knih v Rusku

Jak víte, v roce 988 přijalo Rusko křesťanství. V tomto ohledu byla potřeba materiálních nosičů, které by mohly šířit dogmy pravoslavné víry po celém státě. Knihy, které mniši ručně zkopírovali, se staly takovými nosiči informací o svatých zákonech křesťanství. K rozvoji knihy v Rusku významně přispěli bratři Cyrila a Metoděje.

Image

Za vlády Ivana Hrozného se potřeba velkého počtu knih značně zvýšila, protože vrstva vzdělaného obyvatelstva státu (boyars) se zase výrazně zvýšila. Mniši neměli čas přepisovat knihy, navíc to trvalo velmi dlouho. V tomto ohledu bylo zapotřebí tiskového zařízení. Za zakladatele tištěné knihy v naší zemi se považuje Ivan Fedorov, který na příkaz Ivana IV. Vydal v první tiskárně publikaci „Skutky apoštolů“.

Od té doby se knihy staly integrálním atributem vzdělaných a morálních lidí, staly se součástí ruské tradice a folklóru: objevila se nová rozmanitost výroků - přísloví o knize.

Za Petra I. se tištěná média stala nejen nositelem křesťanských hodnot. Objevila se světská literatura, která plní rekreační funkci. Byly také napsány učebnice a sbírky, podle kterých děti studovaly doma a ve vzdělávacích institucích. Díky této rozmanitosti tisků, přísloví o knize začala zahrnovat další konotaci. Čtení přirovnávali k učení a vzdělání.

Kniha jako symbol učení

Přísloví a výroky o knize ji opravily v ruské lidové tradici jako zdroj poznání a sklad informací. Není náhodou, že se objevil rozšířený názor, že inteligentní člověk se nemůže stát jedním bez čtení.

Knihy byly pevně zakořeněny ve vzdělávacím systému, zahrnuty do osnov vzdělávacích institucí, objevil se také koncept „klasické literatury“, který by nemohl existovat, pokud by díla velkých spisovatelů nebyla fixována na materiálním médiu.

Image

Přísloví o knize představují pouze souhrnný obraz publikací jako něco užitečného pro lidskou morálku. V historii však bylo mnoho případů, kdy byly knihy a jednotlivá díla považovány za nebezpečné, protože obsahovaly myšlenky v rozporu se zájmy úřadů. Příkladem je „souostroví Gulag“ od A. Solzhenitsyna, román, který přišel k veřejnému soudu mnohem později, než se objevil zpod spisovatele.

Ruské výroky o knihách

Hodnota knihy byla vždy zdůrazněna v ruském folklóru. Příkladem této práce je rčení: „Zlato se těží ze Země a znalosti se získávají z knihy.“ Z toho je jasné, že znalost ruského lidu se rovná hodnotě zlata a dobrá kniha je úrodná půda, na které se objevuje vše, co je užitečné a nezbytné pro duchovně a morálně vyvinutou osobu.

Image

Přísloví o knize jsou neoddělitelně spjata s procesem seznámení se s informacemi v ní uvedenými, tj. Se čtením. Mimochodem, v Rusku až do zrušení nevolnictví byla většina obyvatel negramotná, protože rolníci neměli materiální příležitosti poslat své děti do vzdělávací instituce. Přísloví o knize a jejím čtení však byla zakořeněna v ruské tradici dlouho předtím, než byla negramotnost ve státě odstraněna.

Čínské knižní výroky

Moudří orientální myslitelé nemohli ignorovat téma knih. Přísloví a výroky o knize zaujímají důležité místo v čínském lidovém umění.

Image

Orientální výrazy se vyznačují zvláštní, rafinovanou metaforou, díky níž jsou jasné a rafinované. Zde je jedna z nich: „Nedokončená kniha je cesta nedokončená až do konce.“ Toto přísloví zdůrazňuje, že čtení díla je život s vlastními vlastnostmi a zákony, které musí člověk dodržovat. Pokud nebude čtení díla dokončeno, znamená to, že všechny předchozí akce ztratí svůj smysl, podstata a filozofie knihy zůstanou nepochopitelné, čtenář nebude moci plně ocenit její krásu. Přísloví o knihách a čtení jsou proto v Číně velmi běžná a relevantní.

Ruské výroky o učení

Rusové samozřejmě vnímají vzdělání jako požehnání pro člověka. A protože kniha je zdrojem znalostí, pojmy „učení“ a „čtení“ v domácím folklóru se staly synonymem. Proto jsou přísloví o lásce k knize často ztělesňována v různých druzích výroků - v příslovích o učení: „Červený pták je peřím a člověk se učí, “ protože sebevzdělávání je nemožné bez dobré knihy.