Kupodivu v moderním ruštině existuje mnoho konceptů tohoto slova. Hřeben je přední část nebo chomáč vlny, peří na hlavě a bez ohledu na jejich umístění (zadní, přední, boční). V ukrajinštině se tato konstrukce nazývá „sedavý“. To je to, co hřeben znamená v obecném smyslu! Skutečně přesnost a přesnost jmen někdy fantazii ohromí.
Význam slova „crest“
Stává se také u holuba, kuře. Mimochodem, běžným názvem pro kuře je Corydalis. V Nižním Novgorodu je hřeben donedávna malý límec (taková ryba). V Kostroma Khokhlushka (nezaměňovat se s manželkou Khokhl) - obecně kryt z něčeho, zřejmě kvůli peru. V provincii Arkhangelsk byl hohlak nebo hohlush nazýván týdnem jako zrozená pečeť pro svůj vtipný hřeben na temné straně; tam, Khokhlushka je malá loonka. Jak vidíte, všechna tato jména mají přímý vztah k předním končetinám, šlehaným vlasům nebo peřím na hlavě.
Další Khokhol je taková vesnice v oblasti Voroněže. A řeka nese stejné jméno.
Žertovné jméno lidí
Dalším významem slova „hřeben“ je přezdívka Ukrajinců, dříve hanlivá nebo urážlivá, nyní stále vtipnější. Podle Ozhegovova slovníku, kdo jsou Ukrajinci? Jsou to stejní Ukrajinci. Dahl ve svém slovníku definuje význam pojmu „hřeben“ jako „ukrajinský, malé Rusko“. Zde je několik příkladů z jeho vysvětlujícího slovníku: „Hřeben je hloupější než havran, ale ďábel je složitější“; "Hřeben nebude lhát, ale neříká pravdu." Na jedné straně lze taková prohlášení vnímat jako ponižování nebo urážku celého národa. Na druhou stranu se moderní ukrajinština pravděpodobně jen tak směje, nebo dokonce hrdí na takové alegorie.
Různé chápání
Avšak dříve a nyní je přístup ke slovu „hřeben“ dvojznačný. Západní Ukrajinci tuto přezdívku vnímali a vnímali jako hroznou urážku. Na východní Ukrajině jsou „Ukrajinci“ s větší pravděpodobností s humorem než s rozhořčením. A ti, kdo pracují v zahraničí, zejména v Rusku, občané jihovýchodní Ukrajiny, kteří se tímto slovem označili, také hrdě zvednou hlavy.
Trocha historie
Důvodem tohoto postoje je taková reakce sahající do 19. století, kdy Sibiř rychle zkoumal a velké toky obyvatelstva z Malého Ruska (obyvatelé západních regionů, ale Galicia, tj. Galicijci, se této historické události nezúčastnili) se přesunuli do nových drsné, ale volné a rozlehlé země. Samozřejmě, nejen oni. Nedaleko se usadili Rusové, Bělorusové, Čuvashové, Tatáři, Mordovians atd. Rozmanitost národností vyvolala potřebu sebeurčení, aby nedošlo ke ztrátě jejich identity. A slovo „hřeben“ pro Ukrajince v těchto podmínkách se stalo vlastním jménem. Všimněte si, že se tak označili a neviděli v tom nic hanebného a ještě urážlivějšího. Mimochodem, stejně jako u ruských osadníků, nikdo nebyl uražen ani „katsapa“, ani „Moskal“.
Původ
Odkud pochází pojem „hřeben“? Existuje pouze několik verzí. Populární a uvěřitelné je to, díky kterému se Ukrajinci začali nazývat Ukrajinci kvůli předním končetinám, „koňským mužům“, na hladce oholené hlavě. Taková legenda existuje. Kdysi car pozval kozáky do Petrohradu. Ten s extravagantním vzhledem působil na místní obyvatele, zejména na dámy, ohromujícím dojmem. Kozáci dostali přezdívku „chocholatí lidé“ (pochopitelně kvůli čemu), která se postupem času změnila na „Ukrajince“.
Jiné verze
Na toto téma existují i jiné, méně populární názory. Někteří etnografové tedy najdou paralelu s mongolským slovem „hal-go“, což znamená „modro-žlutá“. To bylo z těchto barev, že vlajka Galicie-Volynské knížectví zastavila mongolské rány. Galicia však ani tehdy ani později neměla nic společného s Malým Ruskem. Ne, samozřejmě, existovaly společné kořeny, ale darebák se dlouho rozvedl různými směry. Existují i jiné, ještě směšnější verze. Například přeloženo z turkického hřebenu - „syn nebeský“, „nebeský“.
Turkická verze
Existují také ti, kteří tvrdí, že Mongolové přinesli módu „sedavému“. Zpočátku móda pro oholenou hlavu a přední část těla existovala v dávných dobách mezi mnoha národy světa - Varangiany, Turky, Mongoly, včetně Číňanů atd. A to bylo diktováno výhradně hygienickými pravidly, takže během dlouhého výletu když není možnost péče o vlasy, paraziti v nich nezačali. Chubchik je stylový a praktický: můžete do něj zaplést různé ozdoby, což se často dělá.
Nyní o mongolském vlivu. Předci dnešních Ukrajinců se seznámili s „sedavým mužem“ již v 9. století, když princ Oleg přivedl s sebou Varangianskou jednotku do Kyjeva. Jak víme, k mongolské invazi došlo v polovině 13. století. Ano, před nimi byli Pechenegové, také oholení as prameny vlasů na vrcholcích. Všechno se však stalo mnohem dříve. Mezi Varangianci byl „bogeyman“ považován za znak vysokého panství a cti válečníci byli takovým panstvím. Tuto zásadu přijal Kievan Rus. Pouze vysoce zrození nebo zkušení, respektovaní válečníci měli právo holeně oholit hlavu a zanechat dlouhý pramen vlasů. Ztráta v bitvě byla považována za ostudu.
