Nic nevyjadřuje staletí lidové moudrosti jako přísloví. Tato krátká, ale stručná prohlášení vždy pomáhají, když není místo pro jiná slova. Současně může význam stejného přísloví přesně vysvětlit úplně odlišné situace. Proto při zahájení rozhovoru o příslovích o vodě je třeba si uvědomit, že význam obsažený v tomto prohlášení nemá nic společného s hlavní tekutinou Země.
Symboly vody pro staré lidi
V jakékoli kultuře minulých dob najdete odkazy na posvátný přístup k vodě. Například mnoho lidí zná hypotézu o původu světa z vody. A to není překvapivé, protože staří lidé vždy vyvodili závěry z toho, co vidí: děti se rodí z vody, rostliny srážky prší. Síla vody byla také v tom, že může nejen dát život, ale také ji odnést, například nepřítomností deště nebo naopak povodněmi.
Starověká přísloví o vodě nesou dvojznačnou sémantickou zátěž: „Vždy očekávejte problémy s vodou“ a „Chléb - otec, voda - matka.“ Uctivý přístup Slovanů k vodě jako mocnému prvku lze vysledovat, který může hladit, urazit i pomoci.
Dnes mnozí nerozumí smyslu přísloví „Nemůžete vstoupit na stejnou řeku dvakrát“. Co to znamená, že nemůžete? Řeka - nikam to nejde. Pro Slovany byl však tok řeky symbolem plynutí času. Věřilo se, že voda odtékala, řeka byla obnovena a stala se jinou. Toto přísloví se tedy zrodilo.
Kámen, voda - dva bojující prvky
Když poprvé slyšíte výraz „Voda kámen ostří“, není vždy možné okamžitě proniknout hloubkou promluvy. Existují i jiné varianty stejného přísloví o vodě, například „Kapka prohlubuje kámen“ a „Trpělivost a práce vše rozdrtí“. Je zřejmé, že ve skutečnosti mluvíme o skutečnosti, že tekutina je milující, amorfní, měkká, při dlouhé expozici může zničit nejtvrdší kámen. Voda - jako symbol vytrvalosti, kámen - jako symbol neochvějné síly.
A zde je další přísloví se slovem "voda": "Pod ležel kámen a voda neteče." Vyžaduje opatření, která mohou porazit nejnepříznivější okolnosti.
Je psáno s vidlicí na vodě
Nejčastěji je obvyklé brát doslova výraz, že stopy z vidle nemohou zůstat na vodě. Toto přísloví se slovem „voda“ má ve skutečnosti velmi zajímavé pozadí. Skutečnost je taková, že slovo „vidle“ ve staroslovanské mytologii mělo poněkud odlišný význam než nyní. Vidle jsou duchové, stvoření, která žila v řekách a jezerech. Podle legendy mohli tito duchové předpovídat budoucnost a Pitchfork zaznamenal své předpovědi na vodě.
Existuje i jiná verze, která říká, že kruhy na vodě, které se vytvářejí, když se na ně hodí kameny, se nazývají vidle. Někteří lidé měli takový rituál věštění, když byl osud určen velikostí a průsečíky těchto kruhů.
Protože obě verze předpovědí měly pochybné pozadí, objevil se výraz „psaný vidlicí na vodě“.
