Po rozpadu SSSR začali etničtí Němci hromadně odcházet z bývalých republik tohoto kdysi mocného státu do své historické vlasti. Od 90. let minulého století se do Německa přestěhovalo téměř 1, 5 milionu lidí. Všichni samozřejmě hledali lepší život, aniž by si představovali, že na ně ve své historické vlasti čeká mnoho problémů.
Jak žijí ruští Němci v Německu? A proč se někteří z nich dnes vracejí do zemí bývalého SSSR?
Němci v Rusku
Poprvé se zástupci těchto lidí objevili na území našeho státu již v 9. století. Koncem 12. století Německá města a doktoři, válečníci, řemeslníci a obchodníci žili v mnoha ruských městech.
Značná část představitelů tohoto lidu se přestěhovala do moskevského státu v době, kdy v něm vládli velcí princové Vasilij III. A Ivan III., Tedy v 15. až 16. století. Zvláště se zvýšil podíl Němců mezi obyvateli ruských měst pod Ivanem Hrozným. V mnoha z nich se objevily celé čtvrti, v nichž žili zástupci německé zklamání.
V 18. století do Ruska bylo pozváno mnoho zahraničních umělců, diplomatů, vojáků a vědců. Mezi nimi byli Němci. Potomci těchto lidí se často usadili v Rusku. Ve většině případů používali svůj rodný jazyk jako svůj hlavní jazyk, zachovávali si svou národní identitu a patřili ke katolickým a luteránským církvím.
V 18. století Catherine II s jejím manifestem pozvala německé rolníky do svobodných zemí oblasti Volhy a také do oblasti Severního Černého moře. Jejich potomci na těchto místech žili více než jedno a půl století. Zároveň si zachovali německý jazyk, víru (katolickou nebo luteránskou), hlavní rysy národní mentality.
Ve 20. letech 20. století došlo k nárůstu německé diaspory. V SSSR se komunisté přestěhovali z Německa a pro své bydliště si vybrali jedinou socialistickou zemi na světě.
Ale většina ruských Němců je potomky těch rolnických kolonistů, kteří opustili Německo již v 18. století. Po vypuknutí druhé světové války začali být zástupci tohoto lidu v SSSR považováni za špiony. Mnoho z nich bylo deportováno do střední Asie a Sibiře. Po vítězství nad fašismem se usadili po celém SSSR. V sovětském pasu ve sloupci „národnost“ měli tito lidé slovo „němčina“.
První vlna hromadné emigrace této části populace začala v roce 1987. Bylo to v době, kdy Gorbačov zjednodušil pravidla pro opuštění SSSR. Vrchol tohoto kroku však přišel v roce 1994. Poté z bývalých sovětských republik v Německu odešlo 214 tisíc lidí. Každý z nich dostal německé občanství. Tito lidé se vrátili do své vlasti po dvousto letech pobytu svých předků v cizí zemi.
Kolik ruských Němců je v Německu? Podle federálních institucí Německa je dnes toto číslo v rozmezí od 800 do 820 tisíc lidí.
Rusové nebo Němci?
Emigrace je poměrně komplikovaný proces. To platí zejména o duchovním (morálním) plánu. Člověk musí opustit vše, na co je zvyklý, a ponořit se do jiného světa, který je pro něj stále cizí. V této nové společnosti se pro něj snaží všemi prostředky stát se jeho vlastním. Pro emigranty je však obtížné vyhnout se mnoha problémům. Svědčí o tom i recenze ruských Němců v Německu. Imigranti s etnickými kořeny v této zemi, když sem dorazili, si uvědomili, že mají také druhou vlast - Rusko.
Navíc ze stovek tisíc Němců, kteří přišli do Německa, se mnohým ukázalo, že i přes svou národnost byli Rusové. Proto i nadále spolu úzce komunikují. Diasporu ruských Němců v Německu dnes najdete v jakémkoli velkém městě. Jedná se o Hamburk a Dusseldorf, Berlín a Stuttgart. Ruská infrastruktura je zde relativně dobře rozvinutá a vybavená, včetně obchodů, podniků poskytujících spotřebitelské služby atd. A Bádensko-Württembersko je jedním z německých regionů, které si emigranti z Ruska vybrali nejvíce.
Poslední dvě desetiletí se stala obdobím, kdy se ve Spolkové republice Německo objevilo velké množství „ruských“ pojišťovacích služeb, cestovních agentur, médií atd. Dnes je sotva možné překvapit kohokoliv s rusky mluvícími právníky nebo lékaři. Sektor přistěhovalců ze zemí SNS se stal jednou z nedílných součástí německého podnikání. To nám umožnilo vytvořit velké množství pracovních míst, které našim krajanům umožnily najít práci.
"Jeden z cizinců, cizinec mezi jeho vlastními"
Jak žijí ruští Němci v Německu? Psychologové poznamenávají, že tito přistěhovalci mají jistě pocit, který zdůrazňuje jejich dvojí kulturní odlišnost. Zdá se, že se němečtí Němci v Německu snaží sedět na dvou židlích současně. Koneckonců se považují za německou i ruskou kulturu. Vědci nazývají tento pocit „dvojitým odcizením“. Konec konců, tito lidé nemohou žít v Rusku, přestože je přijímá, ale zároveň si uvědomují, že se mezi Němci nemohou stát jejich vlastními.
Stojí za zmínku, že mnoho přistěhovalců z toho není zvlášť rozrušeno. Pokračují v oslavách ruských svátků, ale zároveň se jim snaží asimilovat s novou společností. Navíc, podle domorodých obyvatel země, se ruským Němcům v Německu daří docela dobře.
Socializace přistěhovalců
Mnoho ruských Němců má v Německu dvojí občanství, protože jsou považováni za repatrianty. Ti emigranti, kteří přišli do Německa v posledních dvou desetiletích, nejvíce pociťují krizi etnické identifikace. Na jedné straně tito lidé již nejsou Rusové, ale ještě se nestali Němci. Podle sociologických studií provedených odborníky Spolkové republiky Německo se většina zástupců těchto emigrantských kruhů nemohla integrovat do nové společnosti pro ně. Ve společnosti se nepřizpůsobili a dávali přednost existenci v uzavřených strukturách, to znamená ve svém vlastním světě.
Na základě průzkumů veřejného mínění se mnozí z ruských Němců, kteří emigrovali do Německa v postsovětském období, domnívají, že se hluboce mýlili ve svých očekáváních ohledně přístupu hostitelské země k nim. V době, kdy budoucí emigranti žili v SSSR, se jim říkalo „fašisté“. K tomu přispěly katastrofální důsledky Velké vlastenecké války. Tato národnost jako celek dostala negativní zbarvení. Život ruských Němců v Německu se nestal rájem. V Německu se proměnili v Rusakov. Někdy se jim říká „Putinovi tajní agenti“. V tomto ohledu se musí migranti neustále angažovat v úpravě své sebeidentifikace.
Znalost jazyka
Vlna masové emigrace ze zemí SNS do Německa vedla ke vzniku zvláštní subkultury mezi ruskými Němci. Někteří přistěhovalci začali používat speciální pod jazyk. Podobný sociolingvistický fenomén odpadá z popisu jakéhokoli žargonu, dialekt, slang nebo pidgin. Současně dokonale ilustruje pojmy jako jazykové zjednodušení a rušení.
Co způsobilo tento lingvistický jev? Tento jev lze vysvětlit skutečností, že poslední vlna přistěhovalců pokračovala v používání ruského jazyka v době, kdy v němčině fungovaly všechny profesní i domácí sféry. Tento jev se vyskytuje především v ústní řeči, v osobních dopisech nebo v korespondenci e-mailem. Takové podjazyky někdy používají filmaři při vytváření vlastních filmů vyprávějících o migrantech poslední vlny. Někdy je tento jev povolen i v tisku, ale pouze v těch rozhovorech, které se vztahují k neformálním tématům.
Hned poté, co se přestěhovali do Německa, museli ruští Němci absolvovat jazykové kurzy. Jejich trvání bylo rok a tentokrát se to rovnalo práci. Je však zajímavé, že i po prostudování „knihy“ němčiny je pro imigranty stále nemožné normálně komunikovat s německými obyvateli. Faktem je, že v této zemi nikdo nehovoří standardním jazykem. Mluvený žargon mezi Němci je někdy velmi daleko ve své slovní zásobě, gramatice a výslovnosti od klasiků. Standardní jazyk obvykle slyšíte pouze od univerzitních profesorů nebo v německých novinách. Ruští Němci, stejně jako další emigranti, to mají mimochodem těžko. Problém nedostatečné znalosti jazyka vede k tomu, že je pro emigranty obtížné najít si práci a zaujmout vhodné místo.
Práce
Zaměstnanost je jedním z hlavních problémů, kterým musí emigranti čelit. A dokonce i v případě, kdy byl migrant v Rusku vyhledávaným a vysoce kvalifikovaným odborníkem, musel by to ve FRG dokázat, počínaje od nuly. Potvrzení diplomu také není zárukou zařízení ve specialitě. Jde o vysokou konkurenci, která existuje na trhu práce v zemi. A pokud má zaměstnavatel takovou situaci, kdy si musí vybrat mezi emigrantem a Němcem, pak samozřejmě vezme druhou.
Zpočátku musel emigrant zpravidla pracovat jako číšník, pokladní, prodávající a někdy dokonce i čistič. Mzda migranta bude samozřejmě mnohem nižší než mzda Němce, který se narodil a vyrostl v Německu.
Podle recenzí ruských Němců je nejlepší žít v Německu pro ty, kteří opustili Rusko před více než deseti lety, kteří vědí, jak a rádi pracují, a také pro ty, kteří ve svých předchozích životech neviděli nic dobrého, a není s čím ho srovnávat. Imigranti, kteří zastávali vedoucí posty ve své druhé vlasti, často litují svého pohybu. Stoupání podnikového žebříčku v Německu na nejvyšší příčku pravděpodobně s největší pravděpodobností selže.
Postoj Němců v Německu vůči ruským imigrantům je takový, že tito Němci zaujímají pouze čtvrté místo jakési „kastovní“ hierarchie. Na prvním místě jsou západní Němci. Pak následujte východní. Třetí místo bylo uděleno Turkům, kteří po válce obnovili zemi. A teprve potom je následují ruští Němci. Pro domorodé obyvatele Německa zůstávají cizinci. Potvrzuje to také skutečnost, že populace Spolkové republiky Německo takové lidi neříká nic jiného než „ruské“.
Přizpůsobení se novému životnímu stylu
Migranti mají také těžký čas kvůli své mentalitě. Ve skutečnosti jsou ve svém duchu více Rusové než Němci. V průběhu desetiletí svého života v SSSR a po jeho rozpadu - v postsovětském prostoru si emigranti zvykli na jiné hodnoty a postoje. Obdobná skutečnost se zvlášť jasně odráží v přísloví „Co je dobré pro Rusa, pak Němec je smrt“. Naši bývalí krajané mají zvláštnosti sociálního chování, které bylo v zemi, kterou opustili, přijatelné, ale na Západ zcela cizí. Například v Rusku se věří, že někdo, kdo ví, jak dát úplatek, stejně jako postavit dům nebo koupit auto, má štěstí a popírá téměř všechno. Podle většiny Rusů také člověk, který nedůvěřuje půjčkám, jedná moudře.
Nativní Němci myslí jinak. V Německu není obvyklé poděkovat osobě, která přišla do práce včas. Je nepravděpodobné, že budou také chválit toho, kdo distribuoval odpad tím, že jej zabalí do samostatných nádob. Jinak ho popelář jednoduše nezvedne. Z tohoto důvodu budete muset zaplatit za další likvidaci odpadu. Pokud se majitel pokusí vyhodit balíček na stranu silnice nebo do rokliny, je v Německu za takové akce uložena pokuta. Koneckonců, Němci se vyznačují zvláštním přístupem k pořádku a čistotou.
Rusští Němci, stejně jako ostatní emigranti, se musí rozhodnout, zda přijmou ty rozkazy, které působí v zemi, nebo se zavřou ve svém světě bez jakékoli naděje na asimilaci.
Důchody a dávky
Jak žijí ruští Němci v Německu? Soudě podle odpovědí imigrantů získala první vlna emigrantů zpočátku docela dobré výhody. O něco později však místní obyvatelstvo změnilo svůj postoj k ruským Němcům. Faktem je, že někteří z nich se rozhodli, že se vrátili domů, a všichni byli povoleni. Bojové a hlučné párty imigrantů se na domorodé obyvatele nelíbily. Úřady se však ani nesnažily najít odpověď na otázku: „Kdo je na vině?“ Němci se nejprve mylně domnívali, že se Němci vrátili do země. Ukázalo se, že přistěhovalci jsou Rusové. Rozhodnutí úřadů bylo jednoznačné: ten, kdo se vrátil do Německa ze zemí SNS, by měl žít stejným způsobem jako všichni ruští emigranti.
Pro přistěhovalce v zemi však byla vyvinuta zvláštní stupnice sestávající z odstavců. Po dosažení požadované úrovně má emigrant právo obdržet vše, co od domorodé osoby vyžaduje.
Dalším pozitivním faktorem je to, že při výpočtu důchodu se bere v úvahu délka služby, kterou měl migrant v Rusku. Vdovy dostávají další platby. Za jejich důchod stát získává 70% důchodu zemřelého manžela.
Sbohem, Německo!
Podle migrační služby a policie se z Německa do Ruska ročně vrací až 9 tisíc ruských Němců. Většina z nich cestuje účelně. Jako místo bydliště si zvolili Sibiř, konkrétně Halbstadt v Altaji a Azovo v Omské oblasti, kde pro ně byly obnoveny autonomní oblasti. V současné době zde žije ve dvou desítkách vesnic více než 100 tisíc lidí.
Existuje názor, že ruští Němci se nevracejí z Německa kvůli vlasteneckým pocitům. Jeden z nich přitahuje svobodu. Souhlasí, že budou žít bez vody a plynu, ale budou například vědět, že soused vás nebude informovat, protože tráva na trávníku již překročila předepsanou úroveň. Ostatní ruští Němci přicházejí o velké peníze. Zpravidla se jedná o lidi, pro které přátelé a příbuzní připravili nezbytná místa. Po příjezdu se tito ruští Němci připojí k ready-made podnikání.
