Slunečné Španělsko se stalo pro mnoho Rusů atraktivní prázdninovou destinací. A pro některé je to také místo trvalého pobytu. Pravidla zdvořilosti jsou proto důležitá jak pro ty, tak pro ostatní. Zdálo by se, že je to dobře známá skutečnost: ve Španělsku jsou pánové a pánové a tato výzva již byla známa. Všechno však není tak jednoduché. Signeur můžete bez problémů pozdravit, je však třeba zvláštní přístup k ženě, je třeba zohlednit její postavení a věk. Navíc s postupem času prošla dříve zavedená pravidla změnami.
Španělští muži
Obracíte se na muže ve Španělsku a vyslovujete slovo „seigneur“, zdůrazňujete svou úctu k němu, což mimochodem obyvatelé Pyrenejského poloostrova velmi oceňují.
Je důležité si uvědomit, že k tomuto pozdravu byste měli přidat příjmení muže. Tato forma je považována za běžnou a sekulární. V případě neformálního rozhovoru s gentlemanem, jehož status je poměrně vysoký, bude vhodné odvolání „don“ v kombinaci se jménem partnera. Množné číslo tohoto slova neexistuje.
Pokud je mnoho mužů a všichni je třeba uvítat, použijete v množném čísle slovo „senor“ - „senioři“.
Všimněte si, že množné číslo muže je identické s ženským singulárem genitivu.
Ve španělském jazyce existuje pouze mužské a ženské pohlaví, z nichž první zaujímá dominantní postavení. Skutečnost je taková, že pokud mluvíte o určitém počtu mužů, pak používáte mužský množné číslo. Pokud se obrátíte na společnost, ve které jsou muži a ženy, pak znovu použijte stejnou formu - „senioři“.
Španělské dámy
Oficiální pozdravy se objevují, když je mezi účastníky stanovena vzdálenost jak ve společenském postavení, tak ve věku. V případě „krátkého“ známosti, kdy jsou lidé ve stejném věku a ve stejném postavení, se používají demokratičtější formy zacházení.
V poslední době se však ve Španělsku praktikuje stále uvolněnější způsob komunikace, kdy lidé používají pouze jména v kombinaci se slovy, která definují pohlaví.
Španělské ženy by měly být obzvláště opatrné, protože když je oslovujete, zdůrazňujete jejich věk a oficiální status: zda je dáma vdaná nebo ne.
Slovo „señora“ lze použít jako odvolání k vdané ženě jakéhokoli věku. Pokud chcete pozdravit skupinu, ve které jsou pouze dámy, bude slovo señoras (ženská množná čísla) velmi vhodné.
