Ázerbájdžánská jména (ženy) mají kořeny z turkické jazykové skupiny. Postupem času se k nim přidávala různá jména dalších národností - například z arabské, albánské a perské kultury. Přijetí islámu mělo navíc významný dopad.
Když se dítě narodí v rodině, každý si přeje: „Nechť dítě odpovídá jménu!“ Proto je třeba přistupovat k výběru jména zvláště pečlivě. Ázerbájdžánské dívky se často nazývají na počest spolupracovníků proroka a dalších slavných lidí. Kromě toho lze na počest respektovaných a zbožných příbuzných volat dívky podle jejich jmen.
Azerbajdžanská jména dívek jsou etymologicky spojena s pojmy něhy a laskavosti, krásy a sofistikovanosti.
Stejně jako v mnoha jiných muslimských zemích nebyla donedávna narození dívky v rodině radostnou událostí. V důsledku toho jména, se kterými byli novorozenci povoláni, byla nevzhledná. V poslední době bylo často možné setkat se s ázerbájdžánskými ženskými jmény s významem „opovrženíhodný“, „nemilovaný“, „pěkný“. Moderní kultura významně změnila tento postoj k ženským dětem, v souvislosti s nimiž se začaly objevovat jména jako Aybeniz, Arzu, Sevda, Solmaz a další.
Bezpochyby volba jména zcela spadá na ramena mladých rodičů. Zvolená ázerbájdžánská jména (ženy) mohou odrážet nejen preference rodičů, ale také náboženské a sociální tradice. Přesto by mělo být upřednostněno krásné, krátké a harmonické jméno, které nese přání do budoucna. Neměli bychom zapomenout, že osud připravený pro člověka přímo závisí na výběru jména.
Toto jsou nejběžnější Ázerbájdžánská ženská jména a jejich význam:
Aida - příjem, zisk
Aidan - měsíční svit
Ainur - měsíční tvář
Aisha - žijící, žijící
Aysel - měsíční svit
Isla - lesk, svítání, světlo
Aziza je vzácná
Alvan - vícebarevné, světlé
Amina - věrný, čestný, chovatel
Diamant je krása
Alma - Apple
Anahanym - Lady
Anara - Granátové jablko
Afsana - legenda
Arzu - přání, dárek
Banu - paní, paní
Basira - otevřená duše
Bayaz - sněhově bílý, čistý
Bahar - chytrý, krásný
Bella je krásná
Busat - vtipné, radostné
Valida - matka, žena
Vusala - setkání, jednota
Wafa je oddaný
Gumar - tomel květ
Gulnar - granátové jablko květ
Gulshan - veselý, veselý
Gunash - slunečný
Denise - robustní, námořní
Jamilya - krása celého světa
Dildir je oblíbený
Jahan - svět
Durdana je jediný
Dilara - příjemné pro duši a srdce
Egana - unikátní
Zarif - něžný, laskavý
Zara - zlato
Zulfia - Curly
Zahra - ranní hvězda
Zarifa - nabídka
Irada - vůle, vzpoura
Ilham - múza, inspirace
Inara - Vyvolený
Kamala - poslušný, věrný
Lamia - jasný, vzdorný
Leila - noc, tma
Masuda - šťastný
Mahabbat - láska
Medina - svatá
Mehriban - milující
Mina - tenký vzor, ligatura
Mukafat - odměna
Naira - ohnivý
Natavan - domácnost
Nargiz - nevinný a hrdý
Parvana - motýl, můra
Paris Nymph
Ravana - hladká
Rena - duše, vědomí
Rafiga - přítelkyně
Sabiga - perfektní
Sarykhatun - zlatovlasý
Sima je čest
Susan - ticho
Simuzar - klenot, poklad
Toure - princezna
Ulduz - hvězda
Farida je jediná
Ferdy - budoucnost
