Slangová slova a výrazy získávají na popularitě s větší jistotou každý den. Opravdu to kazí ruský jazyk? Možná se filologové obávají marně a prorokují pokles kultury? Například, co znamená „krypto“, odkud to vzešlo a proč ho mnoho lidí používá častěji v každodenní řeči?
Význam a původ slova
Anglické slovo creepy se překládá na „creepy“, i když ve skutečnosti se používá mnohem široce. Ve skutečnosti je to něco, co způsobuje pocit mrazy na kůži. Může to být nejen hrůzostrašné, ale také nechutné nebo prostě vzrušující do té míry, že vám dech odnese. V ruštině se toto slovo poprvé objevilo ve větě „vlákno kripi“ a po nějaké době se změnilo na „krypto“. Význam slova se nemění v závislosti na přeměně v části řeči.
Téměř všechny Russified Anglicisms získají všechny správné vlastnosti, transformace do podstatných jmen, sloves, přídavných jmen a příslovek podle pravidel ruského jazyka. Poté, co se na obrazových deskách objevily vlákna s děsivými příběhy, se nový termín rychle rozšířil po internetu. Klasické dětské příběhy o červené ruce a rakvi na kolech vyvolaly vzrušený děsivý pocit mezi žáky. Co to krypto znamená? Toto je jen krátké a obsáhlé slovo, což znamená popsaný stav, když se stává „trochu nesvůj“.
Oblasti použití
Za prvé, kripipasta je děsivý příběh, který vypráví, aby vytvořil určitou náladu. „Pasta“ je derivát slova „copy-paste“, tj. „Copy and paste“. Pro všechny strašidelné zprávy na webu, ať už se jedná o texty, obrázky, fotografie nebo videa, existuje jedna obsáhlá definice, odvozená také od počátečního anglického strašidelného - krypto (podobného slovu "krása", jen o hrozném). Bohatství ruského jazyka spočívá v mnoha ohledech v pružné tvorbě slov, proto vyvstává otázka, co je „krypto“, jakým způsobem se původní podoba koncepce změnila a jak ji aplikovat.
Původně distribuované na internetu se toto slovo rychle rozšířilo do skutečného života, ačkoli se tak často nepoužívá. Spíše se používá jako součást slovníku slangu pro mládež. Je stěží možné si představit rusky mluvícího teenagera, který se automaticky přepne na angličtinu, takže je nepravděpodobné, že bude křičet „plazit se!“ ze silného strachu. Ale stojí za zmínku, že se změněné „rusifikované“ anglicismy rychle přesunou do kategorie známých. Co znamená slovo „krypto“, zjistili jsme, zbývá objasnit některé nuance.
