Nelze se shodnout na tom, že slovo „Kama Sutra“ ve fantazii moderních lidí evokuje scény exotické dekadence, které přitahují a dokonce se zdají být trochu nezákonné. Nejstarší pojednání o sanskritu na světě je přeloženo do tisíců různých jazyků a je ve skutečnosti mnohem složitější prací, než je pouze uvedení praktické sexuální rady. Hluboko a smysluplně popisuje umění lásky, upravuje otázky smyslných vztahů mezi partnery v souladu se staroindickými zákony. Text uvádí podivné jemnosti, které byly praktikovány ve starověké Indii, nevztahovaly se na moderní život, ale přinejmenším zajímavá témata pro diskusi.
Věří se, že pojednání Kamasutra, které je nejslavnější ze sbírky staroindických erotických textů, bylo napsáno vědcem, filozofem a mnichem jménem Vatsyayana Mullanaga kolem třetího století. Spíše sbíral a revidoval ve své tvorbě řadu již existujících příběhů, náboženské povahy. V některých starověkých indických písmech jsou příběhy, které vyprávějí o tom, jak byla vytvořena Kama Sutra. Umění lásky podle jednoho mýtu udělil lidstvo vrátný bůh Šivy, posvátný býk Nandi. Jednoho dne uslyšel, jak se bůh Šiva a jeho manželka Parvati oddávali intimním potěšením. Tato epizoda inspirovala posvátného býka natolik, že vyslovil velká slova o lásce, o tom, jakou roli hraje v lidském životě, kterou mudrci napsali, aby předali z generace na generaci jako pokyny pro úspěšné pokračování lidské rasy. Jiný příběh nám říká, že védský bůh tvůrce Prajapati, spojený s početím a plodností, uvedl 10 000 kapitol Kama Sutry. Později je Bůh Shiva shromáždil do jediného textu a syn mudrce Uddalaki, Svetaketu, který je kvintesencí osobnosti hledajícího poznání, jej snížil na 500 kapitol. Mimochodem, v Mahabharatě je Světaketovi připisováno, že „žena by měla být po celý život omezena na jednoho manžela“.
Text Kama Sutra, napsaný v poněkud komplikované sanskrtské podobě, je jediný, který přežil dodnes z textů toho historického období. Ve vědeckých kruzích se studuje starověké indické umění lásky, aby pochopilo život společnosti, tehdejší sociální morálky. Má se za to, že sám Vatsyayana Mullanaga, který byl mnichem, který přijal celibát a vytvářel vlastní dílo na základě sexuálních znalostí nahromaděných po staletí, vnímal tuto činnost jako formu meditativní praxe. V patnáctém století bylo publikováno dílo Ananga Ranga, založené na Kama Sutře, ale psané v přístupnější podobě, nikoli v sanskrtu. V důsledku toho během staletí prakticky nahradil starodávný text a zůstal hlavním zdrojem znalostí o sexuálních radovánkách. V té době, kdy Evropané ovládli (přesněji kolonizovali) Hindustánský poloostrov, byli nadšeni východními texty. Právě v této době vedla účast Anang Rank k tomu, že se lidé znovu začali zajímat o starodávnější zdroj.
Zatímco umění lásky v kontextu smyslové bytosti je podstatou pojednání, připisuje se náboženské víře a tradicím hinduistického systému. Starověké texty popisují čtyři hlavní cíle v lidském životě - dharmu (ctnost), artu (materiální pohodu), kamu (chtíč) a mokshu (spasení). Vládnou třem věkům: dětství, mládí a stáří. Védský koncept „kama“, podobný starověkému řeckému eru, je jedním z hlavních kosmogonických principů, svrchované světové moci. Vatsyayana, instruující čtenáře, říká, že racionální a spravedlivý člověk by měl moudře a racionálně organizovat svůj život tak, aby mohl praktikovat náboženství, zbohatnout a užívat si smyslových potěšení, učit se pravému umění lásky.
Muž, který se snaží naučit a rozumět touhám žen a také si vybírá ten správný čas a místo, může snadno získat lásku i té ženy, která je považována za nedobytnou. Text obsahuje některé zajímavé koncepty, které jsou relevantní v moderní době. Například praktické informace o čtení jazyka ženského těla, uznání, že existují rozdíly mezi ženami, které formy milostného námluvy si vyberou pro každý jednotlivý případ.
Psychologové, kteří tento text studovali, upozorňují na skutečnost, že obsahuje pozitivní poselství, pokud jde o vytváření rovných a jemných vztahů mezi mužem a ženou. Vynikající umění lásky, které zahrnuje různé náklonnosti, líbání, sexuální pozice, je určeno ke zvýšení fyzického spojení mezi partnery, aby nabídlo kreativní a jasnější aspekt vztahu.
