kultura

Původ slova „tchán“ v ruštině

Obsah:

Původ slova „tchán“ v ruštině
Původ slova „tchán“ v ruštině

Video: COBRA GYPSIES - celý dokument 2024, Červen

Video: COBRA GYPSIES - celý dokument 2024, Červen
Anonim

Většina žen má v hrdle hrudku se slovem "tchýně". Milujte roztomilé „matky“, abyste ublížili švagrovi. Samozřejmě existují dobří tchýni, kteří zbožňují svou tchýni, vychovávají své vnoučata vytržením a všem říkají, jakou zlatou manželku jejich syn dostal.

Jaký je původ slova tchán? Obzvláště trapné je „krev“. Nejen proto, že odráží podstatu manželovy matky. Pojďme na to podrobněji.

Kdo je zeť

V ruštině se švagr nazývá švagrem. Již na začátku 20. století dostalo toto slovo následující definici: žena, která přišla zvenčí, ale která má v rodině svá vlastní práva. Mimochodem, tato hodnota byla zachována dodnes. V srbštině je švagrová nováček v rodině. Hraje však v rodině významnou roli.

Image

Lyrická odbočka

Jaký je původ a význam slova tchán? O tom si promluvíme později a nyní zvážit vztah mezi manželovou matkou a tchánem.

Proč se tchyně většinou nelíbí získaným „dcerám“? Zdálo by se, že syn vyrostl, ženatý. Porodil vnoučata, nezapomíná ani na svou matku. Vnoučata jsou přitahována k babičce. Co ještě potřebujete?

Švagrová začíná hlodat švagrovou. Co je chyba manžela / manželky syna? Jen se objevila v rodině.

Když dítě vyroste, je pro rodiče, zejména matky, obtížné je přijmout a pochopit. Dochází k vnitřní krizi. Jiné matky dělají vše pro to, aby svázaly svého syna nebo dceru se sebou. Ostatní se pokořují a pustí. Pokud ale první z nich v důsledku toho jedí švagrovou, zničí rodinu, druhá to udělá tiše a nepostřehnutelně. Poté, co udělali znechucení, začali zasténat a naříkat, říkali svému synovi, že chtějí pomoci. A tady to je. Švagrová začne popírat její vinu, aby dokázala, že roztomilá "maminka" udělala všechno záměrně. Výsledkem je konflikt.

Proč to dělá tchán? Z žárlivosti. Syn vyrostl a nová dívka ho vezme od své matky. Jaký je to pocit dávat krevnímu řečišti? Tcháňka tedy začíná kousat svou tchýni. A pak to úplně hlodá.

Image

Původ slova

Jaký je původ slova „tchýně“ v ruštině? Vyšlo z předslovanského jazyka. A tam zase od Indoevropanů. Švagrová má dva významy: „svatá krev“ nebo „vlastní krev“.

Z nějakého důvodu byla dříve věnována zvláštní pozornost v jazycích příbuzným manžela. A co se týče krve, tady je vhodná hořká ironie: tchýně „pije krev“.

Tchýně v Rusku

Co je to tchán? Přesněji, kdo?

V Rusku bylo obvyklé obrátit se na švagrovou „matku“. To je věřil, že toto slovo je derivát “tchána”. „Tchán“ je otcem manžela, podle pro-slovanského významu.

Za starých časů žila mladá rodina s rodiči jejího manžela. Dokud nedají svou chatu. A pak tchánova malá dcera měla těžké časy. Švagrová nejčastěji ráda při práci uškrtila švagrovou. Ano, a "hrb" by mohl zasáhnout. Nebylo možné stěžovat, stěžovat si nebo dávat zpět. Chudák nemohl ani říct svým rodičům nic. Existuje pouze jedna odpověď: buďte trpěliví.

Je dobré, když manžel měl mozek, aby se postavil za svou ženu a nedovolil takový přístup k ní. Nejčastěji to však manžel nezasahoval, ale on sám mohl manžetě podlehnout. Obecně platí, že mladá žena žila v Rusku neslazená. Mnoho spáchalo sebevraždu, aniž by šlo o šikanu. Pouze o tom bylo ticho.

V současné době žádná normální žena nebude tolerovat šikanu. Bude schopna dát vhodné milování „milované matce“. Samozřejmě morální. Některým manželkám se podaří postavit manžele proti jejich tchýně.

Image

Tchýně

Další často kladená otázka: „Jaký je původ slov„ tchán “a„ tchán “?“ Pokud vyřešíme první, budeme věnovat pozornost druhé.

Image

Švagrová je matkou manželky. Spousta vtipů a příběhů se týká tchánů a tchánů. Nemá rád dobrou „matku“ získaného syna. Snaží se ho přimět, aby ho stavěl, ale nefunguje to dobře.

Mezitím slovo přišlo z ukrajinského jazyka. V Rusku se předpokládá, že pochází ze slova „crack“. Švagrové neustále chatují, lezou radou, která šíleně obtěžuje svého tchána.

Další varianta původu slova - „crack with nehty“. Švagrová prý praskne prsty a nehty. Zde je syn pojmenován a zlobí se na „matku“.

Obtížný vztah

Zjistili jsme, jaké verze existují, pokud jde o původ "tchyně" a jak toto slovo přišlo do našeho jazyka. Pojďme se dotknout tématu vztahů mezi tchany a tchyně, protože jsme již hovořili o tchýně a tchýně.

Proč nemilovaná matka nemiluje zetě? Pravděpodobně ze stejného důvodu jako tchyně tchyně. Žárlivost je samozřejmostí. Zdá se, že dcera byla vychována, vyživována a potom se objevil nějaký chlap a vzal ji. S dívkou zachází špatně, urazí se. A to není nic, co dívka nepracuje, ale dělá dům. Švagr je špatný.

Švagrová - špatná krev

V původu slova „tchýně“ je takový výklad jako „svatá krev“. O čem je svatá? Váš bláznivý přístup k tchýně?

Existují švagrové, kteří tento výklad ospravedlňují. Švagr pro ně je dcera. Někdy ji milují víc než svého syna. Nezáleží na tom, co se stane, tchán se postaví na stranu zeť. Říká jí, jak má být, jak se chovat. Pomáhá s vnoučaty as velkým potěšením.

Image

Pokud je švagrová taková, švagrová má štěstí. Dostala nugget, protože taková druhá matka je v životě obrovskou vzácností. Další věc je, že švagrová se nemusí vždy chovat správně. Horolezecká tchán s tipy? Tiše poslouchej, udělej to svým vlastním způsobem. Kývnout, sladce se usmívat a všechno. „Matka“ je šťastná: švagrová potěšená, nehádala se s ní, ale udělala, jak uznala za vhodné.

Pokud se tchán nechce spojit a tchán pochází z kategorie monster, pak se zde, bez ohledu na původ slova, bude „tchán“ interpretovat spíše jako „špatná“ krev než jako „svatá“.

Morfémová analýza

Pojďme analyzovat slovo "matka v právu" podle složení:

  • Červená řepa je kořen.
  • "Ov" je přípona.
  • Není konec.

Věty se slovem

Přišli jsme na původ slova „tchýně“. Udělejme s ním pár vět:

  • Švagrová je druhá matka. Zaslouží si úctu.
  • Vztahy se švagrem praskly ve švech.
  • Plakala Anna a snila o tom, že co nejdříve opustí dům manžela a bude žít odděleně od své tchyně.
  • Švagrová se snaží pomáhat švagrové s dětmi.
  • Švagrová má dobrého syna a jeho manželka je monstrum v obraze nové služebné.

Shrňte

Mluvili jsme o původu slova „tchýně“. Nastiňujeme hlavní aspekty článku:

  • Slovo přišlo z indoevropského jazyka.
  • Znamená to „nativní krev“ nebo „svatá krev“.
  • Na začátku 20. století byla definicí tchána: mimozemská žena, která vstoupila do klanu a měla práva v rodině.

Image

  • Ne vždy je tchána špatná. Existují takové tchyně, že pro ně není vybrán žádný klíč.
  • Dobrá matka ze zákona stojí za svou váhu ve zlatě. To je, kdo by měl být oceněn a být s ní přátelé.
  • „Švagr“ je slovo ukrajinského původu. Přeloženo jako „crack“.
  • Podle druhé verze slovo „tchán“ pocházelo z „praskání nehty“.
  • Proč tchán a tchýni nemají rádi své získané syny a dcery? Z žárlivosti - nejvhodnější odpověď.