V křížovkách, knihách a programech o východu se často setkáte s neobvyklým slovem „baksheesh“. Co to je, ne každý ví. Pojďme na to! Nové znalosti jsou skutečně prospěšné pouze pro každého.
Původ slova
Tento termín má perské kořeny a pochází ze slova بخشش, což znamená „dát“. Tato definice má však i další překlad - „odpuštění“, ale má spojitost s moderním slovem „bakshish“ pouze v jednom z několika možných případů. Ve kterém brzy zjistíme.
Alms
S almužnami je spojován nejběžnější význam slova baksheesh. Co je to v kultuře národů Východu? První věc je samozřejmě o pomoci těm, kteří to potřebují.
Ale při cestování ve Střední Asii buďte připraveni na skutečnost, že i ti, kteří vám poskytli jakoukoli službu, si mohou také nárokovat almužnu. Například ctihodný starý muž, který navrhl cestu do starověkého chrámu, nebo policista, který souhlasil, že si s vámi vezme fotografii jako památku. Je pravda, že v takových případech nemluvíme vůbec o komercialismu, ale spíše o poctě staré tradici. Pár mincí bude stačit na bláznovství.
Úplatek
To je také docela běžný význam slova bakshish. V mnoha východních zemích korupce vzkvétá. Chcete, aby vaše otázka byla vyřešena rychle? Vařte bakshish. Pravda, tady to nemůžete udělat se zvukovými mincemi, budete potřebovat křupavé účty.
Tip
Jít do restaurace, nezapomeňte na pitomec. Co je to v chápání pracovníků údržby, kteří již za svou práci obdrží plat? To je ekvivalent vaší vděčnosti za úsměv číšníka, služebné, řidiče taxi. Na Západě je slovo „tip“ známější - je to synonymum pro orientální bakshish.
